按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
恕！ā ㄊ锹穑康鹿耸俏藁翱伤盗耍牛孔蛱焱砩衔颐窃诒北甙阉歉狭嘶厝ァ０亓值缣ㄋ担秸丫崾Ｎ颐亲咦徘瓢伞！ㄊ谐そ景恋昧扯挤⒑炝恕！ń裉煸绯浚颐堑木永肟湍铝质乇付拥幕岷系阒挥惺⒗铮〉绞焙蛉澜缇突峥吹揭恍┒髁耍∥颐腔嶂匦掠幸惶跽较撸皇且桓霭Α！ā ㄕ馐歉雒烂畹南ⅲ笙隆！ㄋ孤程氐氖种父潘潭返奈氯鹊难坦笸加盟⒚挥懈惺艿降母咝死次⑿Α！ ㄊ堑模墒橇硗庖桓鱿⑷床⒉荒敲春谩！ㄊ谐ざ僮×耍谱潘孤程氐牧常肪缧缘厮担骸ǘ砉私恕＝裉炖杳鳎樟肭治夜Ｋ浅砂偻虻赜抗呔场Ｋ堑慕杩谑撬且；に窃诓ɡ嫉耐悦饴涞降鹿耸掷铩５比唬馐歉雎豆堑摹⑽弊暗幕鸦埃还砉舜永疵挥斜洹Ｋ且丫剂炝颂┡挡ǘ桶屠滴耄薹蚺翟谝桓鲋油分诰突嵯萋洌绻姑挥邢萋涞幕啊Ｎ颐窃诙呙挥芯印Ｎ颐且丫艘磺性谖鞅叩沧×说鹿耍却斯Ｏ衷诙砉死戳恕Ｔ诨澈捅呔持涿挥腥魏味髯璧菜恰！ā ∷孤程胤派笮Α！ ∈谐さ纱罅搜劬醋潘！ㄔ趺戳耍壬磕悴幌嘈盼遥课腋嫠吣悖砉顺貌ɡ荚谑苣训氖焙虼颖澈笃松侠础Ｕ馐且蛔沸缘谋撑选Ｎ矣幸环庑鸥忝堑淖芡常 ㄋ有厍翱诖锍槌鲆徽胖剑蚩谒孤程孛媲暗淖雷由稀！ㄈ绻阍诖氪欠矫嬗薪ㄒ椋颐腔队窍衷谏来嫱龅奈侍馐强欤米羁斓乃俣取！ā ∷孤程丶负趺环ㄔ谕纺岳锇颜庹呕疑俜轿募系牟ɡ甲忠氤隼础Ｏ衷谒芟氲降囊磺芯褪撬樟奶箍撕捅空诮咏场Ｋ技负蹩吹搅四切┰谂蓝幕岛退估蛐偷牧场Ｒ残硭遣晃鸬模皇抢匆笳獗市岸窠灰字兴堑囊环莸摹Ｒ残硭腔岷偷鹿私徽剑鸦潮涑晒准喽佟Ｒ残硭腔岚延忻亩砉笈诖矗镒诺鹿擞昧奖犊斓乃俣劝颜飧霾ɡ际锥急涑伸捶邸Ｕ飧鱿⒃谒蠢词钦嬲氖澜缒┤眨⒚挥凶⒁獾阶约涸谛ΑＫ庹旁谒矍捌〉闹狡沉艘谎邸！ㄎ颐靼祝飧銮榭鲆旌跹俺＃ㄋ芩憧谒盗耍宰约河刑跤欣淼牧骼幕傲约阂簿醯镁龋ǖ且蛔鞘械氖壮ひ匆环庑鸥桓稣氖啄裕馐鞘Ю竦摹Ｓ赡刮魉够芡郴蛘呤访芨窭畅伬镒仍Щ蛘吖蠊氖裁慈顺雒妫残砘岣行！ā ǹ墒窍壬颐堑墓裾丫焦呔车搅寺蘼砟嵫恰Ｏ衷谒强赡芤丫蝗斫鹄戳耍怀稣飧鲂瞧冢鹿司突岚阉嵌嫉跛馈Ｏ衷谥皇Ｏ禄常墒俏颐遣缓ε拢颐窃诩绦蕉贰Ｎ颐且牢颐悄芘瓮裁础！ā ∷孤程囟ㄏ滦睦矗颜庑偶戳艘槐椤Ｕ馐且恍┦煜さ摹⒖闪目仪蟮幕埃驼饧父鲂瞧诶椿彻悴サ缣ㄏ蚍ü⒐悴サ幕耙谎Ｊ率瞪希馕皇谐に驳幕耙哺诠悴ダ锝驳幕胺绺裣嗤！ㄏ壬也荒芸隙ㄎ夷芏嗫斓匕颜飧鏊统鋈ィ罱ü沟赂缍Γ揖Ｔ獾绞∈被蛘吒玫牡⒏椤！ā ㄎ冶Ｖつ懔⒖谭⑺汀Ｄ憧梢杂妹髀敕⒊觯萌澜缍贾溃ㄊ谐せ幼湃罚吆白牛ň」芏砉吮承牌澹车娜嗣窕乖谡蕉罚颐呛粲趺拦芡乘狄痪溆邢Ｍ幕啊Ｖ灰祷埃斯突崽印Ｋ腔峤孟衷诨共煌怼；故悄芄淮颖澈蟀训鹿舜蚩宓摹Ｋ撬械谋Χ荚诓ɡ肌Ｖ灰礁鲂瞧冢斯湍芏宰虐亓峙稹Ｖ灰米芡乘祷埃蔷突峤 ā ㄎ颐强梢院芸斓匕阉氤擅苈耄笙隆Ｎ揖醯谜庋椎毙Ｔ诎胄∈敝谖颐蔷涂梢宰急阜⒊觥！ā ∈匪账够帽冉弦槐菊目谄担骸ù虻缁暗轿业陌旃遥颐强梢愿惆才庞胨沟赂缍蛘卟嶂苯油ɑ啊！ㄋ酒鹄矗考渌闹芸戳艘谎邸！ㄒ豢楹推降穆讨蕖５鹿站故亲鹬孛拦臁Ｋ呛艽厦鳌Ｕ庑』镒铀谜嫦恪！�
