ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

´óѧÈËÎĶÁ±¾ ÏÄÖÐÒå-µÚ181ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



È˼ҡ£¿É¼û×ڽ̵ÄÐËÍú£¬²¢²»ÊÇÒòΪ×Ú½ÌÕæÓÐÐËÍúµÄ¼ÛÖµ£¬²»¹ýÊÇÒòΪ×Ú½ÌÓпÉÒÔÀûÓõĺÃ
´¦°ÕÁË¡£Èç½ñµÄ¡°»ù¶½½ÌÇàÄê»á¡±¾¹¿ªÃ÷µÄÓÃÖÖÖÖÎïÖÊÉϵıãÀûÀ´×öÕÐÀ¿»áÔ±µÄµö¶ü£¬ËùÒÔ
ÓÐЩÈËסÇàÄê»áµÄÑó·¿£¬Ï´ÇàÄê»áµÄÓêÔ¡£¬µ½ÁËÍíÉÏÈÔ¾ÉÈ¥¡°°×ÏàÌÃ×Ó¡±£¬ÈÔ¾ÉÈ¥¡°¹äºúͬ¡±£¬
ÈÔ¾ÉÈ¥´òÂéȸ¡¢ÆË¿Ë¡£ÕâÒ²ÊÇ×Ú½ÌÐËÍúµÄÒ»ÖÖÔ­ÒòÁË£¡
¡¡¡¡µÚÈý£¬µÀµÂ
¡¡¡¡·¨ÂÉ¡¢×ڽ̼ÈûÓвÃÖÆÉç»áµÄ±¾Á죬ÎÒÃÇÇÒ¿´¡°µÀµÂ¡±¿ÉÓÐÕâÖÖ±¾Ê£¿¾ÝÒײ·Éú¿´À´£¬
Éç»áÉÏËùν¡°µÀµÂ¡±²»¹ýÊÇÐí¶à³Â¸¯µÄ¾ÉÏ°¹ß¡£ºÏÓÚÉç»áÏ°¹ßµÄ£¬±ãÊǵÀµÂ£»²»ºÏÓÚÉç»áÏ°
¹ßµÄ£¬±ãÊDz»µÀµÂ¡£ÕýÈçÎÒÃÇÖйúµÄÀϱ²ÈË¿´¼ûÉÙÄêÄÐŮʵÐÐ×ÔÓɽá»é£¬±ã˵ÊÇ¡°²»µÀµÂ¡£¡±
ΪʲôÄØ£¿ÒòΪÕâʲ»ºÏÓÚ¡°¸¸Ä¸Ö®Ãü£¬Ã½åùÖ®ÑÔ¡±µÄÉç»áÏ°¹ß¡£µ«ÊÇÕâ°àÀϱ²ÈË×Ô¼ºÌÖÐí
¶àСÀÏÆÅ£¬È´ÒÔΪÊǺÜƽ³£µÄÊ£¬Ã»ÓÐʲô²»µÀµÂ¡£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿ÒòΪϰ¹ßÈç´Ë¡£ÓÖÈçÖйúÈË
ËÀÁ˸¸Ä¸£¬·¢³ö¸¼Ê飬ÈËÈ˶¼Ëµ¡°ÆüѪ»üòª¡±¡°É»¿é»èÃÔ¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ÆäʵËûÃǺγ¢ÆüѪ£¿Óֺγ¢¡°ÇÞ
É»Õí¿é¡±£¿ÕâÖÖ×ÔÆÛÆÛÈ˵ÄÊ£¬ÈËÈ˶¼ÒÔΪÊÇ¡°µÀµÂ¡±£¬ÈËÈ˶¼²»ÒÔΪÐ߳ܡ£ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿Òò
