按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
训垡叛栽驳剿瘴涞恼饬降愠ごΑＰ壅倮此瘴湓诨抡吡畹难妹盘蛐佟６啻谓肿隽擞也艿涫艄Ｒ蛩瘴涫墙诓傧灾睦铣迹涣钏吭碌某跻缓褪辶饺杖氤鸪扑赂咄氐摹凹谰啤保浅Ｓ懦杷Ｋ瘴浒阉玫纳痛停渴┧透艿芩障秃凸サ牧诶锱笥眩约杭抑胁涣粢坏悴莆铩；屎蟮母盖灼蕉骱睢⑿鄣木司似讲詈屠植睢⒊灯锝觥⒇┫辔合唷⒂反蠓虮己芫粗厮瘴洹！�
苏武年老了，他的儿子以前被处死，皇帝怜悯他。问左右的人：“苏武在匈奴很久，有儿子吗？”苏武通过平恩侯向宣帝陈述：“以前在匈奴发配时，娶的匈奴妇人正好生了一个儿子，名字叫通国，有消息传来，想通过汉使者送去金银、丝绸，把男孩赎回来。”皇帝答应了。后来通国随汉使者回到了汉朝，皇帝让他做了郎官。又让苏武弟弟的儿子做了右曹。
苏武活到八十多岁，汉宣帝神爵二年（前60年）病亡。
（冯海荣）
【注释】
［1］父：指苏武的父亲苏建，有功封平陵侯，做过代郡太守。［2］兄弟：指苏武和他的兄苏嘉，弟苏贤。郎：官名，汉代专指职位较低皇帝侍从。汉制年俸二千石以上，可保举其子弟为郎。［3］稍迁：逐渐提升。栘ｙí移）中厩（ｊｉù旧）：汉宫中有栘园，园中有马厩（马棚），故称。监：此指管马厩的官，掌鞍马、鹰犬等。［4］通使：派遣使者往来。［5］郭吉：元封元年（前110年），汉武帝亲统大军十八万到北地，派郭吉到匈奴，晓谕单于归顺，单于大怒，扣留了郭吉。路充国：元封四年（前107年），匈奴派遣使者至汉，病故。汉派路充国送丧到匈奴，单于以为是被汉杀死，扣留了路充国。（事见《史记·匈奴列传》、《汉书·匈奴传》）辈：批。［6］相当：相抵。［7］天汉元年：公元前一○○年。天汉，汉武帝年号。［8］且（ｊū居）鞮ｄī堤）侯：单于嗣位前的封号。单（ｃｈáｎ蝉）于：匈奴首领的称号。［9］中郎将：皇帝的侍卫长。节：使臣所持信物，以竹为杆，柄长八尺，栓上旄牛尾，共三层，故又称“旄节”。［10］假吏：临时委任的使臣属官。斥候：军中担任警卫的侦察人员。［11］缑王：匈奴的一个亲王。长水：水名，在今陕西省蓝田县西北。虞常：长水人，后投降匈奴。［12］昆（ｈúｎ浑）邪（ｙé爷）王：匈奴一个部落的王，其地在河西（今甘肃省西北部）。昆邪王于汉武帝元狩二年（前121年）降汉。［13］浞（ｚｈｕō捉）野侯：汉将赵破奴的封号。汉武帝太初二年（前103年）率二万骑击匈奴，兵败而降，全军沦没。［14］卫律：本为长水胡人，但长于汉，被协律都尉李延年荐为汉使出使匈奴。回汉后，正值延年因罪全家被捕，卫律怕受牵连，又逃奔匈奴，被封为丁零王。［15］阏氏（ｙāｎｚｈī烟支）：匈奴王后封号。［16］左伊秩訾（ｚī资）：匈奴的王号，有“左”、“右”之分。［17］受辞：受审讯。［18］舆：轿子。此用作动词，犹“抬”。［19］相坐：连带治罪。古代法律规定，凡犯谋反等大罪者，其亲属也要跟着治罪，叫做连坐，或相坐。［20］弥山：满山。