按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蝗搜恕！×掣虺闪俗虾谏街谎壑钡傻傻胤⒋簦耆窀隼咸拧！蓖呃蜓恰！〔吃酥钡阶詈笠环种颖硐侄己芎谩Ｋ撬赖枚枷裾嬲恼绞俊Ｎ也恢溃谴蚰亩吹哪枪闪α俊１６阉撬滥训那榭鋈党隼矗训揽赡苈穑�
不可能。他们死得真惨！没法用言语形容……瓦莉亚的案情最重，她负责跟波军司令部的报务员联系，还经常到县里做联络工作。抓她的时候，又搜出了两颗手榴弹和一支勃朗宁手枪。 手榴弹就是那个奸细给她的。 都是事先做好的圈套，好给她安上蓄谋炸毁波军司令部的罪名。“唉，保尔，临刑那几天的情景我真不愿意讲。 既然你一定要知道，我就只好说说。 军事法庭判处瓦莉亚和另外两个同志绞刑，其他同志全部枪决。”我们原先在波兰士兵当中做过策反工作，这些士兵也受到了审判，比我们早两天。
224
钢铁是怎样炼成的（上）７１２
“一个年轻的班长，叫斯涅古尔科，是个报务员，战前在洛济当过电工。 他被判处枪决，罪名是背叛祖国和在士兵中进行共产主义宣传。他没有要求赦免，判决后二十四小时，就给他们杀害了。”他们传瓦莉亚到法庭上去作证。她回来跟我们说，斯涅古尔科承认他进行过共产主义宣传，但是断然否认他背叛祖国。 他说：‘我的祖国是波兰苏维埃社会主义共和国。 是的，我是波兰共产党党员。我当兵是被迫的。我一向所做的工作，不过是帮助那些跟我一样被你们赶到前线的士兵睁开眼睛。你们可以为了这个绞死我，但是我从来没有背叛自己的祖国，而且永远都不会背叛。 只是我的祖国跟你们的不同。 你们的祖国是地主贵族的，我的祖国是工人农民的！我深信，我的祖国一定会成为一个工农大众的国家，而在我的这个祖国里，决不会有人说我是叛徒。’“判决以后，我们就都关在一起了。 临刑前，把我们转到了监狱里。 夜里，他们在监狱对面靠近医院的地方竖起了绞架。 隔不远，靠近树林，就在大道旁边的陡坡上，又选定了一个地方作为执行枪决的刑场，还在那儿给我们挖了一个大坑。”判决书张贴出去了，全城都知道了这件事。他们决定在大白天当众处决我们，好让每个人看了都害怕。 第二天，从早晨起就把老百姓从城里赶到绞架跟前。有的人是因为好奇，虽然心里害怕，也还是来了。绞架旁边是密密麻麻的人群。一眼看去，人头攒动。监狱四面围着木栅栏，这你是知道的。绞架就离监狱不远，我们都能听到外面嘈杂的人声。 在后面的
225
８１２尼。 奥斯特洛夫斯基
街道上，架起了机枪，整个地区的宪兵队，包括骑兵和步兵，都调来了。 一个营的军队封锁了大街小巷。 还特地为判处绞刑的人挖了一个坑，就在绞架旁边。 我们默不作声地等待最后一刻的到来，只是偶尔有人说一两句话。 该说的前一天都说了，就连诀别的话也说了。 只有罗莎还在牢房角落里喃喃自语，不知道说些什么。 瓦莉亚因为遭到强奸，又挨了毒打，已经不能走了，大部分时间都是躺着。 有两个从镇上抓来的共产党员，是一对亲姐妹。 她们互相拥抱着诀别，控制不住自己，放声大哭起来。 一个叫斯捷潘诺夫的小伙子，是从县里抓来的，很有力气，像个摔跤运动员，被捕的时候同敌人格斗，打伤了两个宪兵。 他一再对这姐妹俩说：‘同志们，别掉眼泪了。 要哭就在这儿哭吧，到外边就别再哭了。 决不能让那帮吃人的豺狼高兴。 他们反正是不会放过咱们的，咱们反正是要死的，那么，就让我们从容地死吧！咱们谁也不能下跪。 同志们，死要死得有骨气！
‘“这时候，提我们的人来了。走在前面的是侦缉处长什瓦尔科夫斯基，这家伙是个残暴的色情狂，简直是只疯狗。 他要是自己不强奸，就让宪兵动手，他在旁边看着取乐。 从监狱穿过马路直到绞架，宪兵排成了两道人墙，都是大刀出鞘。他们肩上挂着黄色的穗带，大家都管他们叫’黄脖狗‘。
“他们用枪托把我们赶到监狱的院子里，四个人一排站好队，然后打开大门，把我们押到街上。 他们让我们站在绞架跟前，亲眼看着自己的同志被绞死，然后再枪毙我们。 绞架很高，是用几根原木搭成的。 绞架上吊着三根粗绳子，头上系成圈套。 下面是带小梯子的平台，用一根活动的木桩子支
226
钢铁是怎样炼成的（上）９１２
