按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
暗姆缦眨蔷褪堑鹿岚选蹲饨璺ò浮房醋魇且桓稣秸卸肥凳钦秸卸佣较蛎拦健５庹撬蟮模虼怂急负萌ッ罢飧鱿铡Ｃ拦欢ɑ崛煊Γ蛞淮蚊癖降恼秸０⒌婪颉はＬ乩账淙欢悦拦挥惺裁戳私猓庖坏闼故嵌玫摹Ｋ诿挥薪饩鏊樟埃遣淮蛩阃拦髡降模运兆髡降募苹馐币丫急妇托髁恕Ｒ虼说鹿浴蹲饨璺ò浮分凰盗思妇淠烟幕埃簿腿萑滔氯ィ裰鞯木鹂狻ㄈ刺峁┐罅康奈淦骱臀镒拾镏⒐牟品Ш投砉牟级参巳ゴ莼俚谌酃飧鲈谂分薅钥购焐估虺绷鞯淖詈蟊だ荨！ ∮⒁胝甙矗汗赜谡獯未笳降拇致酝臣拼蠖际切┙浦担泄厮劳鲎苁氖指鞲霾牧现湎嗖詈艽蟆Ｃ拦钪盏乃鹗О俜致屎艿腿词且桓鍪率怠Ｎ颐羌苹瞬⒔辛四茄恢终秸】赡芎姆亚突鞫缓姆讶嗣７搿ぢ∷坪跞衔饩捅砻髅拦巳鄙儆缕Ｎ颐遣还茉谑裁吹胤酵鹿私皇郑加凶愎坏挠缕虬芩恰Ｕ饩褪俏颐撬枰娜坑缕０云榭狻〉缱邮椤》窒硗�
《战争风云》第三十七章（1）
一月中旬，莱斯里·斯鲁特在奔赴新的工作岗位途中，由于汉莎航空公司一时没有去柏林的座位，就滞留在里斯本了。他住进了伊什图里尔的皇宫饭店……饭店坐落在里斯本棕榈成行的海滨胜地，云集着外交官、逃难的阔佬、纳粹秘密警察和其他国家的特务。他寻思着，也许可以利用等飞机票的这段时间在这里了解一些情况。实际上，他发现一月里伊什图里尔冷得要命，而且单调无味。这里德国人倒是多得很，但他们用轻蔑的眼光傲视着饭店里其他的旅客，总和自己人抱成一团，同谁也不相往来。 一天下午，他坐在拥挤的旅客休息室里，用牙磨着烟斗，在翻阅一份瑞士报纸上关于英军在阿比西尼亚和北非对意大利作战中的捷报，总算是一片昏暗中出现的一线微弱的曙光。在这里，中立国家的报纸是轻易看不到的。葡萄牙报摊上卖的尽是些意大利法西斯和德国纳粹的报刊，此外，就是维希法国出版的几份空洞贫乏、卑躬屈节得令人作呕的期刊。英美出版物连影子也不见了。这就像晴雨计那样清楚地标明战事进行的情况……至少在葡萄牙统治者的判断中是如此。一年以前，在里斯本的报摊上，双方的报纸都买得到。 〃斯鲁特先生！莱斯里·斯鲁特先生！〃 他猛地从座位上站起来，然后随着旅馆的一名双颊微红的小僮仆走到靠近接待处柜台的电话机那里。 〃喂，是莱斯里吗？我是奔奇。海滨那老地方怎么样呀？〃 小奔克尔·温德尔·泽尔斯顿和斯鲁特在外事学校同过学。如今他在美国驻里斯本公使馆里当二等秘书。 〃奔奇，这里没意思透啦。有什么事吗？〃 〃哦，没什么大事。〃听起来泽尔斯顿像是很开心。〃只不过我想你曾经向我提起过一个叫娜塔丽·杰斯特罗的姑娘。〃 〃对，我提过。她怎么啦？〃 〃一个叫这个名字的姑娘正坐在我办公桌的对面。〃 〃谁？娜塔丽吗？〃 〃想同她谈谈吗？她一听我说你在这里，就跳到一尺来高。〃 〃当然想啦。〃 娜塔丽笑着接过电话。斯鲁特听到那熟稔悦耳的声音，心怦怦直跳。〃喂，斯鲁特。〃她说。 〃娜塔丽，真是万万想不到啊！你在这儿干什么？〃 〃那么你呢？〃娜塔丽说，〃我同你一样想不到。你怎么不呆在莫斯科呀？〃 〃我在华盛顿耽搁了，然后又在这儿卡住啦。埃伦也跟你一道在这里吗？〃 〃他在这里可就好啦。他眼下在锡耶纳。〃 〃怎么？你们还没准备回美国吗？〃 娜塔丽沉吟了一会儿才回答说：〃也准备也没准备。莱斯里，趁你在这儿的时候，我能见你一下吗？〃 〃当然！那太好啦！马上！我进城到使馆来。〃 〃等等。你住在皇宫饭店，对吗？我出来找你吧，我宁愿那样。〃 奔奇·泽尔斯顿又接过电话。〃喂，莱斯里，我把她送上公共汽车，半个来钟头左右她就到了。如果可以的话，五点钟我也到皇宫饭店来跟你们碰头。〃 她仍然喜欢戴那种深色的大帽子。他隔着公共汽车满是尘土的窗户看到娜塔丽，她正挤在下车的乘客当中，沿着车厢中间的通道往外移动。娜塔丽朝他跑过来，搂住他，吻他的脸颊。〃嘿，我快冻成冰人儿啦。我本可以穿我那件旧海狸大衣来，可是谁会料到里斯本这么冷，又不见一点儿阳光！咝，海边这里更冷，是不是？〃风刮得她的帽子直摆动，她用手按住帽子。〃我来打量打量你。呃，没变样儿！如果有什么变化，就是看得出你歇过来啦。〃 这些话她说得很快。她的眼睛睁得大大的，炯炯有神，神态异常亢奋。旧日的那股魅力又作起祟来。