ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Èý¿Ú¹×²Ä-µÚ21ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¨àÅ£¿¡¨¡¡
¡¨¼òµ¥µÃ¿ÉÅ¡£¡¨¡¡
°éËæ×ÅÒ»ÕóÄÜÁ¿µÄ±Å·¢·Ñ¶û²©Ê¿´ÓÒÎ×ÓÉÏͦÆðÀ´£¬°ÑÍ·ÉϵIJùÐÎñ×Óѹµ½ÑÛ¾¦ÉÏ·½£¬²¢»ÓÎè×ÅÊÖÕÈ¡£¡¡
¡¨ÎÒ²»ÏëÌøµ½ÀíÂÛÉÏÈ¥¡£Ä㽫µÃ´òµç±¨ÒÔ»ñÈ¥ÕæÕýµÄÊÂʵ¡£¹þ£¡Êǵġ£µ«Õâ¸öÓйØÈý¿Ú¹×²ÄµÄ¹ÊÊÂÎÒ²¢²»ÏàÐÅËäÈ»µÂÈðÂü¿ÉÄÜÏàÐÅËü£¬Éϵ۲ÅÖªµÀ£¡³ý·ÇÎÒÃǵÄÕû¸öÀíÂÛ±»´µ³ÉÁË»ðÑ棬ÎÒÃÇÒª¼Ù¶¨Á½¸öHorvathÐÖµÜûÓÐËÀ£¬ºÇ£¿¡¨¡¡
¡¨ÎÊÌâÊÇ¡¨¡¡
¡¨ÔÚËûÃÇÉíÉÏ·¢ÉúÁËʲôÊ¡£¹þµÂÀû£¬Êǵġ£ÎÒ¶ÔËù¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÊÂÇéµÄ¿´·¨»ùÓÚÕâÑùµÄÇ°Ìᣬ¼´µÂÈðÂüÏàÐÅËûËù˵µÄÊÇÊÂʵ¡£µÚÒ»µã£¡ÎÒÒ»ÃëÖÓҲûÏàÐŹýÄǼ¸ÐÖµÜÊÇÒòΪÕþÖÎ×ï¶ø±»Ëͽø¼àÓüµÄ¡£¸ðÀïĪ´ø×ÅËû'ʡϵÄÒ»µãÇ®'ÌÓÀëÁ˼àÓü¡£ËûƶÀ§µØ¶È¹ýÁËÎåÄê»ò¸ü³¤µÄʱ¼ä£¬È»ºóͻȻµØ£¬ÓÃÕâÒ»¸öÍêÈ«²»Í¬µÄÃû×Ö´Óij¸öÎÒÃÇûÓÐÌý˵¹ýµÄÈËÄÇÀï'¼Ì³Ð'ÁËÒ»±Ê·á¸»µÄ²Æ²ú¡£µ«ËûÀ뿪·¨¹úÏíÊÜÕâ±ÊÒŲú¶øûÓÐÈκÎÆÀÂÛ¡£µÚ¶þµã£¬Ö§³ÖÐԵģ¡Èç¹ûÒ»Çж¼ÊÇÕæµÄ£¬ÄǸðÀïĪÉúÃüÖÐΣÏÕµÄÃØÃÜÊÇʲô£¿´ó²¿·ÖÈËÈÏΪ»ù¶½É½²®¾ôµÄÌÓÍѲ»¹ýÊǴ̼¤ÈËÐĺÍÂÞÂüµÙ¿ËµÄ£»²¢ÇÒ£¬¹ØÓÚËûµÄ×ïÐУ¬Õâ¶ÔÓ¢¹úÈ˵Ķú¶äÈçͬÊÇ͵һ¸ö±´ÀûɳµÆ±ê»òÕßÔÚÈüͧÖг¬¹ýÒ»¸ö¾¯²ìÒ»Ñù¿ÉžªÈ˳̶ȵĵijóÎÅ¡£¼û¹í£¬¹þµÂÀû£¬Õâ²»¿ÉÄÜ£¡¡¨¡¡