ΪÉç»áµÄÏ°¹ßÈç´Ë£¬ËùÒÔ²»µÀµÂµÄÒ²¾õµÃµÀµÂÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ²»µÀµÂµÄµÀµÂ£¬ÔÚÉç»áÉÏÔì³öÒ»ÖÖթα²»×ÔÈ»µÄα¾ý×Ó¡£Ãæ×ÓÉ϶¼ÊÇÈÊÒåµÀµÂ£¬¹Ç
×ÓÉ϶¼ÊÇÄеÁŮ潡£Òײ·Éú×îºÞÕâÖÖÈË¡£ËûÓÐÒ»±¾Ï·£¬½Ð×ö¡¶Éç»áµÄ¶°Áº¡·£¨Pillars¡¡of
Society£©£¬Ï·ÖеÄÖ÷ÈËÃû½Ð°ýÄ䣬ÊÇÒ»¸ö¼«»µµÄα¾ý×Ó¡£Ëû·¸ÁËÒ»×®¼éÇ飬ȴÈÃËûÐÖµÜÊÜÕâ
¶ñÃû£¬»¹ÒªÎÜÀµËûÐÖµÜ͵ÁËÇ®ÅÜÍÑÁË¡£²»µ«Èç´Ë£¬Ëû»¹¹ÍÁËÒ»Ö»ÀÃÍѵ׵Ĵ¬ËÍËûÐֵܳöº££¬
Ö¸Íû°ÑËûÐֵܺÍÒ»´¬µÄÈ˶¼³ÁËÀÔÚº£µ×£¬¿ÉÒÔÃð¿Ú¡£ÕâÑùÒ»¸ö´ó¼é£¬Ãæ×ÓÉÏÈ´×öµÃÊ®·ÖµÀµÂ£¬
Éç»áÉ϶¼×ð¾´Ëû£¬³ÆËû×ö¡°È«ÊеÚÒ»¸ö¹«Ãñ¡±¡°¹«ÃñµÄÄ£·¶¡±¡°Éç»áµÄ¶°Áº¡±£¡Ëûıº¦ËûÐÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¬
µÜµÄÄÇÒ»Ì죬±¾³ÇµÄ¹«Ãñ£¬¾ÛÁ˼¸Ç§ÈË£¬ÅÅÆð¶ÓÀ´£¬´ò×ÅÆ죬×àמüÀÖ£¬ÉÏËûµÄÃÅÀ´±íʾÉç
»áµÄ¾´Ò⣬¸ßÉùº°µÀ£º¡°°ýÄäÍòË꣡Éç»áµÄ¶°Áº°ýÄäÍòË꣡¡±Õâ¾ÍÊǵÀµÂ£¡
¡¡¡¡ËÄ¡¡Æä´Î£¬ÎÒÃÇÇÒ¿´Òײ·Éúд¸öÈËÓëÉç»áµÄ¹Øϵ¡£
¡¡¡¡Òײ·ÉúµÄÏ·¾çÖУ¬ÓÐÒ»Ìõ¼«ÏÔ¶øÒ×¼ûµÄѧ˵£¬ÊÇ˵Éç»áÓë¸öÈË»¥ÏàË𺦡£Éç»á×רÖÆ£¬
ÍùÍùÓÃÇ¿Á¦´ÝÕÛ¸öÈ˵ĸöÐÔ£¨individuality£©£¬Ñ¹ÖƸöÈË×ÔÓɶÀÁ¢µÄ¾«Éñ¡£µÈµ½¸öÈ˵ĸöÐÔ
¶¼ÏûÃðÁË£¬µÈµ½×ÔÓɶÀÁ¢µÄ¾«Éñ¶¼ÍêÁË£¬Éç»á×ÔÉíҲûÓÐÉúÆøÁË£¬Ò²²»»á½ø²½ÁË¡£Éç»áÀïÓÐ
Ðí¶à³Â¸¯µÄÏ°¹ß£¬ÀÏÐàµÄ˼Ï룬¼«²»¿°µÄÃÔÐÅ¡£¸öÈËÉúÔÚÉç»áÖУ¬²»Äܲ»ÊÜÕâЩÊÆÁ¦µÄÓ°Ïì¡£
