°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ïî³ÇÔ¬¼Ò£¬ÏÔÈ»ÔÀ´Ò²ÊÇÂÅ¿¼²»µÚµÄ£¬ÒÔÖÂÊý°ÙÄêûûÎÞÎÅ¡£¡ª¡ªÏë²»µ½ÔÚÂúÇåÄ©Ò¶µÄµÀ¹âÄê¼ä£¨Ò»°Ë¶þÒ»©¤Ò»°ËÎå¡ð£©£¬ËûÃÇÔ¬¸®ºöȻһÉù´ºÀ×£¬´ó¡¸·¢¡¹ÆðÀ´¡£¸¸×Ó½øÊ¿£¬ÐֵܾÙÈË£¬Ò»Ê±¾ãÀ´¡£²»ÊýÄê¼ä£¬Ïî³ÇÔ¬ÊÏһϱã´Óî°Ä¶Ð¡Ãñ£¬±ä³É¹Ù»ÂÊÀ¼ÒÁË¡£
¡¡¡¡½ñÇҰѺîÒ˽ܽÌÊÚΪËûÃÇÔçÆÚÔ¬¼ÒËùÖƵÄÊÀϵ±í¸´Ó¡ÈçÏ¡£ÔÙÒÔÖî¼Ò֮˵·ÖÎöÖ®¡£
¡¡¡¡ÔÚ±¾±íÖУ¬ÎÒÃÇ¿É¿´µ½Ô¬Ò«¶«£¨¿ÉÄÜÊǸöÂÅÊÔ²»µÚµÄÀÏͯÉú£¬Èý¼Ò´åÀϵæʦ£¬Ëùν¡¸ÊÀÒµÈ塹ÕßÒ²¡£¼û¡¸ÈÝâÖµÜ×Ӽǡ¹£©£¬ËûÓÐ×ÓËÄÈË£ºÊ÷Èý£¨Ò»°Ë¡ðÒ»©¤£¿£©¡¢¼×Èý£¨Ò»°Ë¡ðÁù©¤Ò»°ËÁùÈý£©¡¢·ïÈý¡¢ÖØÈý¡£³¤Èý×Ó¾ùΪ»ò¿¼»ò¾è£¨³öÇ®Âò£©µÄÐã²Å¡£µ«ÊÇÀ϶þ¼×ÈýÈ´¡¸Á¬¿Æ¼°µÚ¡¹¡£ÖоÙÖ®ºó£¬ÓÖÓÚµÀ¹âÊ®ÎåÄ꣨һ°ËÈýÎ壬ѻƬսÕùÇ°ËÄÄ꣩ÔÚ±±¾©¿¼ÖнøÊ¿¡£¡ª¡ª¾ÙÈ˺ͽøÊ¿ÊDz»ÄÜ»¨Ç®¡¸¾è¡¹µÄ¡£
¡¡¡¡¼×ÈýÓëÔø¹ú·ª£¨Ò»°ËÒ»Ò»©¤Ò»°ËÆ߶þ£»Ò»°ËÈý°ËÄê½øÊ¿£©Í¬Ê±£»ÉÔ³¤ÓÚÀîºèÕ£¨Ò»°Ë¶þÈý©¤Ò»¾Å¡ðÒ»£»Ò»°ËËÄÆßÄê½øÊ¿£©¡£ÔÚËûѧ³ÉÔòÊËÆڼ䣬ÕýÖµÇåÄ©ÄÚÓÇÍ⻼×îÁÒ֮ʱ£»ÒàÊǺº×åÎij¼¿ªÊ¼´ø±øÏ°ÎäʱÆÚ¡£Òò´Ë¼×ÈýºÍÔø¡¢ÀîÒ»Ñù£¬ÔÚ½ËÃð̫ƽ¾üºÍÄí¾üµÄÕ½ÒÛÖУ¬¶¼ÊÇÁ¢Óоü¹¦µÄÎÄÖ°´ó³¼¡£¼×Èý²»ÐÒÖ»»îÁËÎåÊ®ÆßËê¡£¹ÙÔË·½Â¡Ê±£¬¾ÍÒ»ÃüÎغôÁË¡£