¡¨ÄãµÄÒâ˼ÊÇ¡¨¡¡
¡¨ÎÒµÄÒâ˼ÊÇ£¬¡¨·Ñ¶û²©Ê¿ÓÃÒ»Öַdz£°²¾²µÄÉùÒô˵£¬¡¨¸ðÀïĪÔÚËû±»¶¤Èë¹×²Äʱ»¹»î×Å¡£¼Ù¶¨ÁíÍâÁ½¸öÒ²ÊÇ»î×ŵÄÄØ£¿¼Ù¶¨ÕâÈýÆð'ËÀÍö'¶¼Èçͬ¸ðÀïĪµÄËÀÒ»ÑùÊǼÙÔìµÄ£¿¼Ù¶¨ÔÚ¸ðÀïĪÅÀ³öËûµÄ¹×²ÄʱÆäËüµÄ¹×²ÄÀﻹÓÐÁ½¸ö»îÈË£¿µ«ËûÃÇû·¨³öÀ´£¬ÒòΪËûÓÐÖ¸¼×ǯÇÒ²»´òËãʹÓÃËûÃÇ¡£³ýÁËÄǸöÍⲻ̫¿ÉÄÜ»¹ÓÐÆäËûµÄÖ¸¼×ǯ¡£¸ðÀïĪÄÃ×ÅËü£¬ÊÇÒòΪËûÊÇ×î׳µÄ¡£ÕýÈçͬËûÃǼƻ®µÄÄÇÑù£¬Ò»µ©ËûÍѳö£¬°ïÁíÍâµÄÈ˳öÀ´¶ÔËû¶øÑÔÓ¦¸ÃÇá¶øÒ×¾Ù¡£µ«ËûÉóÉ÷µØ¾ö¶¨ÈÃËûÃDZ»ÂñÔÚÄÇÀÒòΪÄÇÑù¾Í²»»áÓÐÈËÈ¥·ÖÏíËûÃÇÈý¸ö͵µÄÇ®ÁË¡£Ò»´Î³öÉ«µÄ·¸×Äã¿´¡£Ò»´Î³öÉ«µÄ·¸×ï¡£¡¨¡¡
ûÓÐÈË˵»°¡£¹þµÂÀûÔÚºôÎü֮Ϲ¾ßæÁËЩʲô£»ËûÕ¾ÆðʱÁ³É«ÒÉ»ó¶ø¸´ÔÓ¡£¡¡
¡¨à¸£¬ÎÒÖªµÀÕâÊǸöºÚ°µµÄ¹´µ±£¡¡¨·Ñ¶û²©Ê¿µÍ³Á×Å˵£º¡¨Ò»¸öºÚ°µµÄ¡¢Ð°¶ñµÄ¹´µ±£¬Èç¹ûÓÐÈË×öÁËÁ¬×öÃζ¼»á¾õµÃ¶ñÐÄ¡£µ«ÕâÊÇΨһÄܹ»½âÊÍÕâ¸öа¶ñʼþµÄ·½·¨£¬ÒÔ¼°ÎªÊ²Ã´Ò»¸öÈ˻ᱻ׷ɱÈç¹ûÄÇЩÐֵܻ¹ÊÇ´Ó·ØĹÀïÅÀ³öÀ´¡­¡­ÎªÊ²Ã´¸ðÀïĪÈç´Ë²»¹ËÒ»Çеؼ±ÓڰѵÂÈðÂü´øÀëÄǸöµØµã£¬¶ø²»ÊǾ¡¿ì»»µôÖ¤Ã÷ËûÓÐ×ïµÄ·þ×°£¿ÎªÊ²Ã´ËûÄþ¿Éð×ű»·¢ÏÖµÄΣÏÕ×ß´óµÀ£¬¶ø²»ÊǶãÔÚ¼¸ºõ²»»áÓе±µØÈËÔ¸Òâ¿¿½üÎÁÒß·ØŸ½½ü£¿Êǵģ¬ÄÇЩ·ØĹ·Ç³£µÄdz¡£Èç¹û£¬Ëæ×Åʱ¼ä¹ýÈ¥£¬ÐÖµÜÃÇ·¢ÏÖËûÃÇ¿ìÒªÖÏÏ¢¶øËÀÁËÈ´ÈÔûÓÐÈκÎÈËÀ´ÈÃËûÃdzöÈ¥ËûÃÇ¿ÉÄÜ»áÔÚËûÃǵĹײÄÀ↑ʼ¼â½ÐºÍÇôò¡£ÓпÉÄܵÂÈðÂü»á¿´¼ûËɶ¯µÄÍÁÒ¡¶¯»òÌýµ½ÀïÃæµÄ×îºóÒ»Éù¼â½Ð¡£¡¨¡¡