ÓÐʱÓÐÒ»Á½¸ö¶ÀÁ¢µÄÉÙÄ꣬²»¸ÊÐÄÊÜÕâÖֳ¸¯¹æ¾ØµÄÊø¸¿£¬ÓÚÊǶ«³åÎ÷Í»£¬ÏëÓëÉç»á×÷¶Ô¡£
ÉÏÎÄËù˵µÄ°ýÄ䣬ÉÙÄêʱ´úÒ²ÔøÏëºÍÉç»á·´¿¹¡£µ«ÊÇÉç»áµÄȨÁ¦ºÜ´ó£¬ÍøÂÞºÜÃÜ£»¸öÈ˵ÄÄÜ
Á¦ÓÐÏÞ£¬ÈçºÎÊÇÉç»áµÄµÐÊÖ£¿Éç»á¶Ô¸öÈ˵À£º¡°ÄãÃÇ˳ÎÒÕßÉú£¬ÄæÎÒÕßËÀ£»Ë³ÎÒÕßÓÐÉÍ£¬Äæ
ÎÒÕßÓз£¡£¡±ÄÇЩºÍÉç»á·´¶ÔµÄÉÙÄ꣬һ¸öÒ»¸öµÄ¶¼ÊܼÒÍ¥µÄÔ𱸣¬ÔâÅóÓѵÄÔ¹ºÞ£¬ÊÜÉç»á
µÄÎêÈè¡¢ÇýÖð¡£ÔÙ¿´ÄÇЩ·î³ÐÉç»áÒâÖ¼µÄÈË£¬Ò»¸ö¸öµÄ¶¼Éý¹Ù·¢²Æ¡¢°²¸»×ðÈÙÁË¡£µ±´Ë¾³µØ£¬
²»ÊǶ¥ÌìÁ¢µØµÄºÃºº£¬¾ö²»Äܼá³Öµ½µ×¡£ËùÒÔÏñ°ýÄäÄÇ°ãÈË£¬×öÁ˼¸Ê±µÄάÐÂ־ʿ£¬²»¾ÃÒ²
½¥½¥µÄÊÜÉç»áͬ»¯£¬ÈԾɻص½¾ÉÉç»áÈ¥×ö¡°Éç»áµÄ¶°Áº¡±ÁË¡£Éç»áÈçͬһ¸ö´ó»ð¯£¬Ê²Ã´½ð¡¢
Òø¡¢Í­¡¢Ìú¡¢Îý£¬½øÁ˯×Ó£¬¶¼ÒªÈÛ»¯¡£Òײ·ÉúÓÐÒ»±¾Ï·½Ð×ö¡¶Ñã¡·£¨The¡¡Wild¡¡Duck£©£¬Ð´
Ò»¸öÈË×½µ½Ò»Ö»Ñ㣬°ÑËûÑøÔÚÂ¥ÉÏ°ë¸óÀÿÌì¸øËûһͰˮ£¬ÈÃËûÔÚË®Àï´ò¹öÓÎÏ·¡£ÄÇÑã±¾
ÊÇÒ»¸öº£À«Ìì¿Õ¡¢åÐÒ£×ԵõķÉÄñ£¬Èç½ñÔÚ°ë¸óÀï¹Ø¾ÃÁË£¬Ò²»áÉú»î£¬Ò²»á³¤µÃÅÖÅֵģ¬ºó
À´¾¹ÍêÈ«Íü¼ÇÁËËû´ÓÇ°ÄÇÖÖº£À«Ìì¿Õ¡¢À´È¥×ÔÓɵÄÀÖ´¦ÁË£¡¸öÈËÔÚÉç»áÀ¾ÍͬÕâÑãÔÚÈ˼Ò
°ë¸óÉÏÒ»°ã£¬Æð³õδ±ØÂúÒ⣬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬Ò²¾Í¹ßÁË£¬Ò²½¥½¥µÄ°ÑºÚ°µÊÀ½çµ±×÷°²ÀÖÎÑÁË¡£
¡¡¡¡Éç»á¶ÔÓÚÄÇ°à·þ´ÓÉç»áÃüÁά³Ö³Â¾ÉÃÔÐÅ¡¢´«²¥¸¯°Ü˼ÏëµÄÈË£¬Ò»¸öÒ»¸öµÄ¶¼ÓÐÖØÉÍ¡£
