ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕß0082-µÚ8ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡÷ÎÒÃDz»Äܸıä×òÌ졪¡ªÕâÒ»µãÏÔ¶øÒ×¼û¡£
¡¡¡¡ÔÚÃ÷Ììµ½À´Ö®Ç°£¬Ò²²»Äܽ«ËüÌáÇ°£»
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÎÞÂÛÊǶÔÎÒ»¹ÊǶÔÄã
¡¡¡¡Ö»ÄÜʹÿ¸ö½ñÌì¹ýµÃ¾¡¿ÉÄÜÌð
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3436¡¡
Title¡¡£ºÎªÁËÕâƬÉñÆæµÄÍÁµØ
Author¡¡£ºÓڴ󹫡¡¡¡¿×ÑÒ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡45ÆÚ
Provenance¡¡£º±±¾©ÇàÄ걨
Date¡¡£º1984¡£12¡£25
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ëü̫СÁË£¬ÔÚ±ÈÀýΪ1£º33£»000£»000µÄÊÀ½çµØͼÉÏ£¬ËüСµÃÏóÁ½¸ùϸÏßϵ³ÉµÄ¡°½á¡±¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÓÖÓÐË­¸ÒÇáÊÓËüÄØ£¿Õâ²»½öÊÇÒòΪÕâ¡°½á¡±±¾ÉíÄý¾Û×ÅʵÁ¦£¬¸üÒòΪÕâ¡°½á¡±Áª½Ó×ÅÁ½¸öÊÀ¼Í£¬½ÓÁ¬×ÅÁ½ÖÖÎÄÃ÷¡£
¡¡¡¡ÀúÊ·µÄ½ñÌ죬ÖÕÓÚÓÐÈËÒª½â¿ªÕâ¸ö¡°½á¡±ÁË¡£
¡¡¡¡ÈöΪÏã¸Û¶øÀ´
¡¡¡¡1982Äê8ÔÂ24ÈÕ¡£Â׶ØÌÆÄþ½Ö10ºÅ´«³öÐÅÏ¢£ºÈöÇжû·òÈ˽«ÒÔÓ¢¹úÊ×ÄÔÉí·Ý¿ªÊ¼Ô¶¶«Ö®ÐС£µÚÒ»Õ¾ÈÕ±¾£¬µÚ¶þÕ¾Öйú£¬µÚÈýÕ¾Ïã¸Û¡£È»ºóÓÚ¹é¹ú;ÖУ¬ÔÚеÂÀïͬӢ¡¤¸ÊµØ·òÈ˹²½øÔç²Í¡£
¡¡¡¡ÕâһͻÈçÆäÀ´ÓÖĪÃûÆäÃîµÄ°²ÅÅ£¬¹´ÆðÈËÃÇÎÞÊýÖÖ²ÂÏë¡£µ«ÊÇ£¬²»ÂÛÕâЩ²ÂÏë¶àôÀëÆ档ȴ¶¼ÔÚÒ»¸öµãÉÏÈܺϡª¡ªÈöΪÏã¸Û¶øÀ´¡£
