ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

·âÌìÃðÈÕ-µÚ222ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Èç½ñ£¬°×Òø·¨°¸¸ã³ÉÕâ¸öÑù×Ó£¬ËùνµÄÃÀÁª´¢¿ÖÅÂÒ²²»»á´æÔÚÁË¡£

´ó¼Ò¶¼ÊÇΪÁËÀûÒæ¶øÀ´£¬ÏÖÔÚµÄÇé¿öºÜÇå³þ£¬¸ãÔÒÁË¡£

¶øÂÞ˹¸£×ÜͳûÓÐÁª´¢µÄÅäºÏ£¬Ò²¾ÍûÓÐ×ʽ𣬶«Æ´Î÷´Õ¸ãÁ˵ãÇ®£¬Í¶ÈëÊг¡ÖÐÁ¬¸öË®»¨¶¼Ã»ÓУ¬°×Òø¼Û¸ñ»¹ÔÚ»ºÂýµØϵø¡£

ÃÀ¹úÕþ¸®µÄÐÅÓþ¶È£¬Êܵ½Á˼«´óµÄ¿¼Ñé¡£

ÊÂÇ鲢ûÓÐÍê½á£¬Êܴ˴ΰ×Òø·ç²¨µÄÓ°Ï죬ÃÀ¹ú±¾ÍÁÆóÒµÆƲúµÄÀ˳±Ô½À´Ô½ÃÍ£¬Ê§ÒµÂʵü´´Ð¸ߣ¬Òý·¢Éç»á¶¯µ´£¬Ç¿´óµÄÃÀ¹ú£¬Èç½ñ±äµÃÔ½·¢·çÓêÆ®Ã죬ÏñÒ»ËÒ¿ñ·ç±©ÓêÖÐÕõÔúµÄÆÆ´¬£¬Ëæʱ¶¼¿ÉÄܳÁû¡£

ÃÀ¹úÕýÔÚ¾­ÀúÓÐÊ·ÒÔÀ´ÓÖÒ»´Î´óµÄΣ»ú¡£¡£¡£¡£¡£¡£Î´Íê´ýÐø¡£

µÚ254Õ´À´ÀÓû¶¯

ÃÀÔª¶Ò¸÷¹ú»õ±Ò£¨1939Ä꣩£º

1ÃÀÔªµÈÓÚ£º

0¡£25GBP£¨5Shillings£©Ó¢°õ

0¡£7GoldRubles½ð¬²¼

2YenorManchurianDollarsÈÕÔª

2¡£5ReichsmarksÂí¿Ë

5FrenchFrancs·¨ÀÉ

20LirasÀïÀ­

20ChinaYuan£¨1942£©ÖйúÔª

ÇáÎäÆ÷£º£¨µ¥Î»ÎªÃÀÔª£©

ÇáÎäÆ÷£º

13¡£LugerP089mmpistol¡££¨µÂ¹ú³¸ñP08£©

15¡£M1911¡£45calpistol¡£ThisisaWWIprice¡££¨ÃÀ¹úM1911ÊÖǹ£¬Ò»Õ½¼Û¸ñ£©

24¡£MP40G¡££¨µÂ¹úMP40³å·æǹ£©

£¨µÂ¹úMP44¡­¡­×¼È·µÄ˵Ӧ¸ÃÊÇSTG44Í»»÷²½Ç¹£©

26¡£M1917Enfieldrifle¡£WWIprice¡££¨M1917¶÷·Æ¶ûµÂ²½Ç¹¡£µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½¼Û¸ñ£©