¡¨ÓÐʲô±°±ÉµÄÈË¡¨ËûÓÃÒ»ÖÖ»³ÒɵÄÉùÒô˵×Å£¬½Ó×ÅÏûʧÁË¡£¡¨²»£¬ÎÒÃÇÕýÔÚÀëÌ⣬·Ñ¶û¡£ÕⶼÊÇÏëÏó¡£Õâ²»¿ÉÄÜ£¡ÁíÍ⣬ÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂËûÃDz»¿ÉÄÜ´Ó·ØĹÀïÅÀ³öÀ´¡£ËûÃÇÒѾ­ËÀÁË¡£¡¨¡¡
¡¨»áÂ𣿡¨·Ñ¶û²©Ê¿³öÉñµØ˵¡£¡¨ÄãÍüÁ˲ù×Ó¡£¡¨¡¡
¡¨Ê²Ã´²ù×Ó£¿¡¨¡¡
¡¨Ä³¸ö¿ÉÁ¯µÄ¼Ò»ïÔÚ¿Ö¾å»òæÂÒÖÐÁôϵÄËûÔøÓÃÀ´ÍÚĹµÄ²ù×Ó¡£¼àÓü£¬ÄÄÅÂÊÇ×î²îµÄ¼àÓü£¬¶¼²»»áÈÝÐíÕâÒ»ÀàµÄÊèºö¡£ËûÃǽ«»á±»Ç²»ØÀ´È¡Ëü¡£à¸£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¿´¼ûÕâ¼þʵÄËùÓÐϸ½Ú£¬¼´Ê¹ÎÒûÓÐһ˿֤¾ÝÈ¥Ö§³ÖËü£¡ÏëÏë·è¿ñµÄƤ¶û¡¤¸¥À×ÔÚWarwick¡¡Tavern¶Ô¸ðÀïĪ˵¹ýµÄÿһ¸ö×Ö£¬¿´Èç¹ûËü²»·ûºÏ¡­¡­¼¸¸öÎä×°×ŵÄÀä¾²µÄ¿´ÊØ»ØÀ´Ñ°ÕÒÄǸö±»ÒÅÍüµÄ²ù×Ó¡£ËûÃÇ¿´¼û»òÌýµ½Á˸ðÀïĪµ£ÐĵÂÈðÂü¿ÉÄÜ¿´µ½Ìýµ½µÄ¶«Î÷¡£ËûÃÇ»òÊÇ·¢ÏÖÁËÄǸö¹î¼Æ£¬»òÊǽö½ö³öÓÚ»ù±¾µÄÈ˵ÀÖ÷Òå¡£¹×²Ä±»´òË飻Á½ÐֵܹöÁ˳öÀ´£¬²»Ê¡ÈËÊ£¬Ñª¼£°ß°ß£¬µ«»î×Å¡£¡¨¡¡
¡¨Ã»ÓжԸðÀïĪµÄ×·²¶ºÍ¼©Äã¿ÎªÊ²Ã´£¬ËûÃÇÓ¦¸Ã̤±éÐÙÑÀÀûÒÔÑ°ÕÒÄǸöÌÓÅܵÄÄÐÈ˲¢ÇÒ¡¨¡¡
¡¨àÅ£¬Êǵġ£ÎÒÒ²¿¼Âǵ½ÁËÄÇÒ»µã£¬²¢×ö³öÁËѯÎÊ¡£¼àÓüµ±¾ÖÊÇÓ¦¸ÃÒªÕâô×öÈç¹ûÄÇʱËûÃDz»ÊÇÕýÔÚ±»¼¤ÁÒµÄÅê»÷×ÅÒÔÖÁÓÚÍ·Í·¶¼´¦ÓÚΣÏÕÖ®ÖС£ÄãÈÏΪµ±ÊÂÇéÅû¶ºó¹¥»÷ÕßÃÇ»á˵Щʲô£¬ÒòΪÊèºö£¬ËûÃÇÈÝÐíÕâÑùµÄÊÂÇé·¢ÉúÁË£¿×îºÃ»¹ÊÇÈÃËü±£³Öƽ¾²£¬ºÇ£¿×îºÃ»¹ÊÇ°ÑÄÇÁ½ÐÖµÜÑÏÃܵؼà½ûÆðÀ´£¬²¢¶ÔÓÚµÚÈý¸ö±£³Öƽ¾²¡£¡¨¡¡
