按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“我和Harry一起去了魔法部的舞会。我们一起跳舞,他没告诉你吗?”
Ron stopped mid…charge。
Ron停止了攻击,“什么?你胡说!”
“我们不但跳了舞,而且跳完舞后他搂着我去了我的位子。”Draco死死盯着Ron,Ron的脸一阵红一阵白。
“哦,”Ron呸了一声,“你长得倒象个姑娘似的,是吧?他多半是忘戴眼镜了。”
“够了吧,”Draco说道,口气比他想得要客气多了。“他戴着眼镜呢。顺便说一下那支舞时间可不短。”
“去你妈的,”Ron喘着粗气,就好象Draco捣了他一拳似的。“去你妈的……该死的滚开,你妈的去死吧!”
他跌跌撞撞的走下楼梯朝大厅走去,Draco就那么放过了他。他说的全是真的,Harry一定会恨他的,因为他没有保守秘密,不过Draco可不在意。
当Harry来到Hufflepuff塔时Draco已经在那儿了。
“你干吗要告诉他?”
“You shouldn`t get to lie, Harry。 Who says you can lie and no one else can?"
“你不该撒谎,Harry。为什么你撒谎就可以,别人就不行?”
“我没有。”Harry说道,他坐了下来。
Draco看着他。“Harry,Ron爱你。妈的他那么仰慕你。如果我们跳舞你又不告诉他,这就是撒谎。”
“我不想说这个。”
Draco知道是他赢了。
他们在沉默中坐了很久,Harry 的胳膊搂着膝盖,Draco 盯着阁楼顶部那些条幅后面的夜空,那些旗帜在月光中散发着优雅而平静的光。他敢打赌Hufflepuff们从不失眠,做做噩梦或许还有可能,但他确定那些Hufflepuff绝对不会因为害怕入睡而在凌晨三点跑到公共休息室去。
“你知道的,我一点儿都不记得我的父母了。”
Draco看见月亮在移动,他已经盯着它看了半天了,他斜着眼看着Harry。
Harry盯着地板。“我是说,那些故事。每个人都跟我讲过去的那些事,这世上他妈的每个人都知道我父母,除了我。”
Draco静静的坐着,就好像Harry的倾诉会伤着他似的。
Harry有点发抖。“这太可恨了,我想要冲着那些人尖叫,叫他们别再对我说一些我永远都不会有的东西。我可以为保护这世界送命,但那一切永远都回不来了。永远。”
“那些故事没用?”
“那些太抽象了。我根本不知道该他妈的怎么办。哦。”他说,他的声音沙哑,“Lily美丽又聪明,James是个好人,这真是太可惜了。这真他妈的太可惜了。”
Harry越哭越厉害,身体都抖了起来,于是Draco伸出了双手, Harry投入了他的怀抱,两个人紧紧的搂在了一起。 Draco的肩膀都被泪水浸湿了,夜越来越凉,他尽可能的抱紧Harry,然后轻拍着Harry的背直到他平静下来。
* * *
Draco停在了Hogsmeade,他游荡了有一个半小时,琢磨着要怎么回学校。他忘性大得连自己都惊奇。
一个眼睛亮闪闪的小男孩站在他的面前,“先生,你迷路了吗?要我帮忙吗?”大概是觉得他很好骗吧。
“你回你家去。”
“我无家可归。”那男孩在泥里扭着他的脚趾,一脸悲伤的看着Draco。
他没心情跟这孩子来这一套。“带我去Hogwart,我会付给你报酬的。 ”
“用钱么?”
“该死的——你父母是怎么奖励你的,你这个小混蛋?”Draco吸了一口气,“好吧,用钱。”
那男孩兴高采烈的。“这边走,”他熟门熟路的指点着,就好像阅兵场上的元帅。Draco把他的斗篷拉紧了点,这些天真得很冷,接下来的日子会更冷。
* * *
Draco并不爱Harry Potter。
他离Harry Potter比任何人都要近。他能看到Harry脸上的雀斑和粉刺,听得到Harry急剧的呼吸,他知道Harry恨那些教授总是教一些无用之物,他离Harry太近了所以不可能爱他。
可是Goyle走进公共休息室,拇指指向门外。
“外面,那儿有一个Gryffindor在那儿哭,”他说,然后慢慢走上楼梯。
Draco克制着自己,直到Goyle 走出他的视线以外这才站了起来走出门外。Harry从来不来Slytherin的休息室,他希望Harry一切都还好……
那个人是Ron。
他抬起脸来看着Draco,他满脸通红眼泪汪汪的,“哈,滚开,”他说,“这又不是你家的门,让我一个人呆着。”
“到底怎么回事?”
“哈,好象你在意似的,”他说,然后擤了擤鼻子。Draco还是没动,Ron仰起脸看了他半天之后深深的叹了口气。
“他们真是太可恨了。”
“谁?”他奇怪是不是Slytherin说了什么。
Ron又开始哭了。“Hermione,”他说,“她和Harry。他们两个在公共休息室里接吻,我进去……他们要我少管闲事。他们说我不懂。”他深深的呼了一口气,连胸口都在颤动。“他们真是太可恨了。他们凭什么说我不懂?”