28¡£7¡£92mmMauser98krifle¡££¨µÂ¹úëɪ²½Ç¹£©

31¡£7¡£92mmwz¡£29boltactionrifle£¨Poland£©¡££¨²¨À¼ÖÆwz¡£2920·¢µ¯¼Ð»úǹ£©

70¡£ThompsonG¡£Spring1942price¡££¨ÌÀÆÕÉ­³å·æǹ£¬1942Äê´ºÌìµÄ²É¹º¼Û¸ñ£©

83¡£M1Garandrifle¡£PriceisforJuly1942Winchester¡££¨M1¼ÓÀ¼µÂ²½Ç¹£©

100¡£MG42machinegun¡£Latewarprice¡££¨µÂ¹ú»úǹ£©

105¡£M14rifle¡£1960price¡££¨M14°ë×Ô¶¯²½Ç¹£¬1960ÄêµÄ¼Û¸ñ£©

160¡££¨µÂ¹ú»úǹ£¬ËãÉÏÈý½Å¼Ü160ÃÀÔª£©

270¡£7¡£92mmwz¡£28BAR£¨Poland£©¡£

396¡£7¡£92mmwz¡£30HMG£¨Poland£©¡£

×°¼×³µÁ¾£º£¨µ¥Î»ÎªÃÀÔª£©

9£¬£¨3ton/infantrysquad£©¡£

Sd¡£Kfz¡£7°ëÂÄ´ø×°¼×³µ£¨Èý¶Ö£¬²½±ø°àÓã©

20£¬000¡£PanzerMkIICtank¡£10tons¡£20mmautocannon¡£15mmarmor¡£

Ê®¶Ö¼¶ÇáÐÍ̹¿Ë£¬ÓÐ×Å20ºÁÃ×»ú¹ØÅÚºÍÊ®ÎåºÁÃ××°¼×

ËÕÖÆÎäÆ÷

ÇáÎäÆ÷Ðø£¨µ¥Î»ÎªÃÀÔª£©

M2HB»úǹ1£¬136¡£64

M1919A4»úǹ127¡£32

²ªÀÊÄþBAR1918»úǹ297¡£74

ZB26»úǹ293¡£10

P§±§¥»úǹ207¡£342

MG34»úǹ215¡£63

MG42»úǹ117¡£50

STG44Í»»÷²½Ç¹138¡£02

AK¡­47Í»»÷²½Ç¹224¡£50

§±§±§º¡­41³å·æǹ45¡£01

54ʽ³å·æǹ40¡£93

ÌÀÆÕÉ­³å·æǹ70¡£00

MP38³å·æǹ29¡£11

ËÕ°ÂÃ×M31ʽ³å·æǹ47¡£17

85ʽ³å·æǹ73¡£32

M1°ë×Ô¶¯²½Ç¹131¡£44

M1A1ʽ°ë×Ô¶¯¿¨±öǹ65¡£98

ĪÐÁ¡£Äɸʵ¥·¢²½Ç¹47¡£73

38Äêʽµ¥·¢²½Ç¹42¡£61

ëɪ86SRʽµ¥·¢²½Ç¹37¡£11

¶÷·Æ¶ûµÂL42A1ʽµ¥·¢²½Ç¹38¡£11

ËÄËÄÄêʽµ¥·¢²½Ç¹12¡£48

