按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鐾返摹�
前一天，托鲁培库对她悄悄说让她在江原良子家等他。
这一带树木繁多，正值天快要黑完的时候。世津子刚要走进江原康子家大门，忽然看见茂盛的树林里停有雷诺轿车。凭直觉，她猜想托鲁培库已经来等自己了。
“屋里有人吗？”世津子在玄关门口喊。
这时，牧羊犬的吼叫声让她猛地胆怯起来。犬在金属网里直立着朝她吼叫，她吓得浑身发抖。
玄关旁边有小窗，从那里朝外打量的不是江原康子而是一个棕发男人，茶色眼眸紧盯着来访客人。他不是托鲁培库！那张脸只露出一半，辨别不出他是谁。那张凑在小窗上的脸立刻朝后退却，随后屋里传出朝玄关门走来的脚步声。
接着，从里面传出开锁的响声。片刻后门开了，当世津子见到那个人的时候大吃一惊。原来，是她在古里艾鲁莫教堂见到过的毕里艾神父。她连忙行礼。毕里艾神父打量着她，屋里洒向路面的灯光凑巧射在她的脸上。
“请进！”毕里艾神父明白了客人是谁，脸上堆满微笑，伸出手示意她进屋，“你是世津子小姐吧？”
“是的。”世津子再一次行礼。
世津子见托鲁培库不在这里就打算离开，但毕里艾神父却说：“江原康子女土告诉过我，说托鲁培库马上就来，你就先请进屋吧！”
她的脚在犹豫不决的时候已经跨了进去，毕里艾神父先进了屋里。这时，另一条牧羊犬从身后尾随上来威胁世津子，嘴里发出低沉的吼声。
“我怕！”她说。
毕里艾神父转过身来赶走了那条犬，
“这幢房屋的家庭成员是江原康子和四条犬。”毕里艾神父轻声说，欲让世津子镇静下来。
“大姐不在家吗？”世津子还站在那里，对于家里只有毕里艾神父一个人她感到有点不安。
“她上洗手间了，立刻就来。哎，你坐！”毕里艾神父用善意的微笑示意她坐在榻榻米上，世津子无可奈何地坐在那里。
“我给你沏一杯咖啡吧！”毕里艾神父客气地说。
“不，不必沏咖啡。”世津子连忙制止。
毕里艾神父站起来去沏咖啡，熟悉的动作俨如这家的主人。厨房里沏咖啡的地方、放咖啡和玻璃杯的地方，他一清二楚。
“请！”毕里艾神父将咖啡递给世津子。
“非常感谢！”世津子立刻呷了一口。
毕里艾神父目不转睛地注视着世津子喝咖啡的动作。
外国人眼睛直愣愣的，习惯和日本人不同。她担心起对方凝视自己的那种目光，那目光不是来自一个神职者的眼睛，而是来自一个男人的眼睛。顿时，她心里变得紧张起来。
她已经等侯了半个小时，还没听到江原康子的脚步声，就连托鲁培库来的预兆也没有。
“大姐马上还不会来吧？”她放下咖啡杯，问毕里艾神父。
毕里艾神父靠在椅背上，神情严肃，背后是桌子，桌上堆放着厚厚的《圣经》和参考书，以及一叠文稿纸。听说他原来是学者，但是世津子还是觉得有点恐惧和不安。
“那我告辞了。”世津子作出了决走。
“别急，江原女士就要来了呀！”毕里艾神父用流利的日语安财她，“托鲁培库差不多也该来了，你是跟他约好的吧？”
虽说世津子感到不安，可毕里艾神父说这番话时，她脸上也不由得泛起了淡淡的红晕。毕里艾神父和江原康子是《圣经》合译人。他这么说，无疑是从江原康子那里听说了世津干的情况。
“嗯，是约好向托鲁培库神父请教《圣经》里不懂的地方。”她无可奈何地答道。
“那是好事情。年轻的托鲁培库跟你探讨那样的话题，日语会渐渐变得流利的。”
不知道他这么说是讽刺还是什么，然而总的感觉那确实是好意。接着，他俩又一起坐了半个小时。
那段时间里，世津子几次想离开，可每次都被毕里艾神父用各种理由打消了念头。
四十分钟过去了，好不容易传来皮鞋声。根据来人的开门方法，可以断定是江原康子，还有犬没有叫唤。
“哟！”江原康子移开隔扇门走了进来，目不转睛地盯着世津子，“你在这里？”
世津子终于放下心来，挪动身体行礼：“给您添麻烦了。”
“什么时候来的？”江原康子仔细观察世津子和毕里艾神父的表情，那是追根刨底的目光。
“大概是一小时前吧。”世津子回答说。
“是那样吗？”江原康子打量了放在世津子面前的咖啡杯，“毕里艾先生，你沏咖啡了？”
毕里艾神父笑着点点头。也许是心理作用，他与刚才看着世津子的眼神不一样，似乎在观察江原良子的表情，多少有点讨好她。
“世津子小姐是你外出时光临的，我把她当作你的客人招待。”
江原康子笑着说：“你招待女客人还真行啊！”