《战争风云》第十三章（5）
〃他累了。市长先生，中立国侨民的撤退问题怎么样了？昨天你跟德国人讨论这个问题没有？〃 〃现在不是时候。他们是打着停火的旗子来要求我们投降的。德佐玛将军不肯接受这个信件，德国军官也不肯讨论任何别的问题。他们说要把我们变成一堆瓦砾！〃市长的嗓音提高到广播时一样。〃今天早晨他们在全城撒传单，也是这样威吓。可是他们讲的'成群的飞机'和'炮弹的风暴'在哪里呢？德国人已经把他们所有的一切都抛在我们身上了。他们除了恐吓的话，没有什么别的可增加。这两个星期来，他们干尽一切坏事，我们却依然存在！请罗斯福总统只要说一句话，世界的文明还能在维斯杜拉河上看见一次历史性的胜利。〃他的声音低下来，兴奋的神情从脸上消失。〃我提到了中立国侨民的问题。他们的使者指出，很快就会有办法。〃市长冷冷地看了斯鲁特一眼，微笑得胡子都弯了起来，又说：〃我们并不期望你呆下来和我们共命运。〃 〃你要明白，我们有十九个妇女在这里。〃斯鲁特在这种微笑的压力下感到有必要进行辩解。 〃男人，女人，还不都一样？你们是中立国。〃市长伸出手来。〃请你把信发出。我最后还是必须把它广播出去。我愿意让你们伟大的总统有一段时间在私下考虑他的答复。〃 斯鲁特握紧他的手。〃我们在这里的美国人敬佩华沙的坚强不屈；这一点我能够向你保证。我们永远不会忘记，我们回去以后会讲给大家听。〃 市长看来是感动了。〃是吗？你看，德国人不是超人。华沙已经把这一点教给全世界。有些德国人作为个人来讲是很好的人，但是作为一个国家，他们是猪猡。这是一个深刻的民族幼稚性和自卑感的问题；一个十分复杂的问题。他们有机器，有铁路，有工厂，但是我们不怕他们。我们所要求的一切，就是有继续跟他们战斗的机会。〃 〃我一定会把这些话向我的政府转达。〃 〃我们需要帮助。从这儿出去，我就去挖战壕。〃市长演戏似的摊开长着茧子的手掌让他看，走了出去。 斯鲁特在写字桌上写了几分钟，然后叫一个译码职员来。 〃拜伦，醒醒！〃他摇摇拜伦的肩膀，手上都沾上了砖瓦灰。〃醒醒，快起来。大事不好了。〃拜伦翻过身来，睁开沉重的眼睛。〃俄国人打来了。天知道他们什么时候会到这里。今天早晨他们侵入波兰了。去把娜塔丽叫来。〃 拜伦以有弹性的动作坐了起来，醒了。〃俄国人？老天爷。事情越来越有意思了。〃 〃有意思？拜伦，你瞧，华沙也许变成德国军队和俄国军队之间的无人地带。这个城市可能被炸为粉末！去找娜塔丽，对她说，叫她到这里来，呆在这里。