¡¨ÕâÈ«¶¼ÊǼÙÏ룬¡¨¹þµÂÀûÔÚÔÝͣƬ¿Ìºó˵¡£¡¨µ«ÊÇ£¬Èç¹ûËüÊÇÊÂʵ£¬ÎÒ»á¸üÏëҪȥÏàÐÅа¶ñµÄÁé»ê¡£ÉϵÛÖªµÀ¸ðÀïĪÍêÈ«ÊÇ×ïÓÐÓ¦µÃ¡£¶øÎÒÃÇͬÑùÒª¼ÌÐøȥѰÕÒɱËûµÄÐ×ÊÖ¡£Èç¹ûÄÇÕû¸ö¹ÊÊ¡¨¡¡
¡¨µ±È»Õâ²»ÊÇÕû¸öµÄ¹ÊÊ£¡¡¨·Ñ¶û²©Ê¿Ëµ¡£¡¨¼´Ê¹ÊÇÕæµÄÕâÒ²²»ÊÇÕû¸öµÄ¹ÊÊ£¬ÕâÊÇ×îÔãµÄµØ·½¡£ÄãÌáµ½ÁËа¶ñµÄÁé»ê¡£ÎÒ¸æËßÄãÔÚij¸öÎÒËù²»Á˽âµÄµØ·½»¹²Ø×űȸðÀïĪ¸üа¶ñµÄÁé»ê£»ÄǾÍÊÇX£¬ÄǸöÒþÉíÈË£¬ÄǸöºàÀûÐֵܡ£¡¨ËûÓÃËûµÄÊÖÕÈÖ¸³ö¡£¡¨ÎªÊ²Ã´£¿ÎªÊ²Ã´Æ¤¶û¡¤¸¥À׳ÐÈÏËûÅÂËû£¿¸ðÀïĪº¦ÅÂËûµÄµÐÈËÊǺÏÀíµÄ£¬µ«ÎªÊ²Ã´¸¥À׶¼ÅÂËûµÄÐֵܼ°ËûÃæ¶Ôͬһ¸öµÄµÐÊÖʱµÄ»ï°é£¿ÎªÊ²Ã´Ò»¸öÀÏÁ·µÄħÊõʦº¦Å¼ÙÏ󣬳ý·ÇÕâλºàÀûÐÖµÜÈçͬ·¸×ï¿ñÒ»°ãµÄÍ·ÄÔ¿ÕÐéÈ´ÓÖÈçͬÈöµ©Ò»°ãµÄ´ÏÃ÷£¿¡¨¡¡
¹þµÂÀû°Ñ±Ê¼Ç±¾·Å½ø¿Ú´ü²¢¿ÛÉÏÁËÍâÌס£¡¡
¡¨Èç¹ûÔ¸ÒâÄã¿ÉÒԻؼÒÁË£¬¡¨Ëû˵¡£¡¨ÎÒÃÇÔÚÕâ¶ùÒѾ­½áÊøÁË¡£²»¹ýÎÒҪȥ׷Ѱ¸¥Àס£²»¹ÜÁíÍâÄǸöÐÖµÜÊÇË­£¬¸¥À×ÖªµÀ¡£²¢ÇÒËû»á˵µÄ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÏòÄãÈ·±£Õâµã¡£ÎÒ½«È¥¿´Ò»¿´µÂÈðÂüµÄ·¿¼ä£¬µ«ÎÒ²¢²»ÆÚ´ýÌ«¶à¡£¸¥À×ÊǹØÓÚÕâ¸öÁãµÄ¹Ø¼ü£¬Ëû»á´øÁìÎÒÃÇÕÒµ½Ð×Êֵġ£×¼±¸ºÃÁË£¿¡¨¡¡
µ«ÊǸ¥À×ÒѾ­ËÀÁË£»ËûÃÇÖ±µ½´ÎÈÕÇ峿²ÅÖªµÀÕâÒ»ÊÂʵ¡£Ëû±»É±ËÀ¸ðÀïĪµÄͬһ֧ÊÖǹÉäµ¹ÁË¡£Ð×ÊÖÔÚÄ¿»÷ÕßµÄÑÛÇ°ÏûʧÁË£¬ÈÔȻûÓÐÔÚÑ©µØÉÏÁôϽÅÓ¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Èý¿Ú¹×²Ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
µÚʮһÕ¡¡É±ÈËħÊõ¡¡¡¡¡¡¡¡
µ±·Æ¶û²©Ê¿ÔÚµÚ¶þÌìÔçÉϾŵãÃÍÇ÷¿ÃŵÄʱºò£¬ËûµÄÁ½Î»¿ÍÈË»¹¶¼´¦ÔÚÃÔÃÔºýºýµÄ״̬¡£À¼²¨×òÍíûÔõô˯ºÃ¡£ËûºÍ²©Ê¿ÉîÒ¹Ò»µã°ë¸ÕÒ»»ØÈ¥£¬¶àÂÞÎ÷¾ÍÒ»Ö±¼°²»¿ÉÄ͵شߴÙËûÃǽ²°¸×ÓµÄϸ½Ú£¬¶øËýµÄÕÉ·ò¿ÉÒ»µãÒ²²»Ô¸Òâ½²ÁË¡£ËûÃǵãÉÏÑÌÊ¢ÉϾÆÍ˻ص½ÎÝÀï¡£ÔÚ¡¡
ÄǶù¶àÂÞÎ÷¾ÍÏ󸣶ûĦ˹ÄÇÑù¶ÑÁËÒ»¶ÑÈíÕíÍ·ÔڵذåÉÏ£¬ËýÄÃ×ÅÒ»±­Æ¡¾Æ£¬´ø×ÅÒ»ÖÖааµÄÖǻ۱íÇé¿´ËýÕÉ·òÒ»±ßÔÚÎÝÀï´ó²½×ßÀ´×ßÈ¥Ò»±ß´óÉù×ö׎²Ëµ¡£ËýµÄÊÓÏß³äÂú»îÁ¦µ«ÓÖÓÐЩģºý¡£Ëý¸üϲ»¶Ìý¹ØÓÚ¶ÅĪ·òÈ˺͡¡µÂÈðÂüµÄÃèÊö£¬µ«¶ÔÂÜÈüÌØ¡¤¸ðÀïĪȴ´øÕßÇ¿ÁÒµÄÑá¶ñ¡£ÉõÖÁµ±À¼²¨ÒýÊöÂÜÈüÌØÔÚ±çÂÛ»áÉϵÄÑÔÂÛʱ£¬ËäÈ»ËûÃÇ·ò¸¾Á½È˶¼·îÆäΪ×ùÓÒÃú£¬¿ÉÄÇȴûÄÜËý¼õÇáÄÇÖÖÇ¿ÁÒµÄÑá¶ñ¸Ð¡£¡¡
¶àÂÞÎ÷ÓÃÑÌÖ¸×ÅËû£¬ÒÔÒ»ÖÖÅжϵĿÚÎÇ˵£º¡°¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£ÄãÌýºÃ£¬ÄǸö»¬»üÁ³µÄ½ð·¢Å®ÀɶàÉÙ½ÁºÍµ½Õâ¼þÊÂÀïÈ¥ÁË¡£ËýÊǸö²»Õý³£µÄ£¬¶÷£¬²»Õý³£µÄÀÏÄк¢¡£ºß£¡ÎÒ´ò¶ÄÒªÊÇÈÃËýÕÕ×Ô¼ºµÄÒâ˼×öÊ£¬ËýÁ¬¸ö¼ËÅ®¶¼×ö²»ºÃ¡£Èç¹ûÎÒÏñËý¶Ô´ýÂü¸ùÄÇÑù¶Ô´ýÄã¶øÄã¾ÓÈ»²»ÔÚÎÒÏÂò¦ÉϸøÎÒһȭ£¬ÎÒÓÀÔ¶²»»áÔÙ¸úÄã˵»°µÄ¡£ÄãÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼ÁËÂ𣿡±¡¡