Èý°Ëµ¥·¢¿¨±öǹ14¡£87

ëɪ³å·æÊÖǹ35¡£89

²ªÀÉÄþ×Ô¶¯ÊÖǹ7¡£56

¿Â¶ûÌØÖ´·¨Õß×óÂÖÊÖǹ2¡£44

¿Â¶ûÌØòþÉß×óÂÖÊÖǹ2¡£67

¿Â¶ûÌØM1911A1ʽ×Ô¶¯ÊÖǹ13¡£75

×°¼×̹¿Ë³µÁ¾£¨ÃÀԪΪµ¥Î»£©

9£¬

£¨3ton/infantrysquad£©¡£

Sd¡£Kfz¡£7ÖÐÐÍ°ëÂÄ´ø³µ£¨3¶Ö/²½±ø°àÓã©¡£

20£¬000¡£PanzerMkIICtank¡£10tons¡£20mmautocannon¡£15mmarmor¡£

IIC̹¿Ë£¬10¶Ö¼¶£¬×°±¸20ºÁÃ××Ô¶¯ÅÚ£¬15ºÁÃ××°¼×

34£¬181¡£7TPlighttank¡£10tons¡£37mmmaingun¡£17mmarmor¡£

7TPÇáÐÍ̹¿Ë¡£10¶Ö¼¶£¬×°±¸37ºÁÃ×Ö÷ÅÚ£¬17ºÁÃ××°¼×¡£

37£¬096¡£R35lighttank¡£10tons¡£37mmmaingun¡£43mmarmor¡£

R35ÇáÐÍ̹¿Ë£¬10¶Ö¼¶£¬×°±¸37ºÁÃ×Ö÷ÅÚ¡£43ºÁÃ××°¼×¡£

40£¬000¡£PanzerMkIIIG£¨andlater£©tank¡£50mmmaingun¡£30mmarmor¡£

ÈýºÅG£¨¼°ÆäϵÁУ©Ì¹¿Ë¡£50ºÁÃ×Ö÷ÅÚ¡£30ºÁÃ××°¼×¡£

46£¬000¡£M4£¨Sherman£©tank¡£35tons¡£75mmmaingun¡£

л¶ûÂü̹¿Ë£¬75ºÁÃ×ÅÚ£¬35¶Ö

46£¬387¡£PanzerMkIVG£¨andlater£©tank¡£75mmmaingun¡£50mmarmor¡£

ËĺÅG£¨¼°ÆäϵÁУ©Ì¹¿Ë£¬75ºÁÃ×ÅÚ£¬50ºÁÃ××°¼×

60£¬000¡£PanzerMkV£¨Panther£©tank¡£75mm/70maingun¡£80mmarmor¡£ÎåºÅ£¨ºÚ±ªÊ½¼°ÆäϵÁУ©Ì¹¿Ë£¬75ºÁÃ×/70ÅÚ£¬80ºÁÃ××°¼×

119£¬920¡£PanzerMkVIE£¨Tiger£©tank¡£88mmmaingun¡£100mmarmor¡£ÁùºÅ»¢Ê½Ì¹¿Ë£¬×°±¸ÓÐ88ºÁÃ×»ðÅÚºÍÒ»°ÙºÁÃ׺ñµÄ×°¼×

½ÓÏÂÀ´µÄµ¥Î»ÎªÃÀÔª£¨Íò£©ÒòΪ²»Í¬Äê¶ÎµÄ»ãÂÊ£¬²ÄÁϳɱ¾£¬¹¤ÒյĸĽøµÈÔ­Òò¸÷ÖÖ×ÊÁϵı¨¼Û²»ÊǺÜÒ»ÖÂ

