ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ʧÂäµÄÔ¼¹ñ-µÚ84ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ö¡¨ÌÓÍöÕßÖ®µØ¡¨ÁË¡££¨Ï£ÂÞ¶àµÂ£º¡¶ÀúÊ·¡·£¬D¡¤¸ñÁÖÓ¢Òë±¾£¬Ö¥¼Ó¸ç´óѧ³ö°æÉç1988Äê°æ£¬µÚ142¡­143Ò³£©
¡¡¡¡ÎÒÇ°ÃæÒѾ­Ëµ¹ý£¬À´×Ô°£ÀÕ·¨Ì¹µÄ´óÁ¿¡¨ÌÓÍöÕß¡¨ÒÆÃñ²»Ò»¶¨¶¼ÊÇÓÌÌ«ÈË¡£ÎÒûÓÐÕÒµ½Ïà·´µÄÖ¤¾Ý¡£µ«ÊÇ£¬Ï£ÂÞ¶àµÂ˵µÃºÜÇå³þ£¬Ädz¡´óÌÓÍö·¢ÉúÔÚÈöÃÀÌá¿â˾¶þÊÀ·¨ÀÏʱ´ú£¨¹«ÔªÇ°595¡­589Ä꣩¡£Òò´Ë£¬ÎÒ´ÓÒ»·ÝÎÞ¿ÉÌôÌÞµÄ×ÊÁÏÉÏ¿´µ½¡¨ÓÌÌ«È˱»ÅÉÈ¥³äµ±ÈöÃÀÌá¿â˾¾ü¶ÓµÄÔ®¾ü£¬µ±Ê±Õâλ·¨ÀÏÕýºÍ°£Èû¶í±ÈÑǹúÍõ×÷Õ½¡¨£¨B¡¤²¨ÌÚÔÚËûµÄ¡¶À´×Ô°£ÀÕ·¨Ì¹µÄµµ°¸¡·Ò»ÊéÖÐÒýÓõġ¨°¢Àï˹µÙ˾ÊéÐÅ¡¨£¬¼û¸ÃÊéµÚ8Ò³£©Ê±£¬±ã¸Ðµ½¸ñÍâ¸ßÐËÁË¡£¸ù¾ÝÕâ¸öÓÐÏêϸÎÄ×Ö¼ÇÔصÄʷʵ£¬Ëµ¡¨ÄÇЩÌÓÍöÕßÀï¿ÉÄÜÓÐһЩÓÌÌ«ÈË¡¨£¬ÕâËƺõ¾®²»Ëã²»ºÏÀí¡£
¡¡¡¡Ï£ÂÞ¶àµÂµÄ¼ÇÔØ»¹ÓÐÒ»¸ö·½ÃæʹÎÒÐËζ°»È»£¬ÄǾÍÊÇËüÌرðÌáµ½ÁËĪÂÞ¡£°´ÕÕ·¨À­É³¼À˾À­ì³¶û¡¤¹þ´ïÄáµÄ˵·¨£¬·¨À­É³È˵Ä×æÏȵ±Äê½øÈë°£Èû¶í±ÈÑÇ֮ǰÔø¾­Â·¹ýĪÂ޳ǡ£²»½öÈç´Ë£¬Ï£ÂÞ¶àµÂ»¹Ï൱ÏêϸµØÃèÊö˵£ºÒª´ÓĪÂÞÔٳ˴¬º½ÐÐ×ã×ã56Ì죬²ÅÄܵ½´ïÄÇЩ¡¨ÌÓÍöÕß¡¨¾ÓסµÄµØ·½¡£Èç¹ûÑØ×Å°¢ÌØ°ÍÀ­ºÓº½ÐУ¬ÄÇô£¬µ±ÄêÄÇЩÂÃÐÐÕß±ãÒ»Ö±¿ÉÒÔµ½´ïÏÖ´ú°£Èû¶í±ÈÑǵı߾³£¬ÉõÖÁ¿ÉÄÜÔ½¹ý±ß¾³¡£°¢ÌØ°ÍÀ­ºÓÔÚĪÂÞ³ÇÒÔ±±»ãÈëÄáÂÞºÓ£¬¶øÌØ¿ËÔóºÓÔò»ãÈë°¢ÌØ°ÍÀ­ºÓ¡£