¡°ÈÃÎÒÃÇÏȲ»¹Ü¸öÈËÔõÑù£¬¡±À¼²¨Ëµ£¬¡°³ý´ËÖ®Í⣬Ëý¶ÔÂü¸ù×öÁËʲôÁË£¿ÎÒû¿´³öÀ´¡£¼´Ê¹Ëýû´ôÔÚËøסµÄÇ°ÃÅ·¿¼äÀÄã²»»áÕæµÄÒÔΪËýÄÜɱÁËËý¸¸Ç×°É£¿¡±¡¡
¡°ÊÇ°¡£¬ÎÒ²»¾õµÃËýÄÜ´©ÉÏÄǸöÆæ¹ÖµÄ×°ÊøÈ»ºóÆ­¹ý¶ÅĪ̫̫¡£¡±¶àÂÞÎ÷˵£¬ÔÚËýÄÇÃ÷ÁÁµÄÉîÉ«ÑÛ¾¦ÀïÓÐÖÖÉîåäµÄÉñÇé¡£¡°ÄÇôÎÒÀ´¸æËßÄãÕâ°¸×ÓÊÇÔõôһ»ØÊ¡£¶ÅĪ̫̫ºÍµÂÈðÂü¶¼ÊÇÎÞ¹¼µÄ¡£ÖÁÓÚÃ׶û˹£»ËûµÄÈ·ÌýÉÏÈ¥Ïñ¸ö×ÔÒÔΪÊǵÄÈË£¬²»¹ýÄã´øÉÏÁËÓÐÉ«ÑÛ¾µÀ´¿´Ëû£¬ÒòΪÄ㲻ϲ»¶¿Æѧ»òÊÇδÀ´»ÃÏë¡£²»¹ýÄãµÃ³ÐÈÏËûȷʵÏñÔÚ˵Õæ»°¡£¡±¡¡
¡°Êǵġ±¡¡
ËýÎü×ÅÑ̳Á˼×Å£¬Ëµ£º¡°ÎÒÓкܶàºÜ¶àÏë·¨¡£ÎÒ×ÒɵÄÈË£¬Ò²ÊÇ×îÈÝÒ×±»ÈÏΪÓÐ×ïµÄÈË£¬ÊÇÄ㻹û¼û¹ýµÄPettis¡¡ºÍ¡¡BurnabyÄÇÁ½¸ö¡£¡±¡¡
¡°Ê²Ã´£¿¡±¡¡
¡°Äã¿´£¬ÅųýPettisÊÇÒòΪËûÌ«°«Á˶԰ɣ¿ÎÒ±¾ÒÔΪ·Æ¶û²©Ê¿µÄ²©Ñ§»áÒ»ÑÛ¿´´©¡£ÎÒÏëÆðÁËÒ»¸ö¹ÊÊ£¬ÎÒ²»¼ÇµÃÔÚÄĶù¿´µÄÁË£¬²»¹ýËüÒÔÕâÑù»òÄÇÑùµÄÐÎʽÔںܶàÖÐÊÀ¼Í´«ËµÖж¼ÓÐÌåÏÖ¡£Äã¼ÇµÃÂð£¿ÄÇЩ´«ËµÖж¼ÓÐÒ»¸ö´ø×Å¿ø¼×µÄ¾ÞÈË£¬¿øÃæ¼×ÊÇ·Åϵģ¬ËûÔÚÂíÉϱÈÎäÖÐËùÏòÅûÃÒ¡£È»ºóÀ´ÁË×îǿ׳µÄÆïÊ¿¸úËû±ÈÎä¡£ÆïÊ¿·ÅµÍÆïµÄ×ËÊÆ£¬²»Æ«²»ÒеØÔÚ¾ÞÈ˹ھüµÄÃæ¼×ÖÐÑëÀ´ÁËÖØÖØÒ»»÷¡£ÏÅÈ˵ÄÊÇÕâÒ»»÷¾¹¿³ÏÂÁ˾ÞÈ˵ÄÍ·¡£½Ó×Å¿ø¼×Àï´«À´ÁË˵»°µÄÉùÒô£¬´ó¼Ò²Å·¢ÏÖÔ­À´¾ÞÈ˾¹È»ÊǸöÓ¢¿¡µÄÉÙÄ꣬¶øËûµÄ¸öÍ·¶¼²»¹»ÌîÂúÕû¸±¿ø¼×µÄ¡£¡£¡£¡±¡¡