µÂ1AºÅ̹¿Ë0¡£155£¨ÍòÃÀÔª£©

µÂ1BºÅ̹¿Ë0¡£20£¨ÍòÃÀÔª£¬ÏÂͬ£©

µÂ2AºÅ̹¿Ë0¡£44

µÂ2BºÅ̹¿Ë0¡£66

µÂ3HºÅ̹¿Ë2¡£38

µÂ3LºÅ̹¿Ë2¡£56

StuGIIIÐÍ×ÔÐÐÍ»»÷ÅÚ2¡£92

µÂ4GºÅ̹¿Ë2¡£84

µÂºÚ±ª10¡£45

¡°×·ÁÔÕß¡±2¡£07

¡°ÁÔ±ª¡±10¡£83

¡°»¢Íõ¡±20¡£93

¡°ÁÔ»¢¡±25¡£70

»¢15¡£93

T¡­34/76A3¡£58£¨ÍòÃÀÔª£¬ÏÂͬ£©

T¡­34/76B3¡£69

T¡­34/76C4¡£85

T¡­34/855¡£37

SU¡­854¡£33

SU¡­1005¡£17

su¡­1528¡£56

SU¡­760¡£93

SU¡­1225¡£09

IS¡­19¡£61

IS¡­210¡£43

IS¡­311¡£85

M4A35¡£42

¼×0¡£65£¨ÍòÃÀÔª£¬ÏÂͬ£©

ÒÒ0¡£84

¾ÅÆßʽ1¡£20

¾ÅÆ߸Ä1¡£27

һʽ¡°ÆæºÚ¡±1¡£54

Èýʽ̹¿Ë1¡£59

ChurchillIV£¨Ç𼪶ûËÄÐÍ£©7¡£17£¨ÍòÃÀÔª£¬ÏÂͬ£©

MatildaII£¨ÂêµÙ¶û´ï2£©3¡£31

CrusaderII£¨Ê®×Ö¾ü2£©1¡£82

£¨åçÐÇ£©5¡£31

Valentine£¨ÍßÂ׶¡£©1¡£28

¡£¡£¡£¡£¡£¡£

¹úÔì59ʽÖÐÐÍ̹¿Ë75400ÃÀÔª

M26¡°ÅËÐË¡±ÖÐÐÍ̹¿Ë86500ÃÀÔª

M¡­24¡°Ï¼·É¡±ÇáÐÍ̹¿Ë18000ÃÀÔª

¡£¡£¡£¡£¡£¡£

ÕâÊÇ°ÑÉÏ±í»»Ëã³ÉÃÀÔª£¨¶ø²»ÊÇÍòÃÀÔª£©µÄ½á¹û

IºÅAÐÍ̹¿Ë1550ÃÀÔª

IºÅBÐÍ̹¿Ë2000ÃÀÔª

IIºÅAÐÍ̹¿Ë4400ÃÀÔª

IIºÅBÐÍ̹¿Ë6600ÃÀÔª

IIIºÅHÐÍ̹¿Ë23800ÃÀÔª

IIIºÅLÐÍ̹¿Ë25600ÃÀÔª

¡°×·ÁÔÕß¡±20700ÃÀÔª

StuGIIIºÅÍ»»÷ÅÚ29200ÃÀÔª

IVºÅGÐÍ̹¿Ë28400ÃÀÔª

VºÅ¡°ºÚ±ª¡±ÖÐÐÍ̹¿Ë104500ÃÀÔª

¡°»¢¡±Ê½ÖØÐÍ̹¿Ë159300ÃÀÔª

¡°ÁÔ±ª¡±·´Ì¹¿Ë¼ß»÷³µ108300ÃÀÔª

¡°»¢Íõ¡±ÖØÐÍ̹¿Ë209300ÃÀÔª

¡°ÁÔ»¢¡±·´Ì¹¿Ë¼ß»÷³µ257000ÃÀÔª

T¡­34/76Mod1940ÖÐÐÍ̹¿Ë35800ÃÀÔª

T¡­34/76Mod1941/42ÖÐÐÍ̹¿Ë36900ÃÀÔª

T¡­34/76Mod1943ÖÐÐÍ̹¿Ë48500ÃÀÔª

T¡­34/85UTIÖÐÐÍ̹¿Ë53700ÃÀÔª