在一个交战国的医院里工作，他妈的无论如何是个问题，而且现在……〃斯鲁特走到门口，一只拳头里握着烟斗，心烦意乱地按在脑袋上。〃真是乱七八糟，有那么多事要干。〃 拜伦打个哈欠，站了起来。〃忙什么？俄国边境离这里有多远，二三百公里？他们的军队说不定一个星期还到不了华沙。〃 斯鲁特笑了。他没有想到俄国军队需要好几天工夫才能前进这三百多公里，然而这是真的，而且十分明显。他拿出烟包，把烟斗慢腾腾地装进去，使自己冷静下来，然后说：〃当然，可是问题是，这个新发展把一切事情都改变了。没有任何预告说俄国人或者德国人下一步会怎么办。今天也许华沙上空会有一场混战。德国人也许会决定通知给半个小时，让中立国侨民撤出去。〃 〃好吧，我会想法子找到她，可是你知道娜塔丽的脾气。〃 〃请告诉娜塔丽这不是我的口信，〃斯鲁特一手握着门把，点着脑袋，用一种紧张粗暴的声调说。〃而是美国政府的正式通知。我们不能再为在这房子四周墙壁以外的任何人的安全负责。如果我们突然在停火旗子之下收拾东西从这里出去……这是随时可能发生的……而她偏偏不在，我不能因此而耽搁五分钟。我们走了，她就成为留在华沙的惟一外国人。如果她异想天开，炸弹没有把她炸死，纳粹没有把她杀死，她就能写一本书了。对她这样讲，好不好？〃他使劲把门关上。 现在拜伦已经很熟悉去医院的路。他要穿过城里被德国人炮轰最厉害的部分。一路上全是密密麻麻的成堆的乌焦的瓦砾；街上是炸成的大坑，破毁的下水管道，断了的电线，倒下的电话线杆，拔起的树，以及无数的碎玻璃、碎砖瓦、碎木片等等乱七八糟的东西。孩子们在瓦砾堆上、在被毁的房子里游戏。妇女们在露天洗衣服，或者在太阳底下点起一堆小木片的小火做饭。干活的人在坍倒的房子里挖掘，清除街上纠缠的电线，把坑坑洼洼的路面铲平填平。几乎每一个人都显得愉快而一本正经；这是很了不起的事，尽管拜伦已经看惯了。他没有逢到丧礼或者其他死亡的迹象。孩子们在被毁的房子里又跳，又爬，又笑，好像发现战争是一件有趣的新鲜事儿，学校显然是停课了。这里那里有几个包着黑头巾的妇女低垂着头坐在椅子上或者石头上。有的露出乳房在喂婴儿。许多脸色呆板没表情的人在瓦砾堆里荡来荡去，张望着或者摸索着找东西。没有地方着火。这是种任意破坏。一条街也许毫无损坏，而下一条街则毁了一半，好像一架飞机一下子把它带的炸弹同时抛了下来。在斜耸着的半毁的墙上，像舞台布景那样的房间悬在半空中，多种多样的糊壁纸或者油漆色彩斑驳地、凄惨地袒露了出来。拜伦看见一架毁坏了的钢琴从这么一间房间里半伸在空中。
《战争风云》第十三章（6）
他从医院的门厅挤了进去。在这里，华沙的令人惊讶的欢乐气氛变成了一幅凄惨的可厌景象。受伤的人一堆堆、一群群地躺在大理石地板上，狼狈地等着包扎。男男女女，大多数衣服破烂，浑身肮脏，有的呻吟，有的哭喊，有的昏迷，有波