¡¡¡¡Ï£ÂÞ¶àµÂµÄ¼ÇÊöдÓÚ¹«ÔªÇ°5ÊÀ¼Í£¬Òò´Ë¿ÉÒÔ˵£ºÔÚ¹«ÔªÇ°5ÊÀ¼Í£¬Èç¹ûÓÐһȺ̧×ÅÔ¼¹ñµÄÓÌÌ«ÈË´òËã´Ó°£ÀÕ·¨Ì¹µºÌÓÍùÄÏ·½£¬ÄÇô£¬ËûÃDZã¿ÉÄÜ·¾­ÄǸö¡¨ÒÑÖªµÄ¹ú¶È¡¨¶øÒ»Ö±µÖ´ï°£Èû¶í±ÈÑǾ³ÄÚµÄËþÄɺþ¡£²»½öÈç´Ë£¬¸ù¾Ý¼òµ¥µÄÂß¼­ÍÆÀí»¹¿ÉÒÔÖªµÀ£º°¢±ÈÎ÷ÄáÑǸßÔ­ºÜ¿ÉÄܾÍÊÇÎüÒý×ÅËûÃǵÄÄ¿µÄµØ£¬ÒòΪÄÇÀïÆøºòÁ¹Ë¬£¬ÓêÁ¿·áÅ棬¶øÔÚËûÃÇÑÛÀÓëËÕµ¤µÄ»ÄÄ®Ïà±È£¬ÄÇÀïµÄ²Ô´äȺɽÏë±ØÈçͬһ¸öÒÁµéÀÖÔ°¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹ÅʵºÓÍâ
¡¡¡¡ÄÇЩÀ´×Ô°£ÀÕ·¨Ì¹µÄÌÓÍöÕߣ¬ÊÇ·ñ¿ÉÄÜÊÂÏȾÍÖªµÀÕâ¸ö¡¨»ÄÒ°ÄDZߵĻ¨Ô°¡¨ÄØ£¿ÊÇ·ñÓÐÕâÑùµÄ¿ÉÄÜ£ºËûÃÇÏòÄÏ·½ÌÓÍöʱ£¬²»½ö´©¹ýÁËÄǸö¡¨ÒÑÖªµÄ¹ú¶È¡¨£¬¶øÇÒÔøÏòÒ»¿éÌØÊâµÄÍÁµØÇ°½ø£¬ÒòΪÄÇÀïס×ÅËûÃǵÄÇ××壬סןÍËûÃǵÄ×Ú½ÌÐÅÑöÏàͬµÄÈË£¿
¡¡¡¡ÔÚÎÒµÄÑо¿¹ý³ÌÖУ¬ÎÒȷʵÕÒµ½ÁËÖ¤¾Ý£¬Ëü±íÃ÷ÕâÊÇÍêÈ«¿ÉÄܵģ¬¶øÉõÖÁÔÚ¹«ÔªÇ°5ÊÀ¼ÍÒÔÇ°£¬ÓÌÌ«È˾ͿÉÄÜÒѾ­½øÈëÁË°¢±ÈÎ÷ÄáÑÇ¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÖ¤¾ÝµÄÒ»²¿·ÖÀ´×Ô¡¶Ê¥¾­¡·¡£ÎÒËäȻ֪µÀ¡¶Ê¥¾­¡·ÀïʹÓᨰ£Èû¶í±ÈÑÇ¡¨Ê±²¢²»Ò»¶¨¾ÍÊÇÖ¸ÏÖÔÚ½ÐÕâ¸öÃû×ֵĹú¼Ò£¬µ«ÎÒÒ²ÖªµÀ£º¡¶Ê¥¾­¡·ÖÐʹÓÃÕâ¸ö×Öʱ£¬ÓÐʱµÄÈ·Ö¸µÄ¿ÉÄܾÍÊÇÏÖ´ú°£Èû¶í±ÈÑǵÄÇ°Éí¡£
¡¡¡¡Ç°ÃæÒѾ­Ëµ¹ý£¬¡¨°£Èû¶í±ÈÑÇ¡¨ÊǸöÏ£À°×Ö£¬Òâ˼ÊÇ¡¨×ÆÉ˵ÄÁ³¡¨¡£ÔÚһЩ×îÔçµÄÏ£À°ÎÄ¡¶Ê¥¾­¡·°æ±¾Àϣ²®À´ÎÄÀ¹Åʵ¡¨£¨Cush£©Õâ¸ö×Ö±»·­Òë³É¡¨°£Èû¶í±ÈÑÇ¡¨£¬²¢ÇÒ£¨Ïñһλ½Ü³öµÄȨÍþÖ¸³öµÄÄÇÑù£©ÓÃÀ´Ö¸¡¨°£¼°ÒÔÄϵÄÕû¸öÄáÂ޺ӹȵØÇø£¬°üÀ¨Å¬±ÈÑǺͰ¢±ÈÎ÷ÄáÑÇ¡¨£¨E¡¤ÎÚÂ׶à·ò£º¡¶°£Èû¶í±ÈÑÇÓ루ʥ¾­£¾¡·£¬µÚ6Ò³£©¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬¡¶Ê¥¾­¡·Öеġ¨°£Èû¶í±ÈÑÇ'Ò²ÐíÖ¸ÑϸñÒâÒåÉϵİ¢±ÈÎ÷ÄáÑÇ£¬Ò²Ðí²»ÊÇ¡£Í¬Ñù£¬¡¶Ê¥¾­¡·µÄһЩӢÒë±¾Éϻָ´Ê¹Óõġ¨¹Åʵ¡¨Õâ¸öµØÃû£¬Æ京ÒåÒ²ÊÇÈç´Ë£ºËü»òÐíÖ¸ÑϸñÒâÒåÉϵİ¢±ÈÎ÷ÄáÑÇ£¬»òÐí²»ÊÇ¡£
¡¡¡¡Ãæ¶ÔÕâÖÖÇé¿ö£¬ÎÒÈÏΪÖÁÉÙÓÐÒ»µãÖµµÃÒ»Ì᣺¡¶ÃñÊý¼Ç¡·µÄÒ»¸ö¿É¿¿µÄ¹Å´ú°æ±¾ÉÏ˵£¬Ä¦Î÷È¢ÁËһλ¡¨°£Èû¶í±ÈÑÇÅ®×Ó¡¨ÎªÆÞ£¨²Î¼û¡¶¾ÉÔ¼¡¤ÃñÊý¼Ç¡·µÚ12ÕµÚ1½Ú£¬ÖÐÎÄÉñ°æ¡¶Ê¥¾­¡·ÉÏΪ¡¨Ä¦Î÷È¢Á˹ÅʵŮ×ÓΪÆÞ¡¨¡ª¡ªÒëÕß×¢£©¡£´ËÍ⻹ÓÐÓÌÌ«Àúʷѧ¼Ò¸¥À­Î¬Ë¹¡¤Ô¼Éª¸£Ë¹µÄÒ»ÔòÆæÌØÖ¤ÑÔ£¨ËüºÍһЩÓÌÌ«´«ËµÒ»Ö£©£¬ËüÇ¿µ÷˵£ºÏÈ֪ĦÎ÷ÔÚËû40Ëêµ½80ËêÖ®¼äÔøÔÚ¡¨°£Èû¶í±ÈÑÇ¡¨¾Óס¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¨¼û²·Ô¼Éª¸£Ë¹£º¡¶ÓÌÌ«¹Å¼£¡·£¬1978ÄêÂ׶ذ棬¾í4£¬µÚ269¡­275Ò³£©¡£
¡¡¡¡¡¶Ê¥¾­¡·ÀﻹÓÐһЩ¶ÎÂäÌáµ½ÁË¡¨°£Èû¶í±ÈÑÇl¹Åʵ¡¨£¬µ«ÆäÖÐÐí¶àºÍÎҵĿ¼²ìûÓйØϵ¡£²»¹ý£¬ÆäÖÐÒ²ÓÐһЩÏ൱ÒýÈËÈëʤ£¬²¢Ê¹ÎÒÏëµ½ÁËÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ£º¡¶Ê¥¾­¡·×÷ÕßÃǵÄÍ·ÄÔÀïÏëµ½µÄ²¢²»ÊÇŬ±ÈÑÇ»òÕßËÕµ¤µÄÈκÎÒ»²¿·Ö£¬¶øÊÇ·ÇÖÞÖ®½ÇµÄÄÇƬɽÇø¹úÍÁ£¬ÎÒÃǽñÌì³ÆËüΪ¡¨°£Èû¶í±ÈÑÇ¡¨¡£
¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÆäÖеÄÒ»¶Î¾­ÎÄÒѾ­ÄܺÜÊìϤ£¬ËüÔÚ¡¶´´ÊÀ¼Ç¡·µÚ2ÕÂÀÆäÖÐÌáµ½ÁË´ÓÒÁµéÔ°Á÷³öµÄÄÇЩºÓÁ÷£º¡¨µÚ¶þµÀºÓÃû½Ð»ùѵ£¬¾ÍÊÇ»·ÈÆ°£Èû¶í±ÈÑÇÈ«µØµÄ¡£¡¨£¨²Î¼ûµÚ13½Ú£