SU¡­76·´Ì¹¿Ë¼ß»÷³µ9300ÃÀÔª

SU¡­85·´Ì¹¿Ë¼ß»÷³µ43300ÃÀÔª

SU¡­100·´Ì¹¿Ë¼ß»÷³µ51700ÃÀÔª

SU¡­122ÖØÐÍÍ»»÷ÅÚ50900ÃÀÔª

SU¡­152ÖØÐÍÍ»»÷ÅÚ85600ÃÀÔª

IS¡­1¡°Ë¹´óÁÖ¡±ÖØÐÍ̹¿Ë96100ÃÀÔª

IS¡­2¡°Ë¹´óÁÖ¡±ÖØÐÍ̹¿Ë104300ÃÀÔª

IS¡­3¡°Ë¹´óÁÖ¡±ÖØÐÍ̹¿Ë118500ÃÀÔª

M4A3105mmHVSS¡°³¬¼¶Ð»¶ûÂü¡±ÖÐÐÍ̹¿Ë54200ÃÀÔª

¼×ÇáÐÍ̹¿Ë6500ÃÀÔª

ÒÒÇáÐÍ̹¿Ë8400ÃÀÔª

¾ÅÆßʽÖÐÐÍ̹¿Ë12000ÃÀÔª

¾ÅÆ߸ÄÖÐÐÍ̹¿Ë12700ÃÀÔª

һʽ¡°Ææ¹þ¡±ÖÐÐÍ̹¿Ë15400ÃÀÔª

ÈýʽÖÐÐÍ̹¿Ë15900ÃÀÔª

¡£¡£¡£¡£¡£¡£

¾ü½¢/º£¾ü½¢ÔØ»ú£¬¸÷¸ö¹ú¼Ò»õ±Òµ¥Î»²»Í¬£¬Çë×Ðϸ±æÈÏ

´ó»Æ·äºÅº½¿Õĸ½¢3180ÍòÃÀÔª£¨38²ÆÄ꣩

°£Èû¿Ë˹¼¶º½¿Õĸ½¢7300ÍòÃÀÔª£¨40²ÆÄ꣩

¿ÆÂÞÀ­¶à¼¶Õ½Áн¢2700ÍòÃÀÔª£¬

ÄÏ´ï¿ÆËûºÅÕ½Áн¢7700ÍòÃÀÔª

ÁпËÐǶغÅÕ½ÁÐѲÑó½¢4420ÍòÃÀÔª£¬

°ÂÂí¹þ¼¶ÇáѲÑó½¢810ÍòÃÀÔª

º£Â×ÄȺÅÇáѲÑó½¢1500ÍòÃÀÔª

¿ËÀï·òÀ¼ºÅÇáѲÑó½¢3150ÍòÃÀÔª

±¾É­¼¶ÇýÖð½¢650ÍòÃÀÔª£¨38²ÆÄ꣩

¸¥À³Çм¶ÇýÖð½¢1000ÍòÃÀÔª£¨40²ÆÄ꣩

°Í¶ûµÄĦ¼¶Ñ²Ñó½¢ÊÇ4000ÍòÃÀÔª£¬°¢À­Ë¹¼Ó´óÔ¼7400ÍòÃÀÔª¡£

´óÕý11Äê/1922Äê¶È£ºº£¾üÔ¤Ëã3ÒÚ9ǧ7°ÙÍòÈÕÔª¡£Õ¼¹ú¼ÒÔ¤ËãµÄ26¡£5£¥£¬¹ú¼Ò×ÜÔ¤Ëã1£¬501£¬486£¬000ÈÕÔª£¬½¢Í§½¨Ôì·ÑÓÃ6ǧ966Íò9589ÈÕÔª¡£Îï¼ÛÖ¸Êý259¡£0

´óÕý11Äê/1922Äê¶È£ºº£¾üÔ¤Ëã3ÒÚ9ǧ7°ÙÍòÈÕÔª¡£Õ¼¹ú¼ÒÔ¤ËãµÄ26¡£5£¥£¬¹ú¼Ò×ÜÔ¤Ëã1£¬501£¬486£¬000ÈÕÔª£¬½¢Í§½¨Ôì·ÑÓÃ6ǧ966Íò9589ÈÕÔª¡£Îï¼ÛÖ¸Êý259¡£0´óÕý11Äê/1922Äê¶È£ºº£¾üÔ¤Ëã3ÒÚ9ǧ7°ÙÍòÈÕÔª¡£Õ¼¹ú¼ÒÔ¤ËãµÄ26¡£5£¥£¬£®£õ£õ£ë£îshuom¹ú¼Ò×ÜÔ¤Ëã1£¬501£¬486£¬000ÈÕÔª£¬½¢Í§½¨Ôì·ÑÓÃ6ǧ966Íò9589ÈÕÔª¡£Îï¼ÛÖ¸Êý259¡£0