Óеķ¢²ÆÁË£¬ÓеÄÉý¹ÙÁË£¬ÓеÄÏí´óÃûÓþÁË¡£ÕâЩÈËÓÐÁËÇ®£¬ÓÐÁËÊÆ£¬ÓÐÁËÃûÓþ£¬ËìÏñÀÏ»¢
³¤Á˳á°ò£¬¸ü¿ÉºáÐÐÎÞ¼ÉÁË£¬¸ü¿É½è×Å¡°¹«Ò桱µÄÃûÓþȥƭÈËÇ®²Æ£¬º¦ÈËÉúÃü£¬×öÖÖÖÖÎÞ·¨
ÎÞÌìµÄÐÐΪ¡£Òײ·ÉúµÄ¡¶Éç»áµÄ¶°Áº¡·ºÍ¡¶²©¿ËÂü¡·£¨John¡¡Gabriel¡¡Borkman£©Á½±¾Ï·µÄÖ÷ÈË
Î̶¼ÊÇÕâÖÖÈËÎï¡£ËûÃÇǮ׬µÃ¹»ÁË£¬È»ºóÌͳö¼¸¸öСǮÀ´£¬¿ªÒ»¸öѧÌã¬ÔìÒ»Ëù¹Â¶ùÔº£¬Á¢
Ò»¸ö¹«¹²ÓÎÏ·³¡£¬¡°¾è¶þÊ®°õ½ðÈ¥ÂòÃæ°ü¸øƶÈ˳ԡ±£¨Óá¶Éç»áµÄ¶°Áº¡·¶þÄ»ÖÐÓ£¬ÓÚÊÇÉç
»á¸ñÍ⹧άËûÃÇ£¬´ò×ÅÆì×Ó£¬×àמüÀÖ£¬ÉÏËûÃǼÒÀ´£¬´óº°¡°Éç»áµÄ¶°ÁºÍòË꣡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇЩ²»¶®ÊÂÓÖ²»°²±¾·ÖµÄÀíÏë¼Ò£¬´¦´¦ºÍÉç»áµÄ·çË×Ï°¹ß·´¶Ô£¬ÊǸÃÊÜÖØ·£µÄ¡£Ö´ÐÐÕâ
ÖÖÖØ·£µÄ»ú¹Ø£¬±ãÊÇ¡°ÓßÂÛ¡±£¬±ãÊÇ´ó¶àÊýµÄ¡°¹«ÂÛ¡±¡£ÊÀ¼äÓÐÒ»ÖÖ×îͨÐеÄÃÔÐÅ£¬½Ð×ö¡°·þ
´Ó¶àÊýµÄÃÔÐÅ¡±¡£È˶¼ÒÔΪ¶àÊýÈ˵Ĺ«ÂÛ×ÜÊDz»´íµÄ¡£Òײ·Éú¾ø¶ÔµÄ²»³ÐÈÏÕâÖÖÃÔÐÅ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¶àÊý
µ³ËµËû×ÜÔÚ´íµÄÒ»±ß£¬ÉÙÊýµ³×ÜÔÚ²»´íµÄÒ»±ß¡£¡±£¨¡¶¹úÃñ¹«µÐ¡·ÎåÄ»£©Ò»ÇÐάиïÃü£¬¶¼ÊÇ
ÉÙÊýÈË·¢ÆðµÄ£¬¶¼ÊÇ´ó¶àÊýÈËËù¼«Á¦·´¶ÔµÄ¡£´ó¶àÊýÈË×ÜÊÇÊؾɡ¢Âéľ²»Èʵģ¬Ö»Óм«ÉÙÊý
ÈË£¬ÓÐʱֻÓÐÒ»¸öÈË£¬²»ÂúÒâÓÚÉç»áµÄÏÖ×´£¬ÒªÏëάУ¬ÒªÏë¸ïÃü¡£ÕâÖÖÀíÏë¼ÒÊÇÉç»áËù×î
¼ÉµÄ¡£´ó¶àÊýÈ˶¼ÂîËûÊÇ¡°µ·ÂÒ·Ö×Ó¡±£¬¶¼ºÞËû¡°ÈÅÂÒÖΰ²¡±£¬¶¼ËµËû¡°´óÄæ²»µÀ¡±¡£ËùÒÔËû