¬ÖÐÎÄ¡¶Ê¥¾­¡·½«¡¨°£Èû¶í±ÈÑÇ¡¨ÒëΪ¡¨¹Åʵ¡¨¡ª¡ªÒëÕß×¢£©¿´Ò»ÏµØͼ£¬ÎÒÁ¢¼´ÖªµÀÁËÇàÄáÂÞºÓºÜÏñÕâÌõ»ùѵºÓ£¨Gihon£©£ºËü´ÓËþÄɺþ±¼Á÷¶øÏ£¬ºÓµÀÐγÉÁËÒ»¸ö´ó»·£¬µÄÈ·¡¨»·ÈÆ°£Èû¶í±ÈÑÇÈ«µØ¡¨¡£²»½öÈç´Ë£¬ÎÒ´ËÇ°»¹ÖªµÀ£º±»¿´×÷ÕâÌõ´óºÓÔ´Í·µÄÁ½ÌõϪÁ÷£¬½ñÌìµÄ°£Èû¶í±ÈÑÇÈË×Ô¼º¾Í°ÑËüÃdzÆΪ¡¨»ùÓººÓ¡¨£¨Giyon£©¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»¶ÎÓÐȤµÄ¾­ÎÄÔÚ¡¶¾ÉÔ¼¡¤Ê«Æª¡·µÄµÚ68ƪÀÃÀ¹úÖ¥¼Ó¸ç´óѧÉñѧԺ¡¶Ï£²®À´Ê¥¾­¡·¸±½ÌÊÚJ¡¤D¡¤À³ÎÄÉ­ÈÏΪ¡¨ËüÊÇÒÔÉ«ÁÐÊ«¸è×î¹ÅÀϵÄƪʲ֮һ¡¨¡£ÕâƪÔÞÃÀÊ«°üÀ¨Á˶ÔÔ¼¹ñµÄÉñÃØ°µÊ¾£¬»¹×ö³öÁËÒ»¸öÆæÌصÄÔ¤ÑÔ£º¡¨°£Èû¶í±ÈÑDz»¾Ã½«ÏòÉñÉì³öËýµÄË«ÊÖ¡£¡¨£¨²Î¼ûµÚ31½Ú£¬ÖÐÎÄ¡¶Ê¥¾­¡·ÒëΪ¡¨¹ÅʵÈËÒª¼±Ã¦¾ÙÊÖµ»¸æ¡¨¡ª¡ªÒëÕß×¢£©ÎÒ²»½ûÏëÖªµÀ£¬ÎªÊ²Ã´°£Èû¶í±ÈÑǻᱻÈç´Ë¿´ÖØ¡¢±»Ëµ³Éð§ÒÀÒÔÉ«ÁÐ×ڽ̵ÄDZÔÚÈËÑ¡ÕßÄØ£¿
¡¡¡¡Òź¶µÄÊÇ£¬ÕâÊ×ÔÞÃÀÊ«ÀïûÓÐÈκδʾäÄÜ°ïÖúÎһشðÕâ¸öÎÊÌâ¡£²»¹ý£¬´ÓÏÈÖª°¢Ä¦Ë¾£¨Amos£¬ËûµÄ´«½ÌÆÚÊǹ«ÔªÇ°783¡­743Ä꣩ºóÀ´Ð´µÄÒ»¶Î¾­ÎÄÀȴ¿ÉÒÔ¿´³ö°£Èû¶í±ÈÑÇl¹ÅʵÔø·¢Éú¹ýÒ»¸öÖØ´óʼþ£¬ËüʹÕâ¸öÒ£Ô¶¹ú¼ÒµÄ¾ÓÃñ±»ÓëÒÔÉ«ÁÐÈËÒ»Æð²¢ÁÐΪ¡¨Éϵ۵ÄÑ¡Ãñ¡¨¡£Í¬Ò»¶Î¾­ÎÄ£¨¼´¡¶¾ÉÔ¼¡¤°¢Ä¦Ë¾Êé¡·µÚ9ÕµÚ7½Ú£©ÓÐ3ÖÖÓ¢ÎÄ·­Ò룬¿ÉÒÔÓÃÀ´ËµÃ÷ÎÒµÄÒâ˼£º
¡¡¡¡Ò®ºÍ»ªËµ£º¡¨ÒÔÉ«ÁÐÈËÄÄ£¬ÎÒÆñ²»¿´ÄãÃÇÈç¹ÅʵÈËÂ𣿡¨