À¼²¨¿´×ÅËý£¬´øÕßЩÍþÑÏ˵£º¡°Ç×°®µÄ£¬Õâ´¿´âÊǺú±àµÄ¶«Î÷¡£ÄãÕæµÄÊÔͼ¸æËßÎÒPettis»òÐí×°Á˸ö¼ÙÍ·ºÍ¼Ù¼ç°ò×ßÀ´×ßÈ¥Â𣿡±¡¡
¡°ÄãÌ«±£ÊØÁË¡£¡±ËýÖå×űÇ×Ó˵¡£¡°ÎÒ¾õµÃÕâÊǸö·Ç³£ºÃµÄÏë·¨¡£ÄãÏëÒªÖ¤Ã÷Â𣿺ã¡Ã׶û˹²»ÊÇ˵¹ýÄǸöÈËÄÔ´üºóÃæÉÁ׏âÂð£¿Ëû»¹ËµÄÇ¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏóÕû¸öÄÔ´ü¶¼ÊÇÖ½°å×öµÄ¡£Äã¶Ô´ËÄÜÔõô½âÊÍÄØ£¿¡±¡¡
¡°ÎÒ˵ÕâÊÇÒ»³¡Ø¬ÃΡ£Äã¾Í²»ÄÜÓиüʵ¼ÊµãµÄÏë·¨Â𣿡±¡¡
¡°Óа¡£¡¡±¶àÂÞÎ÷˵¡£ÏÔÈ»Ëý¸Õ²ÅÒ»Ö±ÏÝÔÚËýµÄÁé¸ÐÖУ¬²»¹ýËýÓÖÓÐÁËеÄÖ÷Òâ¡£¡°ÊǹØÓÚ²»¿ÉÄÜ·¸×ïµÄ¡£ÎªÊ²Ã´Ð×ÊÖ²»ÏëÁôϽÅÓ¡£¿ÄãÃǶ¼ÔÚÑ°ÕÒÄÇЩ×î¿ÉÅÂ×ÔÓµÄÔ­Òò¡£×îÖÕÒ²¾Í¹é½áΪÐ×ÊÖÖ»ÊÇÏëÓÞŪ¾¯²ì¡£¸ù±¾ÊǺú˵£¡´ïÁʲôÊÇ´ó¼ÒÏëµ½Ò»¼þıɱ°¸Ê×ÏÈÏëµ½µÄÀíÓÉ£¬Ò²¾ÍÊÇΨһµÄÀíÓÉ£¿ÎªÊ²Ã´Ò»¸öÈ˲»ÏëÁôϽÅÓ¡£¿ÎªÊ²Ã´£¿ÒòΪ½ÅÓ¡Ì«Ã÷ÏÔÁË»áÖ±½ÓÖ¸ÏòËû£¡ÒòΪËûÓвм²Ê²Ã´µÄËùÒÔÒ»µ©ÁôϽÅÓ¡½«»áÊÇÖÂÃüµÄ¡£¡£¡£¡±¡¡
¡°ÄÇô¡ª¡ª¡±¡¡
¡°Äã¸æËßÎҵģ¬¡±Ëý˵£¬¡°BurnabyÕâ¸ö¼Ò»ïÓлûÐÎ×ã¡£¡±¡¡
¿ìÌìÁÁʱ£¬À¼²¨×îºó˯×ÅÁË¡£ËûµÄÃÎÖÐÝÓÈÆ×ÅBurnabyµÄ»ûÐÎ×ãµÄÑù×Ó¡£ÄÇ¿´ÆðÀ´±ÈÄǸö´ø׿ÙÍ·µÄÈ˸üа¶ñ¡£ÕâÓëÃÕÒ»°ãµÄÈý¸ö·ØĹ¾À²øÔÚÒ»Æð»ìÔÓÔÚÃÎÖУ¬¹¹³ÉÁËÒ»ÖÖ»ìÂҵĻÄÃý¡£¡¡
·Æ¶û²©Ê¿ÔÚÐÇÆÚÌìÔçÉÏ¿ì¾ÅµãµÄʱºòÇÃÏìÁË·¿ÃÅ¡£À¼²¨ÕõÔú×ÅÆðÁË´²£¬´ÒæµØ¹ÎÁ˺ú×Ó´©ºÃÒ·þ£¬µ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