按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
们搜集枯枝。点起了篝火。熊熊的火焰燃烧着，冲破了黑暗。仔细一看，那草展还
在原处，黑夜里看去，好像很遥远。
众人死一般沉寂，呆站在池沼边。没有一个人胆敢跳进这黑夜里的无底池沼中
去搜寻那可怜死者的尸首。三郎焦躁烦闷地在池沼边来回踱着。
作者：地獄の風景2007…8…8 15：58 回复此发言
12 回复：在黑暗中蠕动 ＇日＇ 江户川乱步
8
那晚的搜寻最终无功而返。警察局的警官们赶了过来，乘着连夜赶制的竹筏子
在池沼上反复查找着。但整整一晚，白费力气，一无所获。第二天，他们又做了潜
水镜，再度寻找，依然是一无所得。看上去，蝶是永远地消失在幽深的水底了。
“上次也曾有人溺水而亡。”警官仿佛是安慰三郎一样说道，“与这次一样，
上一回我们也竭尽全力，但尸体终究没有找到。这一带的人似乎相信一个奇异的传
说。根本就不可能有什么怪物。我认为是由于池沼里的水藻引起的。你如果带上潜
水镜下去看一下就会明白。一直到池沼底部密密麻麻地生长着水藻。人一旦掉下去，
就会陷在里面，无法再浮现出水面。”的确如此，在池沼底部可看见无边无际的水
藻像无数条蛇一样相互缠绕着。由于光线不足，幽暗混沌，让人不仅会联想到有怪
物栖身于此。蝶果真在那滑腻的黑暗世界中吗？三郎借来潜水镜，观察了一下水底
的世界。一瞬间被一种无以言表的孤寂所侵袭，感到自己也沉坠下去，与蝶一起被
那黑暗所包围。
“这样找下去也不会有什么结果。虽说令人难过，但也没有办法了。即便发现
尸骨，她也不能死而复活。况且我们已经竭尽全力了。请放弃吧！”
最后警官下了定论。因为她是溺水而亡，所以没有犯罪嫌疑。并且就算有疑点，
这里毕竟是穷乡僻壤，作为警察也无法深入调查下去。当然三郎还是就他和蝶的关
系接受了例行公事般的调查。当被问及蝶的身份时，他只能老老实实地回答不知道。
为了弄清蝶的身世，他即刻拍电报给介绍蝶与其认识的朋友，寻求协助。
总之，搜索告一段落后，警官和附近的人们又各行其事了，只有三郎一人深深
地陷入无尽的绝望之中。他将自己锁在宾馆的房间里，沉浸在无边的回忆之中。蝶
对他而言是惟一的生存支柱，失去了她，今后的路他将如何走呢？想到这，他甚至
产生了一种念头：干脆步蝶的后尘，死掉算了。
从昨天便开始的多云天气，到了正午时分，变成了蒙蒙细雨。房间里出奇地闷
热、潮湿，窗外的云雨仿佛就要逼迫过来。而三郎沉重的心情让这一切变得更加阴
郁。于是他连去洗土耳其浴的心情也消失了，躺在房间中央，茫然地望着窗外。那
时，往日蝶那娇媚的神态好像从灰色的云层间横穿而过。
突然间，不知从何方传来悲凄的摇篮曲。那声音伴着雨棚的声响，打动了他的
心房。其中一个原因是那凄美的歌声让他联想到了亡人。他不禁想瞧一瞧那唱歌之
人。可是打开窗户一看，周围毫无人踪，那声音真真切切是从宾馆内传来的。
抑或是天气的缘故，抑或是摇篮曲那奇异的悲戚音律，三郎瞬间感到战栗。并
且不知何故，那永远被困在池沼底部那无尽幽暗之中的蝶的神态，就像是童话中的
插图般出现在三郎的心中，悲凉、恐怖、伤感。
9
“您一个人寂寞吧？”
三郎被这句话惊醒，一下子回过神来，扭头一看，那半开的房门间隙，露出老
板那微笑的面孔。老板把那已重复多次的吊唁之词又重复了一遍，接着说道：“来
我的房间坐坐，怎么样？虽说里面乱糟糟的，但我可以陪您说说话。而且我屋子里
有珍藏的美味，尝一尝如何？您这样呆下去，只会更加消沉。”
对于三郎而言，此时老板那张满脸慰藉的表情真是烦人，但某不住他再三邀请，
心想辜负他的一番美意也不太好，便决定暂且还是去坐一坐。当他们并肩走在走廊
上时，三郎随口提起了刚才便惦念着的一件事。
“这里有带孩子的女人吗？”
“没有。现在要说客人，除了您之外，六号房间有两位，二楼有三位，总共六
人，而且都是男人。孩子是一个都没有。”
“但我刚才好像听到摇篮曲了。您有孩子吗？”
“我没有。”老板奇怪地望着三郎，“这恐怕是您听错了吧？这一带恐怕没有
人会唱着摇篮曲路过。或许是佣人们唱着相似的歌曲吧？”
但三郎还是觉得有一件事堵在心头。那天之后很长一段时间，他不能忘却那异
样的音律。
这暂且不说。很快三郎便被带到了老板的房间里，那儿的桌子上已备好食品，
对面一位先到的客人正举着酒杯。