¡¡¡¡£¨ÖÐÎÄÖְ桶ʥ¾­¡·ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡Are¡¡ye¡¡not¡¡as¡¡children¡¡of¡¡Ethiopians¡¡unto¡¡me£¬O¡¡children¡¡of¡¡Israel£¿saith¡¡the¡¡Lord£®£¨¡¶Ó¢Íõղķ˹ÇÕ¶¨±¾Ê¥¾­¡·ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡Are¡¡no¡¡you¡¡and¡¡the¡¡Cushites¡¡all¡¡the¡¡same¡¡to¡¡me£¬son¡¡of¡¡Is¡­rael£¿¡­it¡¡is¡¡Yahweh¡¡whospeaks£®£¨¡¶Ò®Â·ÈöÀäÊ¥¾­¡·ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡Are¡¡not¡¡you¡¡Israelites¡¡like¡¡Cushites¡¡to¡¡me£¿¡¡says¡¡the¡¡Lord£®£¨¡¶ÐÂÓ¢ÓïÊ¥¾­¡·ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡ÎÒÖªµÀ£¬»¹¿ÉÒÔÓÃÁíÒ»ÖÖ·½Ê½È¥Àí½âÕâ¾ä¾­ÎÄ£¬ÄǾÍÊÇ£ºÒÔÉ«ÁеÄ×ÓËïÒѾ­Ã»ÓÐ×ʸñÈÃÒ®ºÍ»ª¼ÌÐø¶ÔËûÃÇÌØÊâ¿´´ýÁË¡£ÎÒÈÏΪ£¬´ÓÕâ¸ö½Ç¶ÈÈ¥Àí½âÕâ¾ä¾­ÎÄ£¬Æ京Òå±ãÏÔ»íµÃ¶à£¬µ«ÈÔÈ»ÐèÒª×ÐϸÕå×á£
¡¡¡¡ÔÚ¹«ÔªÇ°8ÊÀ¼Í°¢Ä¦Ë¾Ðû½²Ô¤ÑÔµÄʱÆÚ£¬ÊÇ·ñ¿ÉÄÜÒѾ­ÓÐÒ»ÅúÏ£²®À´ÒÆÃñÏòÄÏ´©¹ý°£¼°£¬½øÈëÁË°¢±ÈÎ÷ÄáÑǸßÔ­ÄØ£¿ÎÒ³ÐÈÏ£ºÕâ¸öÍƲ⼫Ϊ´óµ¨£¬¶øÇÒûÓÐÖ¤¾Ý¡£µ«ÊÇ£¬°¢Ä¦Ë¾Ëµµ½¡¨°£Èû¶í±ÈÑÇ£¨¹Åʵ£©¡¨µÄʱºò£¬ÔÚËü¿ÉÄÜËùÖ¸µÄÄÇÒ»´óƬ°æͼÖУ¬Ö»ÓÐÒ»¸öÌض¨µÄµØÇøÔøÔڹŴú½ÓÊÜÁËÓÌÌ«½ÌÐÅÑö£¬ÕâÊDz»¿É·ñÈϵÄÊÂʵ£¨²»½öÈç´Ë£¬ÄǸöµØÇøÖ±µ½20ÊÀ¼Í»¹¼á³Ö×ÅÄÇÖÖÐÅÑö£©¡£ÄǸöµØÇøµ±È»¾ÍÔÚËþÄɺþÇøÖ®ÄÚ£¬×Էdz£Ò£Ô¶µÄ¹Å´úÒÔÀ´£¬ËüÒ»Ö±¾ÍÊÇ·¨À­É³È˵ļÒÔ°¡£