¡¡¡¡¼×ÈýµÄ³¤×Ó±£ºã£¨Ò»°Ë¶þÁù©¤Ò»°ËÆß°Ë£©Ò²ÊǵÀ¹âÈýÊ®Ä꣨һ°ËÎå¡ð£©µÄ½øÊ¿¡£±ÈËû¸¸Ç׵ĽøÊ¿ÍíÊ®ÎåÄꣻ±ÈÀîºèÕµĽøÊ¿ÍíÈýÄê¡£ËûºÍÀîͬʱ£»Ò»Ö±Ò²ÊÇÀîºèÕµĵÃÁ¦ÖúÊÖ¡£ÎÄÊÂÎ书Ҳ¶¼Ÿ@ºÕһʱ¡£¿ÉϧԬ±£ºãÒ²Ö»»îÁËÎåÊ®¶þËê¾ÍËÀÁË¡£ÒòΪËûÔø×÷¹ýº²ÁÖÔº±àÐÞ£¬ËùÒÔ×äÚÖ¡¸Îijϡ¹¡£ÔÚÂúÇå°äÔùÚÖ·¨µÄ¹ßÀýÖУ¬Ö»ÓÐÉúÇ°ÔøÈ뺲Է£¬ËÀºó²ÅÄÜÚÖ¡¸ÎÄ¡¹×Ö£¬ÈçÔøÎÄÕý¡¢ÀîÎÄÖÒ¡¢ÕÅÎÄÏå¡¡µÈµÈ¡£±£ºãÚÖ¡¸Îijϡ¹£¬Æ丸ֻÚÖ¡¸¶ËÃô¡¹£¬ÊÇ×ÓʤÓÚ¸¸Ò²¡£
¡¡¡¡ËûÃǵĸ¸×Ó½øÊ¿Ö®Í⣬Ê÷ÈýµÄÓ××Ó±£Ç죨һ°Ë¶þ¾Å©¤Ò»°ËÆßÈý£»´Ë´¦·¿Õ×éºÔÚ¡¸Çå´úÃûÈË´«ÂÔ¡¹£¨Eminent¡¡Chinese¡¡of¡¡the¡¡Ch¡¯ing¡¡Period£»1644©¤1912¡£Edited¡¡by¡¡Ar¡thur¡¡W¡£¡¡Hummel¡£¡¡Washington£º¡¡Government¡¡Printing¡¡Office¡£1943©¤44¡£2vol¡£Reprinted¡¡by¡¡SMN¡¡Publishing¡¡Inc¡£Taipei£»1991¡££©ÎóΪһ°Ë¾ÅÈý£¬½ñ˳±ãУÕýÖ®£©£¬ºÍ¼×ÈýµÄ´Î×Ó±£Á䣨һ°ËËÄÒ»©¤Ò»°Ë°Ë¾Å£©Ò²Í¬Îª¾ÙÈË¡£ÕâʹÎÒÏëµ½ÎÒÌƼÒÄÇЩÀÏ×æ×Ú£¬¿¼ÁËÁ½°ÙÄֻ꣬¿¼³ö¹ýÐã²ÅÀ´£»¶þÕßÖ®¼ä£¬ÕæÊDz»¿ÉÒÔµÀÀï¼ÆÁË¡£²»¹ý¾Ý˵ÎÒµÄÀÏ×æ×ÚÃÇÔÚÇå³õÒ²Óнè¿Ú£¬ËµËûÃÇÊÇÄÑÃñ£¬¡¸Ò岻ʳÖÜËÚ¡¹¡£´óÃ÷ÒÅÃñ£¬²»Ð¼ÒªÂú²µÄ¡¸¹¦Ãû¡¹¡£¡ª¡ªÃ»¸ö¿¼¿ÆÃûµÄ´«Í³£¬µÈµ½×ÓËïÒªÏëͼ¸ö°Ñ¹¦Ãû£¬¾Í¿¼²»µ½ÁË¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÔÚÕâµã¡¸ËáÆÏÌÑ¡¹Ö®