¡¡¡¡9ÔÂ22ÈÕ£¬ÈöÇжû·òÈ˹ûÈ»À´ÁË¡£ÊÊÖµÖ÷ÕźÍΪ¹óµÄÖйúΰ´ó˼Ïë¼Ò¿××Óµ®³½2£»46¡¡3Äê֮ʱ£¬ËýÔÚÕÉ·òµ¤Äá˹¼°Ò»´óÅúÕþ¸®¹ÙÔ±ºÍ16Ãû¼ÇÕßÅãͬÏ£¬µÖ´ï¾ßÓÐËÄǧÄêÎÄÃ÷Ê·µÄÀñÒÇÖ®°î¡£
¡¡¡¡ÏÂÎçËÄʱ£¬±±¾©ÔÚÊÀ½ç×î´óµÄ¹ã³¡ÉÏΪÕâλ·ÃÎÊÖйúµÄµÚÒ»¸öÓ¢¹úÊ×Ïà¾ÙÐÐÁËÕýʽ»¶Ó­ÒÇʽ¡£µ±Á½¹úµÄÁ½Î»Ê×Ï༶¹ÙÔ±¡ª¡ªÂê¸ñÀöÌØ¡¤ÈöÇжûºÍÕÔ×ÏÑô²¢ÅÅ´ÓÒÇÕ̶ÓÇ°×ß¹ýʱ£¬ÉÏÒÚÈË´ÓµçÊÓÆÁÄ»ÉÏ¿´µ½ÁË·ç¸ñ²»Í¬µÄÁ½ÖÖ±íÇ飺ÈöÉñ²ÉÞÈÞÈ£»ÕÔÐ黳Èô¹È¡£
¡¡¡¡½ô½Ó×Å£¬ÔÚÈËÃñ´ó»áÌÃÒ»¼ä´óÌüÀÈöÔÚÒ»ÕÅÆÌ×ÅÂÌÉ«×À²¼µÄ³¤×À±ßÓëÕÔÃæ¶ÔÃæ×øÏ¡£ËûÃÇÉí±ß×ø×ÅÍⳤ»Æ»ª¡¢¸±ÍⳤÕÂÎĽúºÍÖйúפӢ¹ú´óʹ¿Â»ª£¬ÒÔ¼°Ïã¸Û×ܶ½Óȵ¾ôÊ¿¡¢Ó¢¹úפ»ª´óʹ¿ÂÀû´ï¡£
¡¡¡¡ÕÔ×ÏÑô¡ª¡ªÕâλÒÔÎñʵÖø³ÆµÄÖйúµÚÈýλ¹úÎñÔº×ÜÀí£¬ÏòÓ¢·½Ã÷È·Ìá³ö£ºÖйú´òËãÊÕ»ØÏã¸ÛÖ÷Ȩ¡£¶øÇ¿Ó²µÄÈö·òÈËÔò¼á³ÖÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÒ¶ÁôϵÄÈý¸öÌõÔ¼ÈÔÈ»ÓÐЧ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªÏã¸ÛÎÊÌâÊǵ±½ñÊÀ½ç×ÊÖµÄÎÊÌâÖ®Ò»£¬Í¨¹ý̸Åнâ¾ö̸ºÎÈÝÒס£
¡¡¡¡Ò»Ê±¼ä£¬ÕâÖÖÅжÏÏÔµÃ׼ȷÎÞÎó¡£ÓÐЩÈ˵ÃÒâÁË¡£
¡¡¡¡ÊÂʵËƺõ²»ÊÇÕâÑù¡£
¡¡¡¡9ÔÂ24ÈÕ¡£Öйú×î¸ß¼¶¹ËÎʵËСƽÔÚ±±¾©Í¬ÈöÇжû·òÈË»áÎî¡£ÈËÃÇ×¢Òâµ½£¬µ±ÈöÇжû·òÈË×ß³öÈË´ó»áÌÃʱ£¬Ê±ÖÓµÄÖ¸Õë±ÈÔ­¶¨Ê±¼ä¶àתÁË50·ÖÖÓ£»¶øÇÒ£¬Ò»Ïò×¢ÖØÒÇ±í¡¢¾ÙÊÖͶ×㼫ÓзִçµÄÈöÇжû·òÈËÔŲ́½×ÉÏÒ»½Å²È¿Õ£¬¹òµ¹Ôڵأ¬ÐÒ¿÷ÓȵºͿÂÀû´ï¼±Ã¦Ç°È¥½«Ëý·öÆð¡£