¡¡¡¡¡¶Ê¥¾­¡·ÀïÏÂÒ»¶ÎÒýÆðÎÒ×¢ÒâµÄ¾­ÎÄÔÚ¡¶¾ÉÔ¼¡¤Î÷·¬ÑÇÊé¡·£¨book¡¡of¡¡Zephaniah£©ÀÆäд×÷ʱ¼äÊǹ«ÔªÇ°¡¡640µ½¹«ÔªÇ°¡¡622ÄêÖ®¼ä£¬¼´Ô¼Î÷ÑǹúÍõÔÚλÆڼ䡣ÎÒ·¢ÏÖ£¬°Ñͬһ¶Î¾­ÎĵÄÈýÖÖÓ¢ÒëÎÄ·ÅÔÚÒ»ÆðºÜÓÐÖúÓÚ˵Ã÷ÎÊÌâ¡£Õâ¾ä»°£¨µÚ3ÕµÚ10½Ú£©ÔÚÒýÓÃÉϵÛ˵µÄ»°£º
¡¡¡¡Æíµ»Îҵģ¬¾ÍÊÇÎÒËù·ÖÉ¢µÄÃñ£¨Ô­ÎÄ×÷¡¨Å®×Ó¡¨£©£¬±Ø´Ó
¡¡¡¡¹ÅʵºÓÍâÀ´£¬¸øÎÒÏ×¹©Îï¡££¨ÖÐÎÄÉñ°æ¡¶Ê¥¾­¡·ÒëÎÄ£¬ÒÔÏÂ
¡¡¡¡µÚÒ»¡¢¶þÖÖÒëÎÄÖС¨¹Åʵ¡¨¾ùÒë×÷¡¨°£Èû¶í±ÈÑÇ¡¨¡ª¡ªÒëÕß×¢£©
¡¡¡¡From¡¡beyond¡¡the¡¡river¡¡of¡¡Ethiopia¡¡my¡¡suppliants£¬even¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡my¡¡dispersed£¬¡¡shall¡¡bring¡¡mine¡¡offering£®£¨¡¶Ó¢Íõղķ˹ÇÕ¶¨±¾Ê¥¾­¡·ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡From¡¡beyond¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡rivers¡¡of¡¡Ethiopia¡¡my¡¡suppliants¡¡will¡¡bring¡¡me¡¡offerings£®£¨¡¶Ò®Â·ÈöÀäÊ¥¾­¡·ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡From¡¡beyond¡¡the¡¡rivers¡¡of¡¡Cush¡¡my¡¡suppliants¡¡of¡¡the¡¡Disper¡­sion¡¡shall¡¡bring¡¡me¡¡tribute£®£¨¡¶ÐÂÓ¢ÓïÊ¥¾­¡·ÒëÎÄ£©
¡¡¡¡Õâ¶Î»°Ð´ÓÚ¹«ÔªÇ°622ÄêÒÔÇ°£¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÒÔÉ«ÁÐÈ˱»·ÅÖð°Í±ÈÂ׺ÍËûÃdzö°£¼°ÒÔÇ°ºÜ¾Ã£¬ÕâÊǺÁÎÞÒÉÎʵġ£Òò´Ë£¬ÎÒÃÇÓÐÀíÓÉÌá³öÒÔÏÂÁ½¸öÎÊÌ⣺
¡¡¡¡1£®Î÷·¬ÑÇÌáµ½µÄ¡¨·ÖÉ¢¡¨£¨dispersion£©¾¿¾¹Ö¸µÄÊÇʲôʼþ£¿