ÃÇÓôó¶àÊýµÄרÖÆÍþȨȥѹÖÆÄÇ¡°µ·ÂÒ¡±µÄ˼Ïë־ʿ£¬²»ÐíËû¿ª¿Ú£¬²»ÐíËûÐж¯×ÔÓÉ£»°ÑËû
¹ØÔÚ¼àÀÎÀ°ÑËû¸Ï³ö¾³È¥£¬°ÑËûɱÁË£¬°ÑËû¶¤ÔÚÊ®×Ö¼ÜÉÏ»î»îµÄ¶¤ËÀ£¬°ÑËûÀ¦ÔÚ²ñ²ÝÉÏ»î
»îµÄÉÕËÀ¡£¹ýÁ˼¸Ê®Äê¡¢¼¸°ÙÄ꣬ÄÇÉÙÊýÈ˵ÄÖ÷ÕŽ¥½¥µÄ±ä³É¶àÊýÈ˵ÄÖ÷ÕÅ£¬ÓÚÊÇÉç»áµÄ¶à
ÊýÈËÓÖ°ÑËûÃÇ´ÓǰɱËÀ¡¢¶¤ËÀ¡¢ÉÕËÀµÄÄÇЩ¡°µ·ÂÒ·Ö×Ó¡±£¬Ò»¸öÒ»¸öµÄÖØÐÂÍƳçÆðÀ´£¬ÌæËû
ÃÇÐÞĹ£¬ÌæËûÃÇ×÷´«£¬ÌæËûÃÇÁ¢Ãí£¬ÌæËûÃÇÖýÍ­Ïñ¡£È´²»ÖªµÀ´ÓÇ°ÄÇÖÖ¡°Ð¡±Ë¼Ï룬µ½ÁËÕâ
ʱºò£¬ÓÖÔçÒѳÉÁË¡°³Â¸¯µÄ¡±ÃÔÐÅ£¡µ±ËûÃÇÌæ´ÓÇ°ÄÇЩÌØÁ¢¶ÀÐеÄÈËÐÞĹ¡¢ÖýÍ­ÏñµÄʱºò£¬
Éç»áÀïÔçÒÑ·¢ÉúÁ˼¸¸öÐÂÅÉÉÙÊýÈË£¬ÓÖÒªÊÜËûÃÇɱËÀ¡¢¶¤ËÀ¡¢ÉÕËÀµÄÐÌ·£ÁË£¡ÌýÒÔ˵¡°¶àÊý
µ³×ÜÊÇ´íµÄ£¬ÉÙÊýµ³×ÜÊDz»´íµÄ¡±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Òײ·ÉúÓÐÒ»±¾Ï·½Ð×ö¡¶¹úÃñ¹«µÐ¡·£¬ÀïÃæдµÄ¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÕⱾϷµÄÖ÷ÈËÎÌ˹îìÂüÒ½Éú£¬´ÓÇ°·¢ÏÖ±¾µØµÄË®¿ÉÒÔÔì³É¼¸´¦ÎÀÉúÔ¡³Ø¡£±¾µØµÄÈËÌýÁË
ËûµÄ»°£¬¾õµÃÓÐÀû¿Éͼ£¬±ã¼¯ÁË×ʱ¾£¬ÔìÁ˼¸´¦ÎÀÉúÔ¡³Ø¡£ºóÀ´ËÄ·½µÄÈËÎÅÁËÔ¡³ØÖ®Ãû£¬·×
·×À´ÕâÀï±ÜÊîÑø²¡¡£À´µÄÈ˶àÁË£¬±¾µØµÄÉÌÒµÊÐÃæ±ã½¥½¥·¢´ïÐËÍú£¬Ë¹îìÂüÒ½Éú±ã×öÁËÔ¡³Ø
µÄ¹ÙÒ½¡£ºóÀ´Ï´Ô¡µÄÈËÖ®ÖкöÈ»·¢ÉúÒ»ÖÖÁ÷Ðв¡Ö¢£¬¾­ÕâλҽÉú×Ðϸ¿¼²ì£¬ÖªµÀÕⲡ֢ÊÇ´Ó
Ô¡³ØµÄË®ÀïÀ´µÄ£¬Ëû±ã×°ÁËһƿˮ¼ÄÓë´óѧµÄ»¯Ñ§Ê¦ÇëËû»¯Ñé¡£»¯Ñé³öÀ´£¬²ÅÖªµÀÔ¡³ØµÄË®