¡¡¡¡ÓßÂÛ½çÓÐÃô¸Ð·´Ó³¡£Á¢¿Ì£¬Ò»ÏµÁÐÓйر¨µÀԾȻֽÉÏ£º
¡¡¡¡¡ª¡ªÈöÇжû·òÈËͬµËСƽµÄ½»Ì¸Õë·æÏà¶Ô¡£
¡¡¡¡Èö¶ÔµË½²£º±ØÐë×ñÊØÓйØÏã¸ÛÎÊÌâµÄÈýÌõÔ¼¡£ÌõÔ¼ËäȻдÔÚÖ½ÉÏ£¬µ«ÈκÎÊֶζ¼²»¿ÉÄÜÏû³ýËü´æÔÚµÄÊÂʵ£¡
¡¡¡¡µË¶ÔÈö˵£ºÕâ¸öÎÊÌâºÜ¼òµ¥£¬ÎÒ¿´Ò»¡¢Á½ÄêÄܽâ¾ö¡£
¡¡¡¡¡­¡­
¡¡¡¡Ç°Õß·æâ±Ï¶£¬¶øºóÕßÃÞÖÐÔ¢Õë¡£
¡¡¡¡Ëæºó£¬ÉÆÓÚ²¶·ç×½Ó°µÄÐÂÎŽçÇÔÇÔϸÓ¾¡¹ÜÊÜÇñ¼ª¶ûÓ°Ï켫ÉîµÄÈöÇжû£¬ÓС°ÌúÅ®ÈË¡±Ö®³Æ£¬¾¡¹ÜËý¼á³Ö¡°ÏÊÃ÷µÄ´«Í³±£ÊØÖ÷ÒåÕÜѧºÍÇ¿Ó²µÄ¾­¼ÃÕþ²ß¡±£¬µ«Ôڵ˵ÄÃæÇ°£¬Ëý±Ï¾¹»¹ÄêÇᣬ
¡¡¡¡È»¶ø£¬Âê¸ñÀöÌØÓֱϾ¹ÊÇÈöÇжû·òÈË¡ª¡ªµØÇòÉÏ×îÖøÃûµÄÅ®ÕþÖμҡ£ËýÓиùÔ´ÓÚÕþÖεÄÇ¿Ó²£¬ÓиùÔ´ÓÚ֪ʶµÄÃ÷ÖÇ£¬¸üÓиùÔ´ÓÚÅ®ÐÔµÄÁé»î¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬Ëý¸æËßÓ¢¹ú¹ã²¥¹«Ë¾µç̨¼ÇÕ߸êµÇ¡¤Âí¶¡£º¡°ÎÒͬÕÔ¡¢µËµÄ»á̸ÊÇÓѺõģ¬ÎÒÃdzÐÈÏÓзÖÆ磬µ«ÊÇÎÒÃǹ²Í¬µÄÄ¿µÄ´óÓÚ·ÖÆç¡£¡±
¡¡¡¡Áø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å
¡¡¡¡1983Äê7Ô£¬Ò»Èº¼ç¸º×ÅÀúʷʹÃüµÄÈËÃÇ£¬´ÓÓ¢¹ú¡¢Ïã¸ÛÏòÖйúµÄÖÐÐľÛÀ´¡£ËûÃÇÊÇ£ºÓ¢¹úǰפ»ª´óʹ¿ÂÀû´ï£»Ó¢¹úפÏã¸Û×ܶ½Óȵ£»Ïã¸ÛÕþ¸®ÕþÖιËÎÊÂóÈô±ò£»Ó¢¹úפ»ª´óʹ¹ÝÒ»ÃØÅ·ÍþÁ®£»¶þÃرÏÈ𲩣¬Ê·ÌÄÄ¡£Öйú·½ÃæÒÔͬµÈ¼¶±ðµÄͬµÈÈËÊýÓ­½ÓÁËÕâЩ¿ÍÈË¡£ËûÃÇÊÇÍâ½»²¿¸±²¿³¤Ò¦¹ã£»Ð»ªÉçפÏã¸Û·ÖÉçµÚ¶þÉ糤Àî¾ÕÉú£»Íâ½»²¿·¨ÂɹËÎÊÉÛÌìÈΣ»Íâ½»²¿Î÷ŷ˾¹ËÎʳƽ£»Íâ½»²¿