¡¡¡¡2£®ËûÍ·ÄÔÖÐÏëµ½ÄÇЩÇó¸æÉϵ۵ÄÈË¡¨´Ó°£Èû¶í±ÈÑǺÓÍ⡨ÏòÉϵÛÏ×¹±Îïʱ£¬Ð´½ø¡¶Ê¥¾­¡·µÄ¡¨¹Åʵ¡¨£¨Cush£©Õâ¸öµØÃû¾¿¾¹Ö¸ËüµÄÄIJ¿·ÖµØÇøÄØ£¿
¡¡¡¡Òª»Ø´ðµÚÒ»¸öÎÊÌ⣬ÎҾͱØÐë×ö³öÒ»¸ö½áÂÛ£ºÏÈÖªÎ÷·¬ÑÇËù˵µÄ¡¨·ÖÉ¢¡¨ÊÇijÖÖ×ÔÔ¸µÄÒÆÃñ£¬ÒòΪÎ÷·¬ÑÇÉú»îµÄʱ´ú֮ǰ£¬²¢Ã»ÓгöÏÖ¹ýÇ¿ÖÆÏ£²®À´´ÓҮ·ÈöÀ䡨·ÖÉ¢¡¨µÄÇé¿ö¡£
¡¡¡¡ÖÁÓÚµÚ¶þ¸öÎÊÌâµÄ´ð°¸£¬¶ÁÕß´ó¸Å»¹¼ÇµÃ£º¡¶Ê¥¾­¡·Ê¹Óõġ¨¹Åʵ¡¨Õâ¸öµØÃû£¬Ö¸µÄÊÇ¡¨°£¼°ÒÔÄϵÄÕû¸öÄáÂ޺ӹȵØÇø£¬°üÀ¨Å¬±ÈÑǺͰ¢±ÈÎ÷ÄáÑÇ¡¨¡£È»¶ø£¬ÉÏÃæÒýÓõÄÄǶξ­ÎÄÈ´°üº¬×ÅÒ»¸öÄÚÔÚµÄÖ¤¾Ý£¬Ëü¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃÇËõСÎ÷·¬ÑÇÌáµ½µÄÄÇƬµØÇøµÄ·¶Î§¡£Õâ¸öÖ¤¾Ý¾ÍÔÚ±»·­Òë³É¡¨´Ó°£Èû¶í±ÈÑǺÓÍ⡨µÄÕâ¾ä»°ÀÕâÀïµÄ¡¨ºÓ¡¨ÔÚÔ­ÎÄÖÐΪ¸´Êý¡ª¡ªÒëÕß×¢£©¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÕâÀïÌáµ½µÄÊDz»Ö¹Ò»ÌõºÓ£¬Òò´ËλÓÚĪÂÞ³ÇÒÔÄϺÜÔ¶µÄÄáÂ޺ӹȾͿÉÒÔ±»Åųý¡£µ«ÊÇ£¬ÄªÂÞ³ÇÒÔ¶«È´Óа¢ÌØ°ÍÀ­ºÓ£¬ÔÙÏò¶«¾ÍÊÇÌØ¿ËÔóºÓ£»¸Ã³ÇÒÔÄÏ£¨´óÖÂÓë°¢ÌØ°ÍÀ­ºÓƽÐУ©¾ÍÊÇ´Ó°¢±ÈÎ÷ÄáÑǸßÔ­±¼Á÷¶øϵÄÇàÄáÂÞºÓ¡£ÕâЩ¿Ï¶¨¶¼ÊÇ¡¨°£Èû¶í±ÈÑǵĺӡ¨£¬¶øËþÄɺþÔòÓÖÔÚËüÃÇÒÔÄÏ¡£Óɴ˿ɼû£¬Î÷·¬ÑÇдÏÂÕâ¶ÎÆËË·ÃÔÀëµÄ¾­ÎÄʱ£¬ÕâλÏÈÖªÏëµ½µÄ¿ÉÄܾÍÊÇ·¨À­É³È˵Ĵ«Í³¶¨¾ÓµØÇø¡£²»Äܳ¹µ×ÅųýÕâ¸ö¿ÉÄÜ¡£
¡¡¡¡ÎÒÓõçÄÔ²éÕÒ¡¶Ó¢Íõղķ˹ÇÕ¶¨±¾Ê¥¾­¡·µç×Ӱ棬·¢ÏÖ³ýÁËÒÔÉÏÕâÁ½´¦£¬¡¨°£Èû¶í±ÈÑÇ£¨¹Åʵ£©ºÓÍ⡨Õâ¸ö¶ÌÓïÔÚÈ«²¿¡¶Ê¥¾­¡·Àï½ö½öÔÚÁíÍ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