Í⣬ÎÒ»¹ÊÇÒªÌáÐѶÁÕߣ¬µÛÖÆʱ´ú¿¼¿Æ¾Ù£¬ÔÊÇÊ®¿¼¾Å²»È¡µÄ°¡¡£¡ª¡ªÂÅ¿¼²»È¡£¬²ÅÊÇÕý³£ÏÖÏ󣻿¼È¡Á˲ÅÊÇ·´³£ºÍÒâÍâ¡£²»ÊÇÊé¶ÁµÃºÃ£¬¾ÍÒ»¶¨¿ÉÒÔ¸ßÖеġ£µ±Ê±È˳Æ×ö£º¡¸Ò»Ãü¶þÔËÈý·çË®£¬ËÄ»ýÒõ¹¦Îå¶ÁÊé¡£¡¹¡ª¡ª¶ÁÊéÖ»ÊDzμӿƾÙÎåÒª¼þµÄÄ©Ïî¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÔ¬¼ÒµÄ¡¸Èý¡¹×Ö±²£¬ºÍ¡¸±£¡¹×Ö±²£¬ÔÚµÀ¹âÄê¼ä£¬ºöÈ»À´¸ö¡¸¸¸×Ó½øÊ¿£¬µÜÐÖ¾ÙÈË¡¹£¬´óºì´ó×ÏÁËÒ»ÕóÁË¡£µ½¡¸ÊÀ¡¹×Ö±²¡¢¡¸¿Ë¡¹×Ö±²£¬±ãÔٶȻ¬Æ£¬ÓÖÂÅÊÔ²»µÚÁË¡£
¡¡¡¡ÔÙÕߣ¬Ô¬¸®×îµÃÒâµÄÁ½±²×æ×Ú¼×ÈýºÍ±£ºãÐÖµÜÐУ¬ÊÙÃü¶¼ºÜ¶Ì£º¼×ÈýËãÊÇ×î¸ßÊÙ£¬Ö»»îÁËÎåÊ®ÆßËê¡£ÆäºóÔò±£ºãÎåÊ®¶þ£»±£ÁäËÄÊ®°Ë£»±£ÇìÔòÖ»»îÁËËÄÊ®ËÄËê¡£¿É˵¶¼ÊÇËÀÔÚ׳Äê¡£¾Ý˵Ԭ¸®ÆäËü¡¸±£¡¹×Ö±²Ðֵܣ¬Ò²¶¼ÊÙÃü²»³¤¡£
¡¡¡¡Ô¬¼ÒÕâ¸ö¶ÌÊٵĴ«Í³£¬¶ÔºóÀ´×öÁË×ÜͳµÄÔ¬ÊÀ¿£¬Ò²ÊÇËûÉúÃüÖкܴóµÄѹÁ¦¡ª¡ªËûÔÚÎåÊ®ÎåÁùËêµÄʱºò£¨Óë¹úÃñµ³ºÍÈÕ±¾¶·Õù×ÁÒ֮ʱ£©£¬Ëû¾ÍÅÂËû×Ô¼ºÒ²ÓàÈÕÎÞ¶àÁË¡£
¡¡¡¡Ëû¼ÈÓÐÕâ×®ÃÔÐŵĿ־壬¡¸´óÌ«×Ó¡¹Ô¬¿Ë¶¨£¬ÒÔÃÔÐÅÖÎÃÔОͳËÐé¶øÈëÁË¡£¿Ë¶¨ÈÏΪֻÓÐ×ö»ÊµÛ£¬×÷¡¸ÕæÃüÌì×Ó¡¹£¬²ÅÄÜÍ»ÆÆËûÃÇÔ¬ÊϼÒ×崫ͳÀïµÄÉúËÀ´ó¹Ø¡ª¡ªÏî³ÇÏÔÈ»ÊÇÌýÐÅÁËÌ«×ÓÖ®ÑÔ£»¶éÈ롸ÆÛ¸¸Îó¹ú¡¹µÄÌ«×ÓÊõÖУ¬²Å¾öÐijƵ۵ġ£¡ª¡ªÕâÒ²ÊÇÃñ¹úÊ·ÉÏ¡¸ÃÔÐÅÓ°ÏìÕþÖΡ¹µÄʵÀýÖ®Ò»°É¡£