［21］膏：肥美滋润，此用作动词。［22］女（ｒǔ辱）：即“汝”，下同。［23］斗两主：使汉皇帝和匈奴单于相斗。斗，用为使动词。［24］南越：国名，今广东、广西南部一带。屠：平定。《史记·南越列传》载，武帝元鼎五年（前112年），南越王相吕嘉杀其国王及汉使者，叛汉。武帝发兵讨伐，活捉吕嘉，因将其地改为珠崖、南海等九郡。［25］宛王：指大宛国王毋寡。北阙：宫殿的北门。《史记·大宛列传》载，汉武帝太初元年（前104年），宛王毋寡派人杀前来求良马的汉使。武帝即命李广利讨伐大宛，大宛诸贵族乃杀毋寡而降汉。［26］《史记·朝鲜列传》载，武帝元封二年（前109年）派遣涉何出使朝鲜，涉何暗害了伴送他的朝鲜人，谎报为杀了朝鲜武将，因而被封为辽东东部都尉。朝鲜王右渠枭杀涉何。于是武帝发兵讨伐。朝鲜相杀王右渠降汉。［27］旃（ｚｈàｎ占）：通“毡，毛毡。［28］北海：当时在匈奴北境，即今贝加尔湖。［29］羝（ｄī低）：公羊。乳：用作动词，生育，指生小羊。公羊不可能生小羊，故此句是说苏武永远没有归汉的希望。［30］去：通“弆（ｊǔ举），收藏。［31］於（ｗū屋）靬ｊｉāｎ尖）王：且鞮单于之弟，为匈奴的一个亲王。弋射：射猎。［32］此句“网”前应有“结”字。缴：系在箭上的丝绳。［33］檠（ｊìｎ晋）：矫正弓箭的工具。此作动词，犹“矫正”。［34］服匿：盛酒酪的容器，类似今天的坛子。穹庐：圆顶大篷帐，犹今之蒙古包。［35］丁令：即丁灵，匈奴北边的一个部族。［36］李陵：字少卿，西汉陇西成纪（今甘肃秦安）人，李广之孙，武帝时曾为侍中。天汉二年（前99年）出征匈奴，兵败投降，后病死匈奴。侍中：官名，皇帝的侍从。［37］长君：指苏武的长兄苏嘉。奉车：官名，即“奉车都尉”，皇帝出巡时，负责车马的侍从官。［38］雍：汉代县名，在今陕西凤翔县南。棫ｙù玉）阳宫：秦时所建宫殿，在雍东北。［39］辇（ｎｉǎｎ捻）：皇帝的坐车。除：宫殿的台阶。［40］劾（ｈé核）：弹劾，汉时称判罪为劾。大不敬：不敬皇帝的罪名，为一种不可赦免的重罪。［41］孺卿：苏武弟苏贤的字。河东：郡名，在今山西夏县北。后土：地神。［42］宦骑：骑马的宦官。黄门驸马：宫中掌管车辇马匹的官。［43］太夫人：指苏武的母亲。［44］阳陵：汉时有阳陵县，在今陕西咸阳市东。［45］女弟：妹妹。［46］保宫：本名“居室”，太初元年更名“保宫”，囚禁犯罪大臣及其眷属之处。［47］春秋高：年老。春秋：指年龄。［48］位：指被封的爵位。列将：一般将军的总称。苏武父子曾被任为右将军、中郎将等。［49］通侯：汉爵位名，本名彻侯，因避武帝讳改。苏武父苏建曾封为平陵侯。［50］斧钺（ｙｕè月）：古时用以杀犯人的斧子。钺，大斧。汤：沸水。镬（ｈｕò货）：大锅。汤镬：指把人投入开水锅煮死。此泛指酷刑。［51］区（ōｕ欧）脱：接近汉地的一个匈奴部落名。云中：郡名，在今山西省北部和内蒙自治区南部一带地区。生口：活口，即俘虏。［52］上崩：指后元二年（前87年）汉武帝死。