Î÷ŷ˾²ÎÔÞ¿ÂÔÚî壬ÂÞ¼Ò»¶¡£ÕâÕæÊÇÒ»Ö§³öÉ«µÄ̸Åаà×Ó£¬6λÖйú¹ÙÔ±¶¼»á½²Ó¢Ó5λӢ¹ú¹ÙÔ±ÄܲÙÖйú±ê×¼µÄÆÕͨ»°£¬12ÈËÖÐÓÐÁ½ÈËÊìÚÏÏã¸ÛÁ÷ÐеĹ㶫·½ÑÔ¡£12ÈÕ£¬ÓÉÕâÁ½²¿·ÖÈËÔ±·Ö±ð×é³ÉµÄÖÐÓ¢Á½¹ú¹ØÓÚÏã¸ÛÎÊÌâµÄ̸ÅÐÍÅ£¬ÔÚ±±¾©ÊÐÖÐÐÄÒ»×ù²»´óÒýÈË×¢ÒâµÄ±ö¹Ý¡ª¡ªÌ¨»ù³§Ò»ºÅ£¬¿ªÊ¼ÁËË«·½É̶¨±ØÐë±£ÃܵŤ×÷¡£
¡¡¡¡×Ô´Ë£¬ÊµÖÊÐԵĻá̸ÒÔÿÔÂÒ»ÂÖ£¬Ã¿ÂÖÁ½ÌìµÄƵÂʽøÐУ¬²¢ÇÒ²»¶Ï±ä»»×ÅÄÚÈݺÍÐÎʽ¡£
¡¡¡¡µÚ°ËÂÖ»á̸¿ªÊ¼Ê±£¬Ë«·½Íų¤Í¬Ê±Ò×ÈË£¬ÖйúÍâ½»²¿³¤ÖúÀíÖÜÄϽÓÌæÒ¦¹ã£¬Ó¢¹úפ»ª´óʹ¿ÂÀû´ï±»ÐÂÈδóʹÒÁÎÄ˼ȡ¶ø´úÖ®¡£¾ÝϤ£º»á̸¿ªÊ¼É漰ϸ½Ú¡£
¡¡¡¡µÚÊ®ÂÖ»á̸֮ºó£¬È«°àÈËÂíͻȻ´Ǫ́»ù³§Ò»ºÅ±ö¹ÝֱǨµöÓą̃¹ú±ö¹Ý¶þºÅÂ¥¡£´«Ëµ£º´ËÐж¯Òâζ×Å»á̸¸ñµ÷Éý¸ß£¬ÆäʵֻΪ¹¤×÷±ãÀû¡£ÏÔ¶øÒ×¼ûµÄÊÇ£¬Ì¸ÅÐÒÑ´¦Ôڹؼü¶øÃô¸ÐµÄʱ¿Ì¡£
¡¡¡¡µÚÊ®ÁùÂÖ»á̸ÕýÔÚ½øÐУ¬ÒÔÖз½¿ÂÔÚîåºÍÓ¢·½ÎºµÂΡ¹Ò˧µÄ¹¤×÷С×éÓ¦Ô˶øÉú¡£´Ó6ÔÂ21ÈÕÆð£¬ÓÉ12ÈË×é³ÉµÄ¹¤×÷С×éһͷÔú½ø±±¾©¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿£¬ÔÚÕýʽ»á̸֮¼ä£¬Ã¿ÖÜÒÔÎå»òÁù¸öÕûÌìÌÖÂÛË«·½Ìá³öµÄËùÓÐÎļþ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÂÖ̸ÅиոսáÊø£¬¹¤×÷С×éÒ»·ÖΪ¶þ£¬ÒÔÖз½Â³Æ½¡¢Ó¢·½ÂóÈô±òǣͷÓÖÁ¢Ð°࣬רÃÅÑо¿ÈçÍÁµØ¡¢Ãñº½×ŽȨµÈÉдý½â¾öµÄרÃÅÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡ÔÚ´ËÆڼ䣺