¡¡¡¡ÅóÓÑ£¬ÄãÒÔΪÃñ¹úÁìÐäÖУ¬Ö»ÓÐÒ»¸ö¸ã·â½¨µÛÍõÖ®ÊõµÄÔ¬ÊÀ¿£¬²ÅÃÔÐÅÂ𣿷ÇÒ²¡£ÄÇλ»ù¶½´ó×Üͳ½¯ÖÐÕý¡¢ÎÞÉñ´óµ¼Ê¦Ã«Ô󶫣¬ÆäÃÔÐŵij̶ȽԲ»ÔÚÔ¬»ÊµÛ֮ϣ»·Ç¹Ø±¾Ì⣬¾Í²»Óöà˵ÁË¡£
¡¡¡¡ÒÔÉϱãÊdzöÁ˸ö×Üͳ¼æ»ÊµÛÖ®Ô¬ÊÀ¿µÄ¾ÉÖÐÔµØÇø£¬Å©ÒµÉç»áÖ®½á¹¹ÓëÔË×÷µÄ´óÂÔÇé¿ö¡£ÖÁÓÚÀîµÇ»Ô×Üͳ×î½üËùºÅÕٵġ¸ÐÂÖÐÔ¡¹µÄÔ¶¾°ÈôºÎ£¬±ÊÕß¾ÍÎÞ´ÓÄæÁÏÁË¡£»¹ÊǾ²¹ÛÆä±äÔÙ˵°É¡£
¡¡¡¡ÒÔÏÂÔÙ̸̸ԬÊÀ¿ÆäÈË¡£
¡¡¡¡Ô¬ÊÀ¿ºÍËûµÄÐÖµÜÐÐ
¡¡¡¡Ô¬ÊÀ¿ÊÇÔ¬¼×Èý³¤ÐÖÊ÷ÈýµÄËï×Ó£»ÊÇÊ÷Èý³¤×ÓÔ¬±£ÖеĵÚËÄ×Ó£¨¼ûÉÏ±í£©£¬Ëû³öÉúʱÕýÖµÔ¬¼ÒÔÚÄÚÕ½ÖУ¬´òÁ˸öСʤÕÌ£¬¹ÊÈ¡ÃûÊÀ¿¡£±£ÖÐÒ²ÊǸöÐã²Å£¬Éú×ÓÁùÈË¡£ÊÀ¿ÐÐËÄ£¬Ë׺ô¡¸Ô¬ÀÏËÄ¡¹¡£ÕâÁùÐÖµÜÖÐÖ»ÊÀ¶ØÒ»ÈËΪ±£ÖÐÔªÅäËùÉú¡£Óà¾ù²àÊÒ£¨ÒÌÌ«Ì«£©Ö®×Ó£¬ÔÚ´«Í³µÄ×Ú·¨Éç»áÀï½Ð×ö¡¸Êü³ö¡¹¡£¡ª¡ªÊÀ¿ÍíÄêÓûÔáÉúĸÁõÊÏ£¨ÒÑ·öÕý£©£¬ÓÚÏî³Ç×æÜ㡸ÕýѨ¡¹£¬ÎªÊÀ¶ØËù¾þ¾Ü¡£Ò»°ãÊ·¼Ò°üÀ¨·¿Õ×麷ò¸¾ºÍ³ÂÖ¾ÈᢺîÒ˽ܣ¬¶¼ÈÏΪÊÇ×Ú·¨Àñ½ÌÖеġ¸µÕÊüÖ®Õù¡¹£¬Êµ·ÇÒ²¡£ËûÐÖµÜ֮ʧºÍ£¬¸ÇÆðÓÚÈÂÒʱÆÚ¡£¸ý×ÓÇ°ÊÀ¶ØÔÔÚɽ¶«ÈΡ¸Óª¹Ù¡¹£¬²¹ÓÃÖª¸®£¬Ç°Í¾¿´ºÃ¡£åÊÊÀ¿³öÈÎɽ¶«Ñ²¸§Ê±£¬±³¾°¼áʵ¡£ÕþµÐÏκޣ¬È»ÎÞÄÎËûºÎ£¬ÄËɱ¼¦ÙӺÄÃÄËÐÖ¿ªµ¶£¬ËµÊÀ¶Ø×ÝÓÂÈÅÃñ£¬ÓèÒÔ¸ïÖ°£¬²¢ÇýÖð»Ø¼®¡£ÊÀ¶Ø´óºÃ»Â;£¬¶ÙÔâ´ÝÕÛ¡£´ËÊ·ÖÃ÷ÊÇÊÀ¶Ø´úµÜÊܹý£¬¶øÊÀ¿²»µ«Î´¼Óά»¤£¬»ò²»ÎÞÆúÐÖ×Ô±£Ö®ÏÓ¡