［53］昭帝：武帝少子，名弗陵。公元前八七年，武帝死，昭帝即位。次年，改元始元。于始元六年，与匈奴达成和议。［54］上林：即上林苑。故址在今陕西省西安市附近。汉朝皇帝游玩射猎的园林。［55］竹帛：古代以竹片或帛绸记事，此代指史籍。［56］丹：硃砂。青：青艧ｈｕò或）。都是绘画所用的颜色。此指绘画。［57］驽怯：无能和胆怯。［58］贳（ｓｈì士）：赦免。［59］曹柯之盟：《史记·刺客列传》载，春秋时，曹沬鲁将，与齐作战，三战三败，鲁庄公割地求和，但仍用曹沬为将。后齐桓公与鲁庄公会盟于柯邑（时为齐邑，在今山东省阳谷县东北），曹沬持匕首胁迫齐桓公，齐桓公只得归还鲁地。李陵引此以自比，表示要立功赎罪。［60］京师：京都，指长安。［61］太牢：祭品，即牛、羊、豕三牲。园：陵园。庙：祭祀祖先的祠庙。［62］典属国：官名，掌管依附汉朝的各属国事务。［63］秩：官俸。中（ｚｈòｎｇ众）二千石：官俸的等级之一，即每月一百八十石，一年合计二千一百六十石。此举整数而言。［64］“武留”句：苏武汉武帝天汉元年（前100年）出使，至汉昭帝始元六年（前81年）还，共十九年。［65］上官桀：武帝末年封安阳侯，与大将霍光同辅昭帝。其子上官安，娶霍光女，生女，为昭帝皇后，安被封桑乐侯。后桀父子欲废昭帝，杀霍光，立燕王。事败，灭宗族。桑弘羊：武帝时任治粟都尉，后因与上官桀等谋立燕王，夺霍光权而被杀。燕王：名旦，武帝第三子。盖主：武帝长女，封鄂邑长公主，因嫁盖侯（王信），故又称盖主。谋反事败，与燕王皆自杀。［66］霍光：字子孟。武帝时为奉车都尉，后受武帝遗诏辅昭帝。昭帝死，迎立昌邑王刘贺。后又废之，改立宣帝。一切政事都由其决定。［67］大将军：指霍光。长史：指大将军属下的长史官杨敏。［68］廷尉：掌管刑狱的官。［69］寝：搁置不理。［70］故二千石：即前二千石。宣帝：汉武帝曾孙刘洵，公元前七三年至前四九年在位。［71］食邑：又名采邑、采地。因食其封邑的租税而称。［72］张安世：张汤子，宣帝时拜大司马。故事：指典章制度。［73］先帝：指昭帝。［74］宦者暑：宦者令的衙门。［75］右曹：汉时尚书令下面的加官，为空衔。［76］祭酒：古代祭祀时，必先推年高有德者举酒以祭。后即称年高有德者为“祭酒”。这里是对苏武的尊称。［77］平恩侯：许广汉（一说是许伯）的封号。许是汉宣帝皇后的父亲，平昌侯：王无故的封号。王是汉宣帝的舅舅。乐昌侯：王武的封号。武是王无故的弟弟。韩增、魏相、丙吉：都是宣帝初年的功臣。［78］武弟子：苏贤的儿子。［79］神爵二年：即公元前六○年。神２爵，海埠宣帝年号。
霍光传（节选）
［东汉］班固
【题解】本篇节选自《汉书·霍光金日磾传》。霍光（？—前68）靠了同父异母兄长霍去病的提携，从一个小县吏的儿子平步青云，得到汉武帝亲信，受遗诏，辅少主，在皇亲国戚的争斗中，变成权倾一时，威震人主，可以左右皇位继承人的实力人物，前后秉政二十年。班固一方面表彰霍光“资性端正”，一