ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ê¥¾­¾ÉÔ¼(ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ)-µÚ518ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



9£º2ÔÚºÚ°µÖÐÐÐ×ߵİÙÐÔ£¬¿´¼ûÁË´ó¹â¡£×¡ÔÚËÀÒñÖ®µØµÄÈË£¬ÓйâÕÕÒ«ËûÃÇ¡£
The¡¡people¡¡that¡¡walked¡¡in¡¡darkness¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡great¡¡light£º¡¡they¡¡that¡¡dwell¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡death£»¡¡upon¡¡them¡¡hath¡¡the¡¡light¡¡shined¡£
9£º3ÄãʹÕâ¹úÃñ·±¶à£¬¼ÓÔöËûÃǵÄϲÀÖ¡£ËûÃÇÔÚÄãÃæÇ°»¶Ï²£¬ºÃÏñÊÕ¸îµÄ»¶Ï²£¬ÏñÈË·Ö°ÎïÄÇÑùµÄ¿ìÀÖ¡£
Thou¡¡hast¡¡multiplied¡¡the¡¡nation£»¡¡and¡¡not¡¡increased¡¡the¡¡joy£º¡¡they¡¡joy¡¡before¡¡thee¡¡according¡¡to¡¡the¡¡joy¡¡in¡¡harvest£»¡¡and¡¡as¡¡men¡¡rejoice¡¡when¡¡they¡¡divide¡¡the¡¡spoil¡£
9£º4ÒòΪËûÃÇËù¸ºµÄÖØéºÍ¼çÍ·ÉϵÄÕÌ£¬²¢ÆÛѹËûÃÇÈ˵Ĺ÷£¬Ä㶼ÒѾ­Õ۶ϣ¬ºÃÏñÔÚÃ×µéµÄÈÕ×ÓÒ»Ñù¡£
For¡¡thou¡¡hast¡¡broken¡¡the¡¡yoke¡¡of¡¡his¡¡burden£»¡¡and¡¡the¡¡staff¡¡of¡¡his¡¡shoulder£»¡¡the¡¡rod¡¡of¡¡his¡¡oppressor£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡Midian¡£
9£º5սʿÔÚÂÒɱ֮¼äËù´©´÷µÄ¿ø¼×£¬²¢ÄǹõÔÚѪÖеÄÒ·þ£¬¶¼±Ø×÷Ϊ¿ÉÉյģ¬µ±×÷»ð²ñ¡£
For¡¡every¡¡battle¡¡of¡¡the¡¡warrior¡¡is¡¡with¡¡confused¡¡noise£»¡¡and¡¡garments¡¡rolled¡¡in¡¡blood£»¡¡but¡¡this¡¡shall¡¡be¡¡with¡¡burning¡¡and¡¡fuel¡¡of¡¡fire¡£
9£º6ÒòΪÓÐÒ»Ó¤º¢ÎªÎÒÃǶøÉú£¬ÓÐÒ»×Ӵ͸øÎÒÃÇ¡£ÕþȨ±Øµ£ÔÚËûµÄ¼çÍ·ÉÏ¡£ËûÃû³ÆΪÆæÃ²ßÊ¿£¬È«ÄܵÄÉñ£¬ÓÀÔڵĸ¸£¬ºÍƽµÄ¾ý¡£
For¡¡unto¡¡us¡¡a¡¡child¡¡is¡¡born£»¡¡unto¡¡us¡¡a¡¡son¡¡is¡¡given£º¡¡and¡¡the¡¡government¡¡shall¡¡be¡¡upon¡¡his¡¡shoulder£º¡¡and¡¡his¡¡name¡¡shall¡¡be¡¡called¡¡Wonderful£»¡¡Counsellor£»¡¡The¡¡mighty¡¡God£»¡¡The¡¡everlasting¡¡Father£»¡¡The¡¡Prince¡¡of¡¡Peace¡£
9£º7ËûµÄÕþȨÓëƽ°²±Ø¼ÓÔöÎÞÇî¡£Ëû±ØÔÚ´óÎÀµÄ±¦×ùÉÏ£¬ÖÎÀíËûµÄ¹ú£¬ÒÔ¹«Æ½¹«Òåʹ¹ú¼á¶¨Îȹ̣¬´Ó½ñÖ±µ½ÓÀÔ¶¡£Íò¾ýÖ®Ò®ºÍ»ªµÄÈÈÐÄ£¬±Ø³É¾ÍÕâÊ¡£