£ÒÔÖÂÊÀ¶Øº¬ºÞÔÚÐÄ¡£åÊÊÀ¿·µ¼®Ôáĸ£¬Ä˽è¿ÚÊüĸ²»Ó¦ÈëÕýѨ£¬¶øÓèÒÔÄÑ¿°£¬ÒÔй˽·ß¡£ÆøµÃÊÀ¿ÒàÓÀ²»ÔÙ»ØÏî³Ç¹ÊÀ¶ø¼Ä¾ÓÕõ£¨½ñ°²ÑôÊУ©©¤©¤´ËÊǺ󻰡£ÒòÖî¼ÒÆÄÓÐÒì´Ç£¬¹ÊÓÚ´Ë˳²¹Ò»±Ê¶ú¡£
¡¡¡¡ÊÀ¿Éú¸¸Ô¬±£ÖпÉÄÜÖ»ÊǸö¡¸¾è°àÐã²Å¡¹£¬È´Éú×ÓÁùÈË£»¶øËûµÄ°ûµÜ¡¸¾ÙÈË´óÀÏÒ¯¡¹Ô¬±£Ç죬ÔòÄê½ü²»»ó£¨ËÄÊ®£©£¬Ï¥ÏÂÓÌÐé¡£¾¹ý¼ÒÍ¥»áÒ飬ÄË°ÑÆßËêµÄÊÀ¿¹ý¼Ì¸ø°ûÊå±£ÇìΪ×Ó¡££¨¼ûÉÏÒý·¿Îļ°¸ç´óËù±à¡¸Ãñ¹úÃûÈË´«¡¹£¬¾íËÄ£¬Ò³Æ߾ţ¨Biographical¡¡Dictionary¡¡of¡¡Republication¡¡China¡¡Edited¡¡by¡¡Howard¡¡L¡£¡¡Boorman¡¡&¡¡Richard¡¡G¡£¡¡How¡ard£»in4vols¡£New¡¡York¡¡&¡¡London£»¡¡Columbia¡¡University¡¡Press£»1971¡£vol¡£4£»p¡£79¡££©£©×Ô´ËËû¾Í¸úËæÑø¸¸¼°ÑøĸţÊÏÉú»î¡£±£Çì»Â;²»¶ñ£¬×îºó¹ÙÖÁ½ËÕ¡¸Ñ稵À¡¹ÈÎÖ°ÄϾ©¡£µÀÔ±Êǵ±Ê±¸®ÏØÖ®Éϵĸ߼¶µØ·½¹Ù¡£Ë游ÔÚÈεÄСÊÀ¿£¬µ±È»Ò²ÊǸö×ð¹óµÄС¡¸ÑÃÄÚ¡¹¡£²»ÐÒµÄÊÇÔ¬µĄ̀δ¼¸¼´ËÀÓÚÈÎËù£¬Ä귽ʮËĵÄÊÀ¿¾ÍÖ»ºÃ·îĸ»Ø¼®ÁË¡£ÒîÄêÊÀ¿µÄÉú¸¸Ô¬±£ÖУ¬ÓÖ²¡ËÀÏî³Ç¹ÊÕ¬¡£Ô½ÄêÁ½É¥£¬ÊÀ¿Ä¸×Ó¾ÍÊDz»ÕÛ²»¿ÛµÄ¹Ñ¸¾¹Â¶ùÁË¡£¡ª¡ªÔ¬ÊÏÁ½´úÏԻ£¬ËäÈ»²»³îÒÂʳ£¬µ«ËûÃDZϾ¹ÊÇæ׸¾¹Â³û¡£·´Ô¬µÄ×÷¼Ò£¬×Ü»¶Ï²ËµÊÀ¿Ó×ÄêÔÚÄϾ©»¨Ìì¾ÆµØ¡£ÆäʵʮÈýËÄËêµÄº¢×Ó£¬ÓÖÄÜ»¨Ìì¾ÆµØµ½ÄǶùÈ¥ÄØ£¿