¡¡¡¡¡ª¡ª1982Äê9Ô£¬ÓÉÓÚµÚËÄÂÖ»áÒéµÄÐÂÎŹ«±¨Ã»ÓÐʹÓá°ÓÐÒæµÄºÍ½¨ÉèÐԵġ±´Ê¾ä£¬Ò»Ê±Ò¥ÑÔËÄÆð£¬Ïã¸Û³öÏÖÉç»á»ìÂÒ¡£ÊýÈÕÄÚ£¬¶à¼ä³¬¼¶Êг¡»õ¼Ü±»ÇÀ¹ºÒ»¿Õ¡£¸Û±ÒÉí¼Û´óµø£¬¶ÔÃÀÔªµÄ¶ÒÂÊÒ»¶È½µµ½9¡£5±È1¡£
¡¡¡¡¡ª¡ªµËСƽͨ¹ýӢǰÊ×Ïàϣ˼¸æËßÈöÇжû·òÈË¡£Ó¢¹ú±ØÐë¸Ä±ä̬¶È£¬·ñÔò½«µ¥·½²ÉÈ¡Ðж¯¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª²»¾Ã£¬ÈöÇжû·òÈËÅÉÌØʹ½«ÃÜÐŵÝÈëµËСƽÊÖÖС£¾Ý˵ÐŵÄÄÚÈÝÊÇÓ¢Õþ¸®Ô­ÔòͬÒâ°ÑÏã¸ÛµÄÖ÷¡¢ÖÎÁ½È¨¹é»¹Öйú¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª1984Äê3Ô£¬Ïã¸ÛâùºÍÑóÐн«×ܹ«Ë¾Ç¨ÖÁ°ÙĽ´ó¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª4Ô£¬Ó¢¹úÍâ½»´ó³¼½Ü¡¤ºÀ·Ã»ª¡£ÎªÅÅÓǽâÄÑ£¬µËСƽ¡¢ÕÔ×ÏÑô¡¢Îâѧǫ·Ö±ðͬËû½øÐÐÁ˳¬³¤Ê±¼äµÄ̸»°¡£
¡¡¡¡ÕâһϵÁб仯ÎÞ³£¡¢ÉõÖÁÁîÈË°Ù˼²»½âµÄÏÖÏó£¬Ê¹ÈË¿´µ½£º´Ë´Î̸ÅÐÆ临ÔÓ¡¢¼è¾Þ³Ì¶È·Çͬһ°ã¡£È»¶ø£¬¸üÈÃÈ˸е½£¬Ì¸ÅÐÇ÷ÊÆÁ¼ºÃ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂʵ¹ûÕæÈç´Ë
¡¡¡¡7ÔÂ31ÈÕÉÏÎ磬µËСƽÔÚ»á¼û°ëÄêÄÚµÚ¶þ´Î·Ã»ªµÄ½Ü¡¤ºÀʱÒÑ»°ÖÐÓÐÒô¡£
¡¡¡¡µ±ÌìÖÐÎ磬ΪӢÍâ½»´ó³¼ËÍÐеÄÖÜÄÏ£¬ÔÚ»ú³¡±»¼ÇÕßΧס£¬Òý³öËδúÊ«È˽ÓΡ¶ÓÎɽÎ÷´å¡·µÄÊ«¾ä£º¡°É½ÖØË®¸´ÒÉÎÞ·£¬Áø°µ»¨Ã÷ÓÖÒ»´å¡£¡±
¡¡¡¡ËÄСʱÈýÊ®·ÖÖ®ºó£¬½Ü¡¤ºÀÔÚÏã¸ÛÃ÷È·Ö¸³ö£¬ÖÐÓ¢¹ØÓÚÏã¸Ûǰ;µÄЭÒ飬½«ÔÚ¾ÅÔµײÝÇ©£¬½øÒ»²½Ö¤ÊµÁ˼ÇÕßÃǶÔÖÜÄÏÒ÷Ê«ÏÒÍâÖ®ÒôµÄ²Â²â¡£
¡¡¡¡ÇïÌ졪¡ªÊÕ»ñµÄ¼¾½Ú
¡¡¡¡ÖÚÄ¿¶¢×žÅÔµĻá̸¡£
