按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
阿薰和小香,渐渐混在一起了。
第6。5卷 后记
我觉得比起交到情人,交到挚友更困难。
这世上充满各种用来交男女朋友的工具。
交友网站、联谊、相亲。
全部是以恋爱为前提用来演出男女的相逢。
然而,却不存在用来交挚友的工具。
所谓的朋友,就是有关一些工作或兴趣,以及你所属生活的集团(也就是学校、公司,以及活动圈子)里自然产生的,这里面最亲近的人就是挚友。基本上考虑这种情况,我认为本来就不应该使用工具交朋友。
如果交友网站上写着「募集打从心底互相信赖,什么都能谈得来的挚友」,大概没有人会注册吧。这绝对很奇怪。
如果规划只有男生参加的联谊,应该没有半个人会来吧。
我觉得与男生相亲,难度是最高的。
当我设定一个明明是反对恋爱者,恋人候选人却多到浪费的男主角时,觉得连一个挚友都没有很可怜,于是游井薰这个角色就诞生了。
总是热情听你说话,很可靠,在一起是最开心的。
本集收录的小故事之一,就是这种「挚友」的喜剧与悲剧。
如果各位读者能享受便是我的幸福。
那么这次的故事就到这里。
非常感谢各位读者一路奉陪至此。
我想下次出的书,终于、大概,要到那里了。
第6。5卷 插图
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55605。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55605。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55606。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55606。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55607。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55607。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55608。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55608。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55609。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55609。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55610。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55610。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55611。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55611。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55612。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55612。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55613。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55613。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55614。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55614。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55615。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55615。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55616。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55616。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55617。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55617。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55618。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55618。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55619。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55619。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55620。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55620。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55621。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55621。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55622。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55622。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55623。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55623。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55624。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55624。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55625。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55625。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55626。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55626。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55627。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55627。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55628。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55628。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55629。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55629。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55630。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55630。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55631。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55631。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55632。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55632。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55633。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55633。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55634。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55634。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55635。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55635。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55636。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55636。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55637。jpg
http://pic。wenku8。cn/pictures/1/1073/45887/55637。jpg
第七卷 0 真凉的信
网译版 转自 轻之国度
翻译:heiman_lau
扫图: goldapple
修图:也许寂寞、泽泽
校对:heiman_lau
请让我看JoJo。
请让我看JoJo的奇妙大冒险。
JoJo!
JoJo!JoJo!
JoJo JoJo JoJo JoJo JoJo JoJo JoJoJoJo JoJo!
JoJo JoJo JoJo JoJo JoJo JoJo JoJoJoJo JoJo!
请让我看JoJo。
请让我看日本的漫画。
我渴求着日本的文化。
我渴求着日语。
JoJoooooooooooooooo!
◇
吶,锐太。
想起来,这是我第一次给你寄信呢。
明明都给你发过一千零七十八次短信了。真奇怪呢。
别看我这样,我小时候可是写信魔喔。
因为父亲很严厉,不愿意给我自己的手机。
所以那时候,只有写信,是我跟日本联系的唯一手段。
我现在不在日本。
我在父亲工作据点所在的瑞典。
因为手机被拿走了,所以联络手段只余写信了。
没错,跟我小时候一样。
因此我现在才给你写信。
好了,应该从哪里开始说起呢。
无论是没有告诉你的事,还是想告诉你的事,都有很多。
果然还是,从我的成长经历开始说起吧。
也可以说是「为什么我爱JoJo爱得这么深」的原因。
我的母亲出生于北欧的某个国家,听说在第一次遇见身为日本企业家的父亲就堕入爱河,然后不顾家族反对自己跑来日本。
对于母亲所成长的国家,我几乎一无所知。
因为妈妈,一次都没有给我说过她故乡的事情。
一定是因为不想回忆起来吧。
夏川家以羽根山市的资产家之名广为人知,而我就以这样的夏川家的闺女之名被养育成长。
虽然幼时的记忆不能说是清晰,但至少,可说是幸福。家境富裕这点自不用说,更重要的是可以一直跟妈妈在一起。
但是,那时我几乎没有跟父亲接触过。
只是偶尔,会在他跟妈妈或佣人说话时从远方眺望着他而已。
父亲可是很讨厌孩子的。
好像还特意下令说不要让小孩子接近他。
因为当时认为「这是理所当然的事」,所以在我升上幼儿园第一次看见所谓真正的家庭时,所受到的冲击可是相当大的。
那孩子在跟爸爸一起回去!
还一起玩!
而且还在骑肩车!
虽是这样说,但我并没有觉得自己不幸。
啊啊,我们跟「普通人」不同呢——我只是理解到这点而已。
在我念幼儿园的时候,母亲带着我离开了夏川家。
原因是,父亲在别的国家有了别的女人了。
虽然我的生活从宽阔的大屋转为狭小的公寓里去了,但我果然还是不觉得自己不幸。因为只要能跟妈妈在一起,我无论去哪里也愿意。