¡¡¡¡Ê®ÎåËêÒÔºóµÄÔ¬ÊÀ¿£¬±ã±»ËûÌÃÊåÔ¬±£ºãº²ÁÖ½ÓÈ¥±±¾©£¬¼ÌÐøÆä¿Æ¾Ù½ÌÓýµÄ¡¸ÌûÀ¨Ö®Ñ§¡¹£¨Ï°×÷°Ë¹ÉÎÄ£©¡£ÔÚÇ×É¥¡¸·þãÚ¡¹£¨ÈýÄ֮꣩ºó£¬ËûÔÚÌÃÊåÑÏÀ÷µÄ¹Ü½Ì֮ϣ¬ÏÔÈ»ÊÇÒÔ¡¸¼àÉú¡¹£¨¾èÀ´µÄÐã²Å£©Éí·Ö»Ø¿ª·â²Î¼Ó¡¸ÏçÊÔ¡¹¶øÂäµÚ¡£ÈýÄêºóÔÙ¿¼£¬»¹ÊÇÂäµÚ¡£¡ª¡ª±£ºã×ÔÒÑÊǿƼ׳öÉí£¬Ä˹ÄÀøÄËÖ¶ÔÙ½ÓÔÙÀ÷£¬È»ÊÀ¿×ÔÖª¾ÃÀ§¿Æ³¡Ö®·Ç¼Æ£¬ÔÚ´ËÆڼ䣬ËûÒÑÓëÓÚÊÏ·òÈ˽á»é£¬¾ÍÓÀ±ð¿ÆÃÅ£¬ÁíÑ°³ö·ÁË¡£
¡¡¡¡ºóÊÀÖ®ÂÛÔ¬Õߣ¬Ã¿ËµËûÊÇæýÑF×Ó£¬²»Óù¦£¬¹ÊÁ½ÊÔ²»µÚ¡£ÔÚÏÂÈ´²»ÒÔΪȻҲ¡£¸Çµ±Äê¿Æ¾Ù¿¼ÊÔ£¬ËÄÜÆÚÆä±ØÖУ¿ÊÔ¿´³¤Ô¬Ò»ËêµÄ¿µÓÐΪ¡ª¡ªÁëÄÏÃûÊ¿£¬Ò»´ú´óÈ壬Îĵ¨ÁºÆô³¬µÄҵʦ£¬²»ÄÜ˵¶ÁÊé²»Óù¦°É¡£È»¿µÄ³¿¼¾ÙÈË£¬ÎåÊÔ²»ÊÛ£¬À§ÓÚ¿¼³¡ÕßÊ®°ËÄê¡£¿ÉËãÊÇÊ®·Ö²ÒÁÒÒ²¡£ÒÔ¹ÊÊÀ¿ÖÕÓÚͶ±Ê´ÓÈÖ£¬Î´Ê¼²»ÊǸöÃ÷ÖǵľñÔñ¡£
¡¡¡¡Ð¡Çղ´ó¼à¹ú¡¢¿¹ÈÕ·´µÛ
¡¡¡¡Ç°½ÚÒÑÑÔÖ®£¬µ±Äê¿Æ¾Ùʱ´ú£¬ÂäµÚÊ¿×ÓÊDzҲ»ÈÌÑԵġ£×ÔÒÑǰ;°µµ²»ËµÁË£¬¾Ù¼ÒÄËÖÁºÏ×åµÄʧÍû£¬²ÅʹÄãÍ´²»ÓûÉúÄØ£¡ºéÐãÈ«ÌìÍõÂäµÚ¹éÀ´£¬Ò»²¡ËÄÊ®ÈÕ²»ÐÑ¡£ÖÕÓÚ¼ûµ½Éϵ۰ְֵĹÊÊ£¬ÔÚÄǸöʱ´ú£¬ËµÀ´Ò²²»ËãÏ¡Æ棬ֻÊǸ÷ÖÖÉϵ۵Äѵʾ²»Í¬°ÕÁË¡£±ÊÕßÕâÒ»±²ÀÏ»ªÈË£¬Ïµ³ö¾ÉÖÐÔ£¬È¥¹ÅδԶ£¬Ó×ÄêʱÌýµ½ÓйؿƳ¡µÄ¹Êʶà×ÅÄØ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔÔ¬ÊÀ¿ÇàÄêʱ´úµÄÔâÓö£¬²»ÊÇʲôÀýÍâ¡£ËûºÍ³¤ËûÊ®°ËËêµÄºú´«£¨Ò»°ËËÄÒ»©¤Ò»°Ë¾ÅÎ壬ºúÊÊÖ®¸¸£©ÂäµÚºóµÄ¹ÊÊ£¬¼òÖ±Èç³öÒ»ÕÞ¡£ºú´«ÂäµÚºóȥͶ±¼Îâ´ó³Î£¨Ò»°ËÈýÎ婤һ¾Å¡ð¶þ£©£¬Ô¬ÊÀ¿ÂäµÚºóȥͶ±¼ÎⳤÇ죨һ°ËÈýËÄ©¤Ò»°Ë°ËËÄ£©£¬¶¼ÊDz»µÃÒѶøΪ֮µÄ¡£