¡¡¡¡9ÔÂ5ÈÕ£¬µÚ22ÂÖ»á̸Ê×Ìì»áÒéÔÚµöÓą̃±ö¹Ý¿ªÊ¼ÁË¡£Í¬Íù³£Ò»Ñù£¬ÖÜÄϺÍÒÁÎÄ˼ÓÖÒÔ¼Ò³£»°Öаüº¬µÄÉîÒâ±íÃ÷¸÷×ÔµÄ̬¶È¡£
¡¡¡¡ÖÜ£º¡°¡­¡­ÏÖÔÚÒѾ­ÊÇÇïÌìÁË¡£ÎҼǵôóʹÏÈÉúÊÇ´ºÌìÇ°À´µÄ¡£ÄÇô¾Í¾­ÀúÁËÈý¸ö¼¾½ÚÁË£¬´ºÌ죬ÏÄÌì¡¢ÇïÌ졪¡ªÇïÌìÊÇÊÕ»ñµÄ¼¾½Ú¡£¡±
¡¡¡¡´Ë»°²»ÄÑÀí½â
¡¡¡¡²»Í¬ÓÚÍù³£µÄÊÇ£º¹¤×÷С×éµÄ³ÉÔ±ÔÚÕâÒ»Ìì´Ó¹ú¼Ê¾ãÀÖ²¿°á½øÁ˵öÓą̃±ö¹Ý£¬¿ªÊ¼Óë̸ÅÐÍÅͬʱͬµØ¹¤×÷¡£¹¤×÷С×éµÄ³ÉԱÿÌìÁ¬Ðø¹¤×÷³¤´ï10¸öСʱ¡£
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâÂÖ»á̸ÖÐË«·½É̶¨£¬½«È«²¿Ð­ÒéÄÚÈÝд³É¾ßÓÐÃ÷È·Ô¼ÊøÁ¦µÄ·¨ÂÉÌõÎÄ£¬ÅÅÓ¡³ÉÎı¾£¬¾­ºËʵºóÌá½»¸øÖйú¹úÎñÔººÍÓ¢¹úÄÚ¸óÉóÔÄ¡£
¡¡¡¡Ï¸ÐĵÄÈËÃÇ×¢Òâµ½£¬´Ë´Î»á̸µÄ¹«±¨ÖÐÖ¸³ö£º23ÂÖ»á̸¾ßÌåʱ¼ä´ý¶¨¡£Õâ˵Ã÷ÏÂÒ»ÂÖ̸ÅеıØÒªÐÔÒÑÓж¯Ò¡¡£
¡¡¡¡¹ûÈ»Èç´Ë£¬ÓÉÓÚÖÐӢ˫·½¹²Í¬Å¬Á¦£¬ÎãÐèÔÙ¾ÙÐÐ23ÂÖ»á̸¡£19ÈÕ£¬ÖÐӢ˫·½·Ö±ðÐû²¼Òѽ«Ð­ÒéÎı¾Ìá½»¸÷×ÔÕþ¸®Ñо¿¡£
¡¡¡¡¿´À´£¬²ÝÇ©Ö¸ÈÕ¿É´ý¡£
¡¡¡¡1984Äê9ÔÂ26ÈÕÉÏÐÐ9ʱ30·Ö£¬±»³ÆΪ¡°ÖйúÒé»á´óÏá±µÄÈË´ó»áÌÃÎ÷´óÌüÀÆÌÉÏÁ˺ìÉ«µÄµØ̺¡£ÓúìÉ«ÈÞÌ×¹ü×ŵġ¶ÖÐÓ¢¹ØÓÚÏã¸ÛÎÊÌâµÄÁªºÏÉùÃ÷¡·Îı¾£¬ÒýÈËעĿµØ·ÅÔÚÆÌ×ÅÂÌÉ«ÈÞ²¼µÄ³¤×ÀÉÏ£¬×ÀÖÐÑëÊúÁ¢×ÅÖÐÓ¢Á½¹ú¹úÆ죬Îı¾ÅԱ߷Å×ÅÁ½¸öÓ¡Ç©¡£×À×ÓÇ°·½µÄÎåÅÅÍмÜÉÏÕ¾ÂúÁËÔ¼150ÃûÖÐÍâ¼ÇÕß¡£ËûÃǶÔ×ÅÊÖÖеÄÉãÓ°»ú¡¢Â¼Òô»úºÍÕÕÏà»ú½ôÕŵØ×ö×îºó¼ì²é¡£×À×ÓºóÃæµĄ̈½×ÉÏ£¬·ÖÈýÅÅÕ¾Á¢×Å41Ãû²Î¼ÓÖÐӢ̸ÅеŤ×÷ÈËÔ±¡£×ÀÅÔ£¬Öз½¹ÙÔ±ÕÅ褺ÍÓ¢ÎĹÙԱŷÍþÁ®£¬×îºó»¥ÏàºËʵ×ÅÇ©×ÖµÄλÖá£