“这位是进藤君。我的老朋友。很长时间没有见面了，昨天他才到。跟他，你
不必拘束。请随便。”
老板如此这般地介绍着。
“我们刚开始喝，想让你散散心，便去叫你了。”
此时那位叫进藤的客人端坐起来，用一种无所谓的腔调表达了一下哀悼之意。
他一身打扮相当讲究，但讲话的腔调、被太阳晒得黝黑的肤色、骨节粗大的手指都
让人觉得他不适合住这样高级的宾馆。首先，他那可怖的长相便让三郎觉得不快。
那皮肤虽说是晒黑的，却出奇的青黑，使人联想到铅的颜色。混沌、不时转动着的
瞳仁，病理性的少发，这一切都说明其上半生是漂浮不定，历经坎坷的。
话题依然是以无底的池沼以及蝶为主。宾馆老板一个人说着，而进藤只是敷衍
地应答一声。三郎则一边听着，一边陷入奇想之中。桌上摆放着各式各样的老板喜
好的美味之物。其中的绝大多数是三郎未曾品尝过的无名之鸟、兽、昆虫等。平素
一向爱吃怪东西的三郎此时却没有一点点食欲。与这些美味相比，他从老板的讲话
中不禁想到了一个重要的事情。
那就是昨天蝶从零售店买完东西回来时那令人费解的举止，还有在森林中所讲
的让人心悸的话语。当时她就快要吐露真相了。如果那样就可以明白到底是什么令
她那般恐惧。但时至今日，悔之晚矣。
但至少有一点可以知道，即蝶在零售店前肯定看到什么了。说不定那就是她惊
恐不安的根源，说不定那就是跟踪她的人。而且如若再大胆发挥一下想像的话，在
森林中杀死蝶的正是那个跟踪者。
这一带是狭小的村落，如果昨天有外人来，马上就可以知道。但在这个时节，
一天会有两三个人来吗？说到外人，现在端坐于此的进藤不就是其中之一吗？一打
听，他果然是昨天傍晚时分来的。这么偶然的吻合岂不让人觉得蹊跷。更何况他那
狰狞的面相、粗鲁的言行举止，这一切都让人越想越觉得可疑。
悲痛中数日已过。三郎依旧滞留在稻山宾馆里。一则是上次拍电报打听蝶身世
之事，朋友的答复未到。更主要的是他感到蝶还在某处活着。就算死了，他也不忍
离开她沉尸之地的池沼。另外还有一个原因，他想监视蝶出事那天来到此处的惟一
一个外人进藤。（此事已问过村里人，得到了确认）一有闲暇，三郎便会想起池沼，
借来潜水镜，进入森林。像被什么迷惑住了一样，终日凝视着池底那幽暗的世界。
作者：地獄の風景2007…8…8 15：58 回复此发言
13 回复：在黑暗中蠕动 ＇日＇ 江户川乱步
10
就这样日复一日，他突发奇想，以现在这种眷念之情，将恋人的姿态表现在他
的画板上。他有独特的构思。首先在背景图案上画上满满一面丛生的水藻，在那幽
暗的中央处，横躺着泛着银色的蝶之裸体，用浓重的蓝色烘托全身。那简直就和他
在无底池沼中借助潜水镜所看到的景观一模一样。
宾馆里明亮的房间不适合画这样的画，又不能背着画板去森林。为了绘画场所，
他颇费思量，最终选中那空着的宾馆副楼。那周围的空地上杂草丛生，房子整体多
处背光，那种阴郁、压抑的感觉吸引了他。三郎觉得那里才是画这副画的绝妙之处。
宾馆老板看上去不太情愿开放到楼，但当他听完三郎那令人同情的想法，并确
认三郎将为此交付足够的租借费后，总算应允了。
虽说是副楼，但看上去像是个古老建筑，完全荒废着，非常宽大，所以即便将
窗户全部打开，里面朝内的房间还是如同傍晚时分一般昏暗。三郎特地选择其中最
暗的一间，支起画架，立刻投入到这个奇特的工作中。
一拿起木炭笔，他就全神贯注了。虽说有如实画出恋人的喜悦感，更重要的是
他那早已忘却的艺术感又复苏了。《沉睡水底的妖女》，单单这个极具诱惑性的标
题就已经让他欣喜若狂了。而且，拿起画笔也是抛却悲痛的良丹妙药。他摈弃一切
杂念，埋头于绘画世界中。
这是他进入副楼第一晚的事情。他兴致所至，天色已黑却无法搁弃画笔，便点
起从宾馆里借来的油灯（这一带连电灯也没有），在黑红的灯光下，忙着那对光线
要求不高的素描工作。
返朴的灯火将异常的阴影投射在整个房间里，那种梦幻般或是童话中的影像更
加符合他的心境。
就在那时，他突然又一次听到那奇怪的摇篮曲。从声音、曲调直至异样的悲凄
感都与那天所听见的如出一辙。那声音的主人似乎就在副楼的某个角落里，那哽咽
着的摇篮曲时断时续，悠悠传来。
一听到这歌声，三郎与那天一样又产生了异样的感觉。相当长的一段时间里，
他出神地倾听着那音律，很快便立起身，手拿着灯，循声走去。可那灯火一颤动，
那歌声就嘎然而止。与此同时，传来不知是何