撑着。 人群像海一样，不住地蠕动着，发出勉强可以听到的嗡嗡声。 他们的眼睛全盯在我们身上。 我们能够辨认出自己的亲友。“在稍远一点的台阶上，聚集着一帮波兰小贵族，手里拿着望远镜，跟他们在一起的还有几个军官。 他们都是来欣赏怎样绞死布尔什维克的。”脚下的雪是松软的，树林一片白茫茫，树枝像落上了一层棉絮。 雪花在空中飞舞，慢慢落下来，飘到我们灼热的脸上，就融化了。 绞架下面的平台上也铺了一层雪。 我们的衣服差不多全给剥光了，但是谁也没有感到冷。 斯捷潘诺夫甚至没有注意到他脚上只穿着一双袜子。“军事检察官和高级军官们都站在绞架旁边。最后，终于把瓦莉亚和另外两个判绞刑的同志押出了监狱。 他们三个人互相挽着胳膊，瓦莉亚夹在中间。她已经没有力气走路了，那两个同志搀扶着她。 不过，她记住了斯捷潘诺夫的话：‘死要死得有骨气’，还是竭力想自己走。 她没有穿大衣，只穿着一件绒衣。”侦缉处长什瓦尔科夫斯基看来很不满意他们挽着胳膊走，推了他们一下。 瓦莉亚不知道说了句什么，一个骑马的宪兵立即扬起马鞭，朝她脸上狠狠地抽了一鞭子。“就在这个时候，人群中有一个女人惨叫了一声，呼天抢地地挣扎着，拼命想挤过警戒线，冲到这三个人跟前去。 但是她让宪兵抓住，不知道给拖到什么地方去了。 大概这是瓦莉亚的母亲。 快走到绞架的时候，瓦莉亚唱了起来。 我还从来没有听见过这样的歌声——只有视死如归的人才会这样满
227
０２２尼。 奥斯特洛夫斯基
怀激情地歌唱。 她唱的是《华沙之歌》，那两个同志也随着她一起唱。 宪兵用马鞭抽他们，这帮没人性的畜生就像发了疯似的，鞭子不断落到咱们同志的身上，他们都好像没有什么感觉。宪兵把他们打倒在地上，像拖口袋一样拖到绞架跟前，草草念完了判决书，就把绞索套在他们脖子上。 这时候，我们大伙就高唱起《国际歌》来：
起来！饥寒交迫的奴隶……
“他们从四面八方向我们扑过来。我只看见一个匪兵用枪托把支着平台的木桩推倒，咱们的三个同志就全让绞索给吊了起来……
“当我们在刑场上准备受刑的时候，他们向我们宣读了判决书，说将军大人开恩，把我们当中九个人的死刑改判为二十年苦役。 其余十七个同志还是全给枪毙了。”
说到这里，萨穆伊尔扯开了衬衣领子，好像领子勒得他喘不过气来似的。“三位同志的尸体整整吊了三天，日夜都有匪兵在绞架旁边看守。 后来我们监狱里又送进来几个犯人，据他们说，第四天托博利金同志的绞索断了，因为他身体最重，他们这才把另外两具尸体也解下来，就地掩埋了。”但是绞架一直没有拆掉，我们往这儿押解的时候，还看到了。 绞索还吊在半空，等待着新的牺牲者。“
萨穆伊尔沉默起来，呆滞的目光凝视着远方。 保尔都没有觉察到他已经讲完了。
228
钢铁是怎样炼成的（上）１２
那三具尸体清晰地呈现在保尔眼前，他们的面目很可怕，脑袋歪在一边，在绞架上默默地摆动着。突然，街上吹起了集合号，号声惊醒了保尔，他用低得几乎听不见的声音说：“咱们到外边去吧，萨穆伊尔！”
骑兵押着波兰俘虏，从大街上走过。 团政委站在监狱大门旁边，在军用记事本上写了一道命令。“给你，安季波夫同志。”他把命令交给矮壮结实的骑兵连长。“派一个班，把俘虏全部押解到诺沃格勒—沃伦斯基方向去。 受伤的要给包扎好，用大车运，也往那个方向去。 送到离这儿二十俄里的地方，就让他们滚蛋吧。 咱们没时间管他们。 你得注意，绝对不许有虐待俘虏的行为。”
保尔跨上战马，回头对萨穆伊尔说：“你听见没有？
他们绞死咱们的同志，咱们倒要送他们回自己人那儿去，还不许虐待。 这怎么办得到？“
团长回过头来盯着他。保尔听见团长好像在自言自语，但是语气却坚定而严厉：“虐待解除了武装的俘虏是要枪毙的。我们可不是白军。”
保尔策马离开监狱大门的时候，想起了在全团宣读的革命军事委员会的命令，命令最后是这样说的：
……故此命令：１。
以口头的和书面印发的形式不断地、反复地向红军部队，特别是向新组建的部队宣传解释：波兰士兵是波兰和英法资产阶级的牺牲品，他们本人也是身不由己。 因此，我们
229
２２尼。 奥斯特洛夫斯基
的责任是，把被俘的波兰士兵当作误入歧途的、受蒙骗的兄弟一样来对待，以后要把他们作为醒悟了的兄弟遣返回解放后的波兰祖国。２。
凡有有关虐待波兰战俘以及欺凌当地居民的传闻、消息、报告，要一查到底，严查严办，不论这些传闻、消息来自何种渠道。３。
各部队指挥人员和政工人员要充分意识到，他们对严格执行本命令负有责任。工农国家热爱自己的红军。 红军是它的骄傲。 它要求红军不要在自己的旗帜上染上一个污点。
“不要染上一个污点。”保尔小声对自己说。
正当骑兵第四师攻下日托米尔的时候，戈利科夫同志统率的突击部队的一部——第七步兵师第二十旅也在奥库尼诺沃村一带强渡了第聂伯河。由第