¹Ü°²µÄÌ«µÍÁË£¬ÉÏÁ÷µÄÎۻ࣬ͣ»ýÔÚÔ¡³ØÀ·¢ÉúÒ»ÖÖ´«È¾²¡µÄ΢ÉúÎ¼«Óк¦ÓÚ¹«ÖÚÎÀÉú¡£
˹îìÂüÒ½ÉúµÃÁËÕâÖÖ¿Æѧ֤¾Ý£¬±ã×öÁËһƪÇÐÇÐʵʵµÄ±¨¸æÊ飬ÇëÔ¡³ØµÄ¶­Ê»á°ÑÔ¡³ØµÄË®
¹ÜÖØÐиÄÔ죬ÒÔÃâ·Á°­ÎÀÉú¡£²»ÁϸÄÔìÔ¡³ØÐëÒª»¨·ÑÐí¶àÇ®£¬ÓÖÒª°ÑÔ¡³Ø±ÕЪһÁ½Äê¡£Ô¡³Ø
¡ª±ÕЪ£¬±¾µØµÄÉÌÎñ±ãÒªÊÜÐí¶àËðʧ¡£ËùÒÔ£¬±¾µØµÄÈËÈ«ÌåÓÃËÀÁ¦·´¶Ô˹îìÂüÒ½ÉúµÄÌáÒ飬
ËûÃÇÄþ¿ÉÌýÄÇЩÀ´±ÜÊîÑø²¡µÄÈËÊܶ¾²¡ËÀ£¬È´²»ÇéÔ¸ÊÜÕâÖÖ½ðÇ®µÄËðʧ¡£ËùÒÔËûÃÇÓôó¶àÊý
µÄרÖÆÍþȨ£¬Ñ¹ÖÆÕâλ˵ÀÏʵ»°µÄÒ½Éú£¬²»ÐíËû¿ª¿Ú¡£Ëû×öÁ˱¨¸æ£¬±¾µØµÄ±¨¹Ý¶¼²»¿ÏµÇÔØ£»
ËûÒª×Ô¼ºÓ¡Ë¢£¬Ó¡Ë¢¾ÖÒ²²»¿ÏÌæËûÓ¡£»ËûÒª¿ª»áÑÝ˵£¬È«³ÇµÄÈ˶¼²»°Ñ¿ÕÎݽèËû×ö»á³¡¡£ºó
À´ºÃÈÝÒ×ÕÒµ½ÁËÒ»Ëù»á³¡£¬¿ªÁËÒ»¸ö¹«Ãñ»áÒ飬»á³¡ÉϵÄÈ˲»µ«²»ÌýËûµÄÀÏʵ»°£¬»¹°ÑËû¸Ï
ÏĄ̂ȥ£¬ÓÉÈ«ÌåÒ»Ö±í¾ö£¬Ðû¸æ˹îìÂüÒ½Éú´Ó´ËÊǹúÃñµÄ¹«µÐ¡£ËûÌÓ³ö»á³¡£¬°Ñ¿ã×Ó¶¼ËºÆÆ
ÁË£¬»¹±»ÖÚÈ˸ϵ½Ëû¼Ò£¬ÓÃʯͷÖÀËû£¬°Ñ´°»§¶¼´òËéÁË¡£µ½ÁËÃ÷Ì죬±¾µØÕþ¸®¸ïÁËËûµÄ¹ÙÒ½£»
±¾µØÉÌÃñ·¢ÁË´«µ¥²»ÐíÈËÇëËû¿´²¡£»ËûµÄ·¿¶«ÇëËû¸Ï¿ì°á³öÎÝÈ¥£»ËûµÄÅ®¶ùÔÚѧÌýÌÊ飬Ҳ
±»Ð£³¤´ÇÍËÁË¡£Õâ¾ÍÊÇ¡°ÌØÁ¢¶ÀÐС±µÄºÃ½á¹û£¡Õâ¾ÍÊÇ´ó¶àÊý³Í·£ÉÙÊý¡°µ·ÂÒ·Ö×Ó¡±µÄÀ±ÊÖ
¶Î£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Îå¡¡Æä´Î£¬ÎÒÃÇÇÒ˵Òײ·ÉúµÄÕþÖÎÖ÷Òå¡£Òײ·ÉúµÄÏ·¾ç²»´óÌÖÂÛÕþÖÎÎÊÌ⣬ËùÒÔÎÒÃÇÐë