又过去两个小时后，世津子与托鲁培库才肩并肩地在夜色笼罩的街道上行走。这条路寂静而富有能力，周围的许多旅馆都有霓虹灯。虽灯光不怎么亮，可华丽的氛围像春风那样飘动。道路两侧是一长溜的围墙，所有围墙里的屋顶上都闪烁着霓虹灯光。
托鲁培库把雷诺轿车停在不显眼的地方，关上车灯。他的脖子上系有漂亮图案的领带，身着色彩鲜艳的西装，无论映入谁的眼帘，都视他为快乐的美国人。他把手绕在世津子的背后，慢慢地行走在路上。高个头稍有点驼背，弓着腰好像对世津子轻声说着什么。
她脸上有丝丝忐忑的表情，路上尽管很静，可也不是没有行人。这一带情侣特别多，每当和其他情侣擦肩而过时，她总是脸朝着地面。
走过好几条光线昏暗而又寂静的道路，他俩似乎在寻找什么。走过一个住宅区，接下来也还是相同的住宅区、很少见到商店，就像幽静的野外。
电车轰隆声从近处传来，亮着一长排灯光的车身紧贴着住宅区的背后疾驶。由于周围黑压压的，轻轨电车宛如行驶在大海上的汽船。
“我累了。”世津子轻声说道，“回去吧！”
托鲁培库不想就这样回去。他俩继续徘徊。虽道路不同，可还是在相同住宅区街上。有的是砖砌围墙，有的是混凝土围墙。托鲁培库抬头仰望，屋顶上是千篇一律的霓虹灯招牌。平缓的山坡的一侧好像是学校，长着杂草的斜坡一直向前延伸。平缓的山坡的另一侧，仍然是一长溜不停向前延伸的围墙。俯瞰鳞次栉比的围墙里的房屋，不计其数的霓虹灯竞相争艳，仿佛在寂静的夜空里喘息，微风抚摸着他俩的脸庞。
世津子依偎着托鲁培库行走，虽有时有行人转过脸来看他俩一眼，但这种情景在附近也已经不是什么稀奇的了。
托鲁培库不识日文，但喜欢模仿花卉图案制作的冕虹灯招牌。
“这里也是宾馆吗？”他问走在旁边的她。
“是的。”她看着夜空闪烁的灯光答道。
“这家宾馆可以。”他这么说，也许喜欢那种花卉图案。
“什么名称？”他问，她告诉他这家宾馆的名称，名称里也有“花”字，是种高雅的花。
他俩走到用两棵树做成的牌坊前面，院子里面是石板路，两侧竖立着石灯笼。也不知从哪里射来微弱的灯光，照在地面积水上朗周围泛光。
院子正面重叠着让人联想起深山幽谷的自然石块，乍一看，就让人觉得这是一家放心的宾馆。可是一直到走进这家宾馆的玄关门，她心里还是踌躇不安。当里面传出脚步声时，她猛地朝外奔跑。他追上后问怎么回事。
“因为有人出来。”她快言快语。
“你认识吗？”他问。
“傻瓜，如果被人认出来，神父您也不会高兴吧？”她轻声笑着说。
他点点头，觉得她是一个细心的女人。一旦他在这里被信徒或其他熟人认出来，那可就出大事了。宗教的清规戒律不认可邪恶，更不认可神父与女人在一起。然而，他早就破了清规戒律。
“上帝是伟大的，上帝知道一切。”但是他一厢情愿地相信，上帝允许他破清规戒律。在树林里奔走的小鹿，有时候受伤而趴在棘荆里。可是，他决心站立在棘荆里。其实，那种刺痛形成的快感只有负伤的鹿才能感受。
她开始喜欢上这年轻的神父，时常在夜晚跟着他去有树林的地方、小河边上和长着嫩草的绿草地。当被他拥抱在怀里的时候，她觉得沉浸在无比的幸福之中。他的眼眸清澈，表情温和。正因为说日语不太习惯，更让人感到可爱。
当他提出那种要求时，她则脱口说；“去房间。”
让她感到担惊受怕的是和他在草地上做爱，担心被人发现。可是每天早晨，他做弥撒时的威严与解说天主公教要理时的真挚，又让她从心底里崇拜和仰慕他，因此，对他提出的要求并不完全拒绝。
她也有过好几次恋爱经历，可是曾经的恋人里没有异国年轻神父。年轻神父对人的温和、对上帝的真纯和对自己灼热的眼神，让她的心都快化了，简直像做梦那样陶醉了。他与日本人不同，棕色头发和深邃的蓝眼眸让她总是沉浸在梦境里。
从他驾驶雷诺轿车带着她驶向这里的时侯开始，她就明白接下来的付出。她也是信徒，知道神父这样破戒可能导致的恶果。然而对于女性来说，罪恶有时候是魅力。男子是为了满足自己而违反严格戒律的。其实，女人成为所谓的牺牲品也都是为了满足自己。
终于，他俩走进了有潮湿石板路的院子。石板路弯弯曲曲地通向玄关，院子里的布置像达官贵人的豪宅那样应有尽有。他俩站在灯光明亮的玄关，女服务员出来向他俩鞠躬表示欢迎。
她半隐蔽地站在他的背后，而只会一点日语的他想让她翻译。他不会这种场合的用语，他所熟悉的只是日常问候之类的用语。然而害羞的她没有答理，女服务员当然清楚她不翻译的理由。于是