Of¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡his¡¡government¡¡and¡¡peace¡¡there¡¡shall¡¡be¡¡no¡¡end£»¡¡upon¡¡the¡¡throne¡¡of¡¡David£»¡¡and¡¡upon¡¡his¡¡kingdom£»¡¡to¡¡order¡¡it£»¡¡and¡¡to¡¡establish¡¡it¡¡with¡¡judgment¡¡and¡¡with¡¡justice¡¡from¡¡henceforth¡¡even¡¡for¡¡ever¡£¡¡The¡¡zeal¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡of¡¡hosts¡¡will¡¡perform¡¡this¡£
9£º8Ö÷ʹһÑÔÈËÓÚÑŸ÷¼Ò£¬ÂäÓÚÒÔÉ«Áмҡ£
The¡¡Lord¡¡sent¡¡a¡¡word¡¡into¡¡Jacob£»¡¡and¡¡it¡¡hath¡¡lighted¡¡upon¡¡Israel¡£
9£º9ÕâÖÚ°ÙÐÕ£¬¾ÍÊÇÒÔ·¨Á«ºÍÈöÂêÀûÑǵľÓÃñ£¬¶¼ÒªÖªµÀ¡£ËûÃÇƾ½¾°Á×Ô´óµÄÐÄ˵£¬
And¡¡all¡¡the¡¡people¡¡shall¡¡know£»¡¡even¡¡Ephraim¡¡and¡¡the¡¡inhabitant¡¡of¡¡Samaria£»¡¡that¡¡say¡¡in¡¡the¡¡pride¡¡and¡¡stoutness¡¡of¡¡heart£»
9£º10שǽËúÁË£¬ÎÒÃÇÈ´ÒªÔäʯͷ½¨Öþ£¬É£Ê÷¿³ÁË£¬ÎÒÃÇÈ´Òª»»Ïã°ØÊ÷¡£
The¡¡bricks¡¡are¡¡fallen¡¡down£»¡¡but¡¡we¡¡will¡¡build¡¡with¡¡hewn¡¡stones£º¡¡the¡¡syores¡¡are¡¡cut¡¡down£»¡¡but¡¡we¡¡will¡¡change¡¡them¡¡into¡¡cedars¡£
9£º11Òò´Ë£¬Ò®ºÍ»ªÒª¸ß¾ÙÀûÑ´µÄµÐÈË£¬À´¹¥»÷ÒÔÉ«ÁУ¬²¢Òª¼¤¶¯ÒÔÉ«ÁеijðµÐ£¬
Therefore¡¡the¡¡LORD¡¡shall¡¡set¡¡up¡¡the¡¡adversaries¡¡of¡¡Rezin¡¡against¡¡him£»¡¡and¡¡join¡¡his¡¡enemies¡¡together£»
9£º12¶«ÓÐÑÇÀ¼ÈË£¬Î÷ÓзÇÀûÊ¿ÈË¡£ËûÃÇÕÅ¿ÚÒªÍ̳ÔÒÔÉ«ÁС£ËäÈ»Èç´Ë£¬Ò®ºÍ»ªµÄÅ­Æø»¹Î´×ªÏû£¬ËûµÄÊÖÈÔÉì²»Ëõ¡£
The¡¡Syrians¡¡before£»¡¡and¡¡the¡¡Philistines¡¡behind£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡devour¡¡Israel¡¡with¡¡open¡¡mouth¡£¡¡For¡¡all¡¡this¡¡his¡¡anger¡¡is¡¡not¡¡turned¡¡away£»¡¡but¡¡his¡¡hand¡¡is¡¡stretched¡¡out¡¡still¡£
9£º13Õâ°ÙÐÕ»¹Ã»ÓйéÏò»÷´òËûÃǵÄÖ÷£¬Ò²Ã»ÓÐÑ°ÇóÍò¾üÖ®Ò®ºÍ»ª¡£
For¡¡the¡¡people¡¡turneth¡¡not¡¡unto¡¡him¡¡that¡¡smiteth¡¡them£»¡¡neither¡¡do¡¡they¡¡seek¡¡the¡¡LORD¡¡of¡¡hosts¡£
9£º14Òò´Ë£¬Ò®ºÍ»ªÒ»ÈÕÖ®¼ä£¬±Ø´ÓÒÔÉ«ÁÐÖмô³ýÍ·Óë⣬×ØÖ¦Óë«έ¡£
Therefore¡¡the¡¡LORD¡¡will¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡Israel¡¡head¡¡and¡¡tail£»¡¡branch¡¡and¡¡rush£»¡¡in¡¡one¡¡day¡£