¼×ÐÍDZͧµÄÔì¼ÛΪ1ǧ553Íò44ÈÕÔª£¬Õ½Ê±2ǧ160Íò4ǧÈÕÔª£¬

ÒÒÐÍDZͧµÄÔì¼ÛΪ1ǧ306Íò2ǧ460ÈÕÔª£¬Õ½Ê±2£¬099Íò5ǧÈÕÔª¡£

±ûÐÍDZͧսʱÔì¼ÛΪ2£¬111Íò9ǧÈÕÔª£¬

ÖÐÐÍDZͧսʱÔì¼ÛΪ868Íò6ǧÈÕÔª¡£

DZÌØÐÍDZͧսʱÔì¼ÛΪ2£¬886Íò1ǧÈÕÔª

×îÉϼ¶ÖØѲÑó½¢ÊÛ¼Û2ǧ483Íò3£¬950ÈÕÔª¡£

¸Ä½øÐÍÁå¹Å¼¶ÖØѲÑó½¢Ôì¼ÛΪ6ǧÍòÈÕÔª

°¢ºØÒ°¼¶ÇáѲÑó½¢µ¥½¢ÊÛ¼Û2ǧ788Íò9£¬000ÈÕÔª¡£

´óµí¼¶ÇáѲÑó½¢ÊÛ¼Û3ǧ254Íò8£¬000ÈÕÔª¡£

ÏãÈ¡¼¶½ÌÁ·Ñ²Ñó½¢3½¢×ÜÔì¼Û2£¬040ÍòÈÕÔª¡£

ϦÔƼ¶ÇýÖð½¢ÊÛ¼Û1112Íò1£¬000ÈÕÔª¡£¸Ä05¼Æ»®ÖÐÔì¼ÛΪ1£¬832Íò5ǧÈÕÔª

ÇïÔ¼¶ÇýÖð½¢ÊÛ¼Û1258Íò3£¬000ÈÕÔª¡£¸Ä05¼Æ»®ÖÐÔì¼ÛΪ1£¬919Íò4ǧÈÕÔª

¡£¡£¡£¡£¡£¡£

¸Ä05¼Æ»®Öеļ۸ñΪ£º

1¼ÜÁãÕ½µÄ¼Û¸ñΪ21Íò3ǧÈÕÔª£¬

1¼ÜÁãʽˮսµÄ¼Û¸ñΪ22Íò7ǧÈÕÔª£¬

1¼ÜË®±¬µÄ¼Û¸ñΪ21Íò3ǧÈÕÔª£¬

1¼Ü½¢ÕìµÄ¼Û¸ñΪ25Íò6ǧÈÕÔª

£¨Î´Íê´ýÐø¡££©

<£»a¡¡href>£»

¡£¡£¡£

µÚ255ÕÂÑ©±À

¶ÔÓÚµÂÍõÕâ¸ö¶¾Áö£¬·âÌì²¢²»µ£ÐÄ£¬¶øÇÒ»¹ÏëºÃºÃµÎÀûÓÃһϡ£

ÏûÃðµÂÍõ²»·ÑÊ£¬µ«ÊÇ£¬ÏÖÔÚÈ˼ÒûÓд¥·¸Èκα±µØÒåÓ¾üµÄ¹æ¾Ø£¬ËƺõûÀíÓɳöÊÖ¡£

·âÌìÒª°ÑµÂÍõµ±³ÉÒ»¿ÅÆå×Ó£¬³ä·ÖÀûÓÃËüµÄÊ£Óà¼ÛÖµ£¬×îºó²ÅÊÇÈÃËûÎïÀíÏûÍö¡£Õâ²ÅÊÇ·âÌìµÄ´òËã¡£

¼ÈÈ»¹Ø¶«¾üÏëÒªÀûÓõ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