“因为你爱Harry,”过了一阵儿,Draco这么说道,他的声音听起来似乎很遥远。
“好啊,你能那么说,是吧,你不也跟他们一样么。”
“不,”他说明道,“我在你这边。”
“听着,”Ron的怒火被再次点燃, “Malfoy,你给我滚开。我知道你和Harry背后搞什么,难道不是吗?所以你快给我滚开!”
“你真的知道?”Draco嘟囔着。“那么,什么时候我们真应该好好谈谈那事。”
那门在他的身后关起。
* * *
那男孩捧着双手等着他给钱,Draco把三个西可砸在他手心里,还没来得及要他找回零头那男孩就跑掉了。
学校基本上还在,这让Draco很是吃惊。他还能看出Gryffindor公共休息原本的样子,画像在墙上摇摇欲坠,仍然守卫着那片空旷的校园。胖夫人看起来是被转移到其他更安全的地方去了。
他走过坑坑洼洼的地面,犹豫着到底是应该穿过原本大门所在位置上的那片碎石堆还是要直接从那些墙上炸开的洞里走进去。
还和以前一样,他直接爬过那堆废墟。
“教授?”他还以为会有回声呢,但是那些石头把他的声音吞没了。他清了清喉咙,大声的又喊了一次。“教授!”
一颗脏兮兮的金色脑袋从天花板的一个洞里探了出来,“上来到这儿来,”Lupin招呼道,然后就消失不见了。Draco很自然的就开始找楼梯找了半天才想起来这里已经都成废墟了。他把斗篷搭在肩膀上,踩着那些石堆向上爬,然后翻上天花板。
Lupin正在不紧不慢的翻他从前办公室里的那些乱石堆。
“我看到了你的信,”Draco很多余的补了一句。
“就在这儿,”Lupin说道,小心翼翼的走近他的桌子,“就在这附近,”他又开始不紧不慢的翻来翻去了。
“你干吗要回学校来?”
“我不知道,”Lupin老实说道。“我也不太明白我干吗要回来。这儿什么人都没有了。”他取出那卷羊皮纸。“在这儿。”
Draco可不想在这儿看那个东西。他恨那种死亡还有烟灰的味道,他也讨厌Lupin那种小心翼翼神经质的姿势。
但是这么多年过去了,Draco已经变了许多,他变得这么多愁善感连自己都觉得可笑,“你多保重吧,”他说,实际上他也就是这个意思。
从那堆碎石上溜下来比爬上去容易多了,他迅速的离开了Hogwarts,简直像是在逃跑。
* * *
“这是怎么回事?”圣诞节时Draco在本该空无一人的大厅里碰到了Harry,那家伙正要去Weasleys家。
Harry眨着眼睛。“Hermione和我恋爱了,”他说,“就那么简单。”
“什么时候开始的?”
“听着,”Harry说道,他的声音很低,“我从来没有对你承诺过什么。如果你觉得痛苦那我很抱歉,但是我从来没说过爱什么的。”
“我没觉得痛苦,”Draco反驳道,“我只是觉得你降低了标准而已。至少你可以跟Ron搞搞,让他好受点。那个可怜的混蛋都不像他自己了,我可不想跟他发展友情,收拾你留下来的烂摊子。”
“听着,我不需要你这么教训我,行么?你以为你真的明白这到底是怎么回事吗?”
“你说呢,Harry。”
“好吧,”Harry的眼睛被眼镜遮住了,Draco心想也许Harry心如明镜呢。“也许有些事情不一样了。”
Draco站直了一点,他觉得他胸口被狠狠的砸了一拳,“哦,那我们还是不是朋友了?”
Harry 上下打量了Draco一阵儿。
“我还是比较习惯多一个强敌。”他说。
这话他曾经说过一次,连口气都没变,“你最适合。”( 译者注:“You’ll do。”就是之前harry说“你也会喜欢我的。” “You’ll do。”)
Draco点点头,然后退后,“那么你会满足的。”
“那么,再见。”
Draco不肯说再见,他们两个静静的站了好一阵子。
。
然后Harry跑向Weasley太太,大笑着拥她入怀,扮了个鬼脸,Draco站在一旁看着,觉得好象离他有几千英尺远。
他不知道为什么会觉得Harry很可怜。他本该觉得自己可怜才对。
又是那样,Harry身边总是不少朋友。那家伙甚至连个象样的对手都没有。
Draco会让他满足的。(译者注:给他想要的强敌。)
* * *
Draco知道他不该把这卷羊皮纸带回家。他的情人可能会不乐意。所以他坐在车站的候车椅上,装得好象车站还没关一样,装得好象他在等着车开,等着什么人把他带走。带他回家。
然而他想起了他是多么憎恨回家这个字眼,于是他什么也不再想,打开了那卷羊皮纸。
《了解你的对手》,作者是Harry Potter。
Draco记得这次作业。这真是个麻烦事,不过比打仗要容易点(It was more than Boggarts but less than war,我没查到Boggarts或Boggart。求教中),至少写这种东西不会死人。他在羊皮纸上写的是,“我当然了解。谢谢。”然后直接交卷。
Lupin给了他最高分。现在