¡¡¡¡10ʱÕû£¬ÖÜÄϺÍÒÁÎÄ˼ÔÚ²ÝÇ©×ÀÇ°×øÏ£¬ÄÃÆðÁËÁ½Ö§Æ½Æ½³£³£È´ÓÖ·ÇͬС¿ÉµÄ±Ê¡£¾ÍÔÚËûÃÇÊÖÖеıÊÓë×ÀÉϵÄÎı¾ÖÕÓÚ½Ó´¥ÔÚÒ»ÆðµÄһɲÄÇ£¬Õû¸öÎ÷´óÌüÀï±»ÉÁ¹âµÆºÍÉäµÆÕÕµÃÈçͬ°×Öç¡£µ±ÖÜÄÏ¡¢ÒÁÎÄ˼ǩ×ÖÍê±Ï£¬ÆðÁ¢½»»»Îı¾Ê±£¬´óÌüÀïÏìÆðÒ»ÕóÈÈÁÒÕÆÉù¡£ÔÚÕÆÉùÖУ¬ÖܺÍÒÁÓµ±§ÔÚÒ»Æð£¬ËûÃÇ»¥ÏàÍû×Å£¬Ð¦ÁË¡­¡­
¡¡¡¡´Ëʱ´Ë¿Ì£¬41Ë«ÊÖÅijöµÄÉùÒôÐγÉÒ»×é¾øÃîµÄºÍÏÒ¡£ËüÔÚÔÞÑïµËСƽÒÔº±¼ûµÄÏëÏóÁ¦Ìá³öÁË¡°Ò»¹úÁ½ÖÆ¡±µÄ¹¹Ï룻ÔÚÔÞÑïÈöÇжû·òÈËÒÔÕþÖμÒÌØÓеĻúÖDZܿªÁË̸Åк½µÀÉϵݵ½¸¡£Ëü¸æËßÈËÀࡪ¡ª²»¹ÜÊÇÏÖÔڵģ¬»¹Êǽ«À´µÄ£»ÊǾßÓвÓÀÃÎÄ»¯ºÍÓƾÃÀúÊ·µÄÈËÃñÖйúºÍ¾ßÓй¤Òµ´«Í³ºÍÏÖ´ú¼¼ÄܵÄÁªºÏÍõ¹ú£¬À­¿ªÁËÕâ¸öÄѽâµÄÀúÊ·Ö®¡°½á¡±¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3437¡¡
Title¡¡£ºÏã¸ÛСͳ¼Æ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡45ÆÚ
Provenance¡¡£ººÓ±±¾­¼Ã±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ãæ»ý£º1£»066ƽ·½¹«Àï¡£
¡¡¡¡ÈË¿Ú£º536¡£4ÍòÈË¡£
¡¡¡¡ÆøΣº¶¬¼¾Æ½¾ù15¡æ£¬Ïļ¾Æ½¾ù29¡æ¡£
¡¡¡¡Éú²ú×ÜÖµ£º2£»600¶àÒÚ¸ÛÔª£¬È˾ù38£»939¸ÛÔª¡£
¡¡¡¡³ö¿Ú×ÜÖµ£º1£»400¶àÒÚ¸ÛÔª¡£
¡¡¡¡ÄêµçÁ¦ºÄ·Ñ£º518ÒÚÕ×½¹¶ú¡£
¡¡¡¡ÒøÐУº1£»539¼Ò¡£
¡¡¡¡¹«Â·
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