¡¡¡¡¾Ýµ±Äê»´¾üÒÅ×å´«ÑÔ£¬ÊÀ¿µÚÒ»¸öͶ±¼¶ÔÏóÔÊǽϸ߼¶µÄÁõÃú´«£¨Ò»°ËÈýÁù©¤Ò»°Ë¾ÅÁù£©¡£Áõ²»ÄÉ£¬Ä˸ļöËûȥɽ¶«µÇÖÝͶÎⳤÇì¡£´Ó´Ë±ãÒ»·«·ç˳ÁË¡£
¡¡¡¡³¤»°¶Ì˵£¬Ô¬ÊÀ¿ÔÚ³¯ÏÊÊ®¶þÄêµÄ¹¤×÷ºÍ³É¾Í£¬´óÖ¿ÉÒÔ¹éÄÉÓÚÈçÏÂÊýÏ
¡¡¡¡Ò»¡¢ôÍƽ³¯ÏÊ¡¸ÈÉÎ磨һ°Ë°Ë¶þ£©±ø±ä¡¹£ºÒ»°Ë°Ë¶þÄ곯ÏÊÔÚÈÕ±¾°µÖÐÉ¿¶¯Ï£¬·¢Éú±ø±ä¡£ÇåÍ¢Åɶ¡Èê²ýÂʺ£¾üÈý½¢£»ÎⳤÇìÂʽ¾ü£¨Çì¾ü£©ÁùÓª¸°Ô®¡£ÖÕÖ´´óÔº¾ýÖÁ»ª¡£²¢ÇýÖðÇ°À´¸ÉÈÅÖ®ÈÕ¾ü¡£´ËʱԬÊÀ¿²Å¶þÊ®ÈýË꣬ÈÎÇì¾üÓªÎñ´¦¡£¼¸ºõÒ»ÊÖê¬Æ½´ËÂÒ£¬¶øո¶ͷ½Ç£¬³¯Ò°ÖÚ¿Ú½»ÔÞ¡£ÊÂÏê²»±¸Êö¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢¶½Á·Ç×¾ü¡¢ÕûÀí²ÆÕþ£¬ÔÙƽ¡¸¼×É꣨һ°Ë°ËËÄ£©Ö®ÂÒ¡¹£º´Ëʱ³¯ÏÊÄÚ²¿Ö®ÔãÂÒÓÐÉõÓÚÖйú¡£ÊÀ¿ÎªÁ·¾üËÄǧÈËÒÔ×ÔÎÀ£»²¢ÎªÕûÀí²ÆÕþÒÔ×Ô¸ø¡£åʳ¯ÏÊÇ×ÈÕÅɹ´½áÈÕÈË£¬ÓÚ¼×ÉêÊ®¶þÔÂÔٶȷ¢¶¯Õþ±äʱ£¬ÊÀ¿ÁÙ»úÓ¦±ä£¬¶ÀÅÅÖÚÒ飬¼ÓÒÔÕòѹ¡£ÈÕ±¾ÊÆÁ¦£¬µÚ¶þ´Î±»Öð³ö³¯ÏÊ¡£
¡¡¡¡Èý¡¢»¤ËÍ´óÔº¾ý·µ³¯£¨Ò»°Ë°ËÎåÄêʮԣ©£¬³öÈÎÉÌÎñίԱ£¬×÷פº«¡¸Ð¡Çղ£¬³Å³ÖΣ¾Ö£º´ËʱÊÀ¿²»¹ý¶þÊ®ÁùËê¡£µ«Æäºó¾ÅÄêËûÔÚ³¯Ïʾ¹È»´óȨ¶ÀÀ¿£¬×öÁË·ª°îʵ¼ÊµÄ¡¸¼à¹ú¡¹¡£Ò