ÒªÓÃËûµÄ¡¶³ß빡·£¨Lettersed£¬By¡¡his¡¡son£¬Sigurd¡¡Ibsen£»¡¡English¡¡Trans¡£¡¡1905£©×ö²Î¿¼
µÄ²ÄÁÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Òײ·ÉúÆð³õÍêÈ«ÊÇÒ»¸öÖ÷ÕÅÎÞÕþ¸®Ö÷ÒåµÄÈË¡£µ±ÆÕ·¨Ö®Õ½£¨¡ª°ËÆß¡ðÖÁÒ»°ËÆßÒ»Ä꣩ʱ£¬
ËûµÄÎÞÕþ¸®Ö÷Òå×îΪ¼¤ÁÒ¡£Ò»°ËÆßÒ»Ä꣬ËûÓÐÐÅÓëÒ»¸öÅóÓѵÀ£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡­¸öÈ˾øÎÞ×ö¹úÃñµÄÐèÒª¡£²»µ«Èç´Ë£¬¹ú¼Ò¼òÖ±ÊǸöÈ˵Ĵ󺦡£Çë¿´ÆÕ³ʿµÄ¹ú
¡¡¡¡Á¦£¬²»ÊÇÎþÉüÁ˸öÈ˵ĸöÐÔÈ¥ÂòÀ´µÄÂ𣿹úÃñ¶¼³ÉÁ˾ƹÝÀïÅÜÌõÄÁË£¬×ÔÈ»¸ö¸ö¶¼ÊǺÃ
¡¡¡¡±øÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÙ¿´ÓÌÌ«Ãñ×壬Æñ²»ÊÇ×î¸ß¹óµÄÈËÀàÂð£¿ÎÞÂÛÊÜÁ˺ÎÖÖÒ°ÂùµÄ´ýÓö£¬ÄÇÓÌÌ«Ãñ×廹
¡¡¡¡Äܱ£´æ±¾À´µÄÃæÄ¿¡£ÕⶼÒòΪËûÃÇûÓйú¼ÒµÄÔ­¹Ê£¬¹ú¼Ò×ܵûÙÈ¥£¬ÕâÖÖ»Ù³ý¹ú¼ÒµÄ¸ï
¡¡¡¡Ãü£¬ÎÒÒ²ÇéÔ¸¼ÓÈë¡£»ÙÈ¥¹ú¼Ò¹ÛÄµ¥¿¿¸öÈ˵ÄÇéÔ¸ºÍ¾«ÉñÉϵÄÍŽá×öÈËÀàÉç»áµÄ»ù±¾£¬
¡¡¡¡¡ª¡ªÈôÄÜ×öµ½Õâ²½ÌïµØ£¬Õâ¿ÉËãµÃÓмÛÖµµÄ×ÔÓÉÆðµã¡£ÄÇЩ¹úÌåµÄ±äǨ£¬»»À´»»È¥£¬¶¼
¡¡¡¡²»¹ýÊÇŪ°ÑÏ·£¬¶¼²»¹ýÊÇÈ«ÎÞµÀÀíµÄºúÄÖ£¨¡¶³ß빡·µÚÆßÊ®¾Å£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Òײ·ÉúµÄ´¿´âÎÞÕþ¸®Ö÷Ò壬ºóÀ´½¥½¥µÄ¸Ä±äÁË¡£ËûÇ××Ô¿´¼û°ÍÀè¡°ÊÐÃñÕþ¸®¡±£¨mune£©
µÄÍêȫʧ°Ü£¨¡ª°ËÆßÒ»£©£¬±ã°ÑËûÖ÷ÕÅÎÞÕþ¸®Ö÷ÒåµÄÈÈÐļõÁËÐí¶à£¨¡¶³ß빡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