9£º15³¤ÀϺÍ×ð¹óÈË£¬¾ÍÊÇÍ·¡£ÒÔ»ÑÑÔ½ÌÈ˵ÄÏÈÖª£¬¾ÍÊÇβ¡£
The¡¡ancient¡¡and¡¡honourable£»¡¡he¡¡is¡¡the¡¡head£»¡¡and¡¡the¡¡prophet¡¡that¡¡teacheth¡¡lies£»¡¡he¡¡is¡¡the¡¡tail¡£
9£º16ÒòΪÒýµ¼Õâ°ÙÐյģ¬Ê¹ËûÃÇ×ß´íÁË·¡£±»Òýµ¼µÄ£¬¶¼±Ø°ÜÍö¡£
For¡¡the¡¡leaders¡¡of¡¡this¡¡people¡¡cause¡¡them¡¡to¡¡err£»¡¡and¡¡they¡¡that¡¡are¡¡led¡¡of¡¡them¡¡are¡¡destroyed¡£
9£º17ËùÒÔÖ÷±Ø²»Ï²ÔÃËûÃǵÄÉÙÄêÈË£¬Ò²²»Á¯ÐôËûÃǵŶù¹Ñ¸¾¡£ÒòΪ¸÷ÈËÊÇÙôäµģ¬ÊÇÐжñµÄ£¬²¢ÇÒ¸÷È˵Ŀڣ¬¶¼ËµÓÞÍýµÄ»°¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬Ò®ºÍ»ªµÄÅ­Æø»¹Î´×ªÏû£¬ËûµÄÊÖÈÔÉì²»Ëõ¡£
Therefore¡¡the¡¡LORD¡¡shall¡¡have¡¡no¡¡joy¡¡in¡¡their¡¡young¡¡men£»¡¡neither¡¡shall¡¡have¡¡mercy¡¡on¡¡their¡¡fatherless¡¡and¡¡widows£º¡¡for¡¡every¡¡one¡¡is¡¡an¡¡hypocrite¡¡and¡¡an¡¡evildoer£»¡¡and¡¡every¡¡mouth¡¡speaketh¡¡folly¡£¡¡For¡¡all¡¡this¡¡his¡¡anger¡¡is¡¡not¡¡turned¡¡away£»¡¡but¡¡his¡¡hand¡¡is¡¡stretched¡¡out¡¡still¡£
9£º18а¶ñÏñ»ð·ÙÉÕ£¬ÉÕÃð¾£¼¬ºÍÝðÞ¼¡£ÔÚ³íÃܵÄÊ÷ÁÖÖÐ×ÅÆðÀ´£¬¾Í³ÉΪÑÌÖù£¬ÐýתÉÏÌÚ¡£
For¡¡wickedness¡¡burneth¡¡as¡¡the¡¡fire£º¡¡it¡¡shall¡¡devour¡¡the¡¡briers¡¡and¡¡thorns£»¡¡and¡¡shall¡¡kindle¡¡in¡¡the¡¡thickets¡¡of¡¡the¡¡forest£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡mount¡¡up¡¡like¡¡the¡¡lifting¡¡up¡¡of¡¡smoke¡£
9£º19ÒòÍò¾üÖ®Ò®ºÍ»ªµÄÁÒÅ­£¬µØ¶¼Éձ顣°ÙÐÕ³ÉΪ»ð²ñ£¬ÎÞÈËÁ¯°®µÜÐÖ¡£
Through¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡the¡¡LORD¡¡of¡¡hosts¡¡is¡¡the¡¡land¡¡darkened£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡shall¡¡be¡¡as¡¡the¡¡fuel¡¡of¡¡the¡¡fire£º¡¡no¡¡man¡¡shall¡¡spare¡¡his¡¡brother¡£
9£º20ÓÐÈËÓÒ±ßÇÀ¶á£¬ÈÔÊܼ¢¶ö¡£×ó±ßÍ̳ԣ¬ÈÔ²»±¥×ã¡£¸÷È˳Ô×Ô¼º°ò±ÛÉϵÄÈâ¡£
And¡¡he¡¡shall¡¡snatch¡¡on¡¡the¡¡right¡¡hand£»¡¡and¡¡be¡¡hungry£»¡¡and¡¡he¡¡shall¡¡eat¡¡on¡¡the¡¡left¡¡hand£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡satisfied£º¡¡they¡¡shall¡¡eat¡¡every¡¡man¡¡the¡¡flesh¡¡of¡¡his¡¡own¡¡arm£º
9£º21ÂêÄÃÎ÷Í̳ԣ¨»ò×÷¹¥»÷ÏÂͬ£©ÒÔ·¨Á«£¬ÒÔ·¨Á«Í̳ÔÂêÄÃÎ÷¡£ÓÖһͬ¹¥»÷ÓÌ´ó¡£ËäÈ»Èç´Ë£¬Ò®ºÍ»ªµÄÅ­Æø»¹Î´×ªÏû£¬ËûµÄÊÖÈÔÉì²»Ëõ¡£
Manasseh£»¡¡Ephraim£»¡¡and¡¡Ephraim£»¡¡Manasseh£º¡¡and¡¡they¡¡together¡¡shall¡¡be¡¡against¡¡Judah¡£¡¡For¡¡all¡¡this¡¡his¡¡anger¡¡is¡¡not¡¡turned¡¡away£»¡¡but¡¡his¡¡hand¡¡is¡¡stretched¡¡out¡¡still¡£


¾ÉÔ¼¡¡¡¡ÒÔÈüÑÇÊ飨Isaiah£©¡¡¡¡µÚ¡¡10¡¡Õ¡¡£¨¡¡±¾Æª¹²ÓС¡66¡¡Õ¡¡£©¡¡7ÉÏÒ»Õ¡¡ÏÂÒ»ÕÂ8¡¡Ä¿Â¼
10£º1»öÔÕ£¬ÄÇЩÉèÁ¢²»ÒåÖ®ÂÉÀýµÄ£¬ºÍ¼Ç¼¼éÕ©Ö®ÅÐÓïµÄ¡£
Woe¡¡unto¡¡them¡¡that¡¡decree¡¡unrighteous¡¡decrees£»¡¡and¡¡that¡¡write¡¡grievousness¡¡which¡¡they¡¡have¡¡prescribed£»
10£º2ΪҪÇüÍ÷Çî·¦ÈË£¬¶áÈ¥ÎÒÃñÖÐÀ§¿àÈ˵ÄÀí£¬ÒԹѸ¾µ±×÷°ÎÒԹ¶ùµ±×÷ÂÓÎï¡£
To¡¡turn¡¡aside¡¡the¡¡needy¡¡from¡¡judgment£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡away¡¡the¡¡right¡¡from¡¡the¡¡poor¡¡of¡¡my¡¡people£»¡¡that¡¡widows¡¡may¡¡be¡¡their¡¡prey£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡may¡¡rob¡¡the¡¡fatherless£¡
10£º3µ½½µ·£µÄÈÕ×Ó£¬ÓÐÔÖ»ö´ÓÔ¶·½ÁÙµ½£¬ÄÇʱ£¬ÄãÃÇÔõÑùÐÐÄØ£¬ÄãÃÇÏòË­ÌÓ±¼Çó¾ÈÄØ£¬ÄãÃǵÄÈÙÒ«£¨»ò×÷²Æ±¦£©´æÁôºÎ´¦ÄØ¡£
And¡¡what¡¡will¡¡ye¡¡do¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡visitation£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡desolation¡¡which¡¡shall¡¡e¡¡from¡¡far£¿¡¡to¡¡whom¡¡will¡¡ye¡¡flee¡¡for¡¡help£¿¡¡and¡¡where¡¡will¡¡ye¡¡leave¡¡your¡¡glory£¿
10£º4ËûÃÇÖ»µÃÇüÉíÔÚ±»Â°µÄÈËÒÔÏ£¬Æ͵¹ÔÚ±»É±µÄÈËÒÔÏ£¬ËäÈ»Èç´Ë£¬Ò®ºÍ»ªµÄÅ­Æø»¹Î´×ªÏû£¬ËûµÄÊÖÈÔÉì²»Ëõ¡£
Without¡¡me¡¡they¡¡shall¡¡bow¡¡down¡¡under¡¡the¡¡prisoners£»¡¡and¡¡they¡¡shall¡¡fall¡¡under¡¡the¡¡slain¡£¡¡For¡¡all¡¡this¡¡his¡¡anger¡¡is¡¡not¡¡turned¡¡away£»¡¡but¡¡his¡¡hand¡¡is¡¡stretched¡¡out¡¡still¡£
10£º5ÑÇÊöÊÇÎÒÅ­ÆøµÄ¹÷£¬ÊÖÖÐÄÃÎÒÄÕºÞµÄÕÌ¡£
O¡¡Assyrian£»¡¡the¡¡rod¡¡of¡¡mine¡¡anger£»¡¡and¡¡the¡¡staff¡¡in¡¡their¡¡hand¡¡is¡¡mine¡¡indignation¡£
10£º6ÎÒÒª´ò·¢Ëû¹¥»÷ÙôäµĹúÃñ£¬·Ô¸ÀËû¹¥»÷ÎÒËùÄÕÅ­µÄ°ÙÐÕ£¬ÇÀ²ÆΪ°Î¶á»õΪÂÓÎ½«ËûÃǼṳ̀£¬Ïñ½ÖÉϵÄÄàÍÁÒ»Ñù¡£
I¡¡will¡¡send¡¡him¡¡against¡¡an¡¡hypocritical¡¡nation£»¡¡and¡¡against¡¡the¡¡people¡¡of¡¡my¡¡wrath¡¡will¡¡I¡¡give¡¡him¡¡a¡¡charge£»¡¡to¡¡take¡¡the¡¡spoil£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡the¡¡prey£»¡¡and¡¡to¡¡tread¡¡them¡¡down¡¡like¡¡the¡¡mire¡¡of¡¡the¡¡streets¡£
10£º7È»¶øËû²»ÊÇÕâÑùµÄÒâ˼£¬ËûÐÄÒ²²»ÕâÑù´òËã¡£ËûÐÄÀïµ¹Ïë»ÙÃ𣬼ô³ý²»ÉٵĹú¡£
Howbeit¡¡he¡¡meaneth¡¡not¡¡so£»¡¡neither¡¡doth¡¡his¡¡heart¡¡think¡¡so£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡in¡¡his¡¡heart¡¡to¡¡destroy¡¡and¡¡cut¡¡off¡¡nations¡¡not¡¡a¡¡few¡£
10£º8Ëû˵£¬Îҵij¼ÆÍ£¬Æñ²»¶¼ÊÇÍõÂð¡£
For¡¡he¡¡saith£»¡¡Are¡¡not¡¡my¡¡princes¡¡altogether¡¡kings£¿
10£º9åÈÀÕŲÆñ²»ÏñåÈ»ùÃ×Ê©Âð¡£¹þÂíÆñ²»ÏñÑÇçí°ÎÂð¡£ÈöÂêÀûÑÇÆñ²»Ïñ´óÂíÊ¿¸ïÂð¡£
Is¡¡not¡¡Calno¡¡as¡¡Carchemish£¿¡¡is¡¡not¡¡Hamath¡¡as¡¡Arpad£¿¡¡is¡¡not¡¡Samaria¡¡as¡¡Damascus£¿
10£º10ÎÒÊÖÒѾ­¹¹µ½ÓÐżÏñµÄ¹ú¡£ÕâЩ¹úµñ¿ÌµÄżÏñ¹ýÓÚҮ·ÈöÀäºÍÈöÂêÀûÑǵÄżÏñ¡£
As¡¡my¡¡hand¡¡hath¡¡found¡¡the¡¡kingdoms¡¡of¡¡the¡¡idols£»¡¡and¡¡whose¡¡graven¡¡images¡¡did¡¡excel¡¡them¡¡of¡¡Jerusalem¡¡and¡¡of¡¡Samaria£»
10£º11ÎÒÔõÑù´ýÈöÂêÀûÑÇ£¬ºÍÆäÖеÄżÏñ£¬Æñ²»ÕÕÑù´ýҮ·ÈöÀ䣬ºÍÆäÖеÄżÏñÂð¡£
Shall¡¡I¡¡not£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡done¡¡unto¡¡Samaria¡¡and¡¡her¡¡idols£»¡¡so¡¡do¡¡to¡¡Jerusalem¡¡and¡¡her¡¡idols£¿
10£º12Ö÷ÔÚÎý°²É½£¬ºÍҮ·ÈöÀ䣬³É¾ÍËûÒ»Çй¤×÷µÄʱºò£¬Ö÷˵£¬Îұط£ÑÇÊöÍõ×Ô´óµÄÐÄ£¬ºÍËû¸ß°ÁÑÛÄ¿µÄÈÙÒ«¡£
Wherefore¡¡it¡¡shall¡¡e¡¡to¡¡pass£»¡¡that¡¡when¡¡the¡¡Lord¡¡hath¡¡performed¡¡his¡¡whole¡¡work¡¡upon¡¡mount¡¡Zion¡¡and¡¡on¡¡Jerusalem£»¡¡I¡¡will¡¡punish¡¡the¡¡fruit¡¡of¡¡the¡¡stout¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Assyria£»¡¡and¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡his¡¡high¡¡looks¡£
10£º13ÒòΪËû˵£¬ÎÒËù³É¾ÍµÄÊ£¬ÊÇ¿¿ÎÒÊÖµÄÄÜÁ¦£¬ºÍÎÒµÄÖ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