自从他跟娜塔丽分手以后，几个月以来他又跟堪萨斯州的一个叫娜拉·杰米逊的姑娘搞起恋爱来。娜拉和这个姑娘一样，也是高个子，深褐色的头发，深色的眼睛。可是除了这些之外，她们俩就像一个是雌鹿、一个是山猫那样不一样。娜拉性子温和，多情；论聪明……已经给一位参议员当了三年秘书；论容貌……她在华盛顿一个半职业性剧团里扮过主角。她父亲搞农业，很有钱。她开着一辆顶篷能折叠的别克牌汽车。她真是个意外发现。斯鲁特在认真考虑从莫斯科回来以后跟她结婚。娜拉也十分崇拜他，而且比娜塔丽·杰斯特罗长得漂亮，也容易对付多了。可是这个戴大帽子的犹太姑娘搂住他，嘴唇在他脸上蹭来蹭去。他感到以前尝过的她那热恋的回忆像把尖刀似的插过来，娜塔丽的情网又朝他围上来了。 他说：〃呃，你晓得我是多么爱慕你。可是看起来你确实有些憔悴。〃 〃我怎么能不憔悴呢？这一路上我可受大罪啦。咱们找个避风的地方吧。皇宫饭店在哪儿？我到过伊什图里尔两趟，可是我认不得路。〃 他挽着娜塔丽的胳膊，一边走路一边对她说：〃离这儿不远。告诉我怎么回事吧！埃伦怎么没来？你在这儿干什么？〃 〃拜伦明天坐潜艇到达。〃他惊讶得停住了脚步。她抬头望了他一眼，搂了搂他的胳膊，然后笑了。她脸上焕发着快乐。〃是呀，因此我才在这儿呢。〃 〃他念完那个学校了吗？〃 〃听起来你似乎有点儿惊奇。〃 〃我原以为他会觉得太吃力的。〃霸气书库 电子书 分享网站
《战争风云》第三十七章（2）
〃他总算勉强过了关。这是他头一回的远程巡弋。他那只潜艇要在这里停靠，只呆几天。我估计你一定以为我是个糊涂虫，可这是他写信叫我到这儿来和他相会的。所以我就来了。〃 〃乖乖，无论你干什么我都不会感到吃惊。我还不就是三九年八月你到华沙去见过的那个男人。〃 她笑着又夹了夹他的胳膊。〃不错，那回后来还变成了一次不寻常的旅行。天哪，这儿可真冷。这些棕榈居然也不枯黄死掉，这倒是个奇迹。你晓得，我以前到里斯本来过两回。斯鲁特，每次我都是狼狈不堪。在这儿感到愉快倒是很奇怪的事。〃 他向娜塔丽问起埃伦·杰斯特罗的情况。她说，国务卿办公室那封信的效力似乎越来越小。他们发现杰斯特罗的护照过了期，从而使他取得的美国国籍也成了问题，这样就使他的情况不明确起来。那位驻佛罗伦萨的年轻领事凡·维那克曾为这件事白白奔走了差不多一个月，他答应采取行动，可是一直也没想出办法来。后来他病倒了，去法国治疗。一晃几个星期又过去了。现在凡·维那克正和国务院通信，研究怎样处理他这个问题。她曾从他那里得到诺言，一定千方百计把事情办成。她说，最糟糕的是，现在看来这只不过又多暴露一点官场习气，埃伦本人其实并不急于离开他的别墅。每次往下拖延他都似乎额手称庆，尽管他也照例表示一番不耐烦。就是这一点使娜塔丽束手无策。他不肯力争，不肯对领事施加压力促使问题得到解决，却从容不迫地写他那本关于君士坦丁的书，保持他所有的日程和习惯：在柠檬房里喝咖啡，黄昏时散步，天不亮起床，围条毯子坐在露台上观赏日出。他相信英国战役已经决定了战争的胜负，希特勒叫了牌，而且输了。不久，和平就会通过谈判出现。 〃我揣摩这次回意大利毕竟是失策，〃她走进旅馆时说，〃有我在他身边，再舒服没有了，因而他也就一步也不想挪动了。〃 斯鲁特说：〃我认为你这次回意大利是对的。他的处境比他意识到的要危险，所以需要有人使劲推他一下。也许咱们两个人合起来就能把他推出险境。〃 〃可你正要去莫斯科呀。〃 〃我路途上可以有三十天，我刚用去十天。也许我可以陪你回罗马。那边大使馆里我有几个熟人。〃 〃那可太好啦！〃娜塔丽在有柱子的旅馆休息室中间停下脚步。〃酒吧间在哪儿？〃 〃在尽那头，又暗又有啤酒味。那里简直成了德国秘密警察的总部了。怎么，你想喝杯酒吗？〃 〃莱斯里，我倒宁愿喝杯茶，〃她的神态闪闪烁烁得出奇，〃我从早到现在还没吃东西呢。我刚才就想知道酒吧间在哪儿啦。〃 他把她领到一间窄长的旅客公用房间。这里，在沙发和扶手椅上，坐满了喝茶或者喝鸡尾酒的人们。进了烟雾腾腾的房间，他们跟在侍者头儿后边走，听到人们用各种语言谈着话，其中最普遍的是德语，只有一小簇人在说英语。 〃这简直成了国际联盟啦，〃当侍者头儿弓着身子把他们让到一个摆着一张沙发、两把椅子的昏暗角落时，娜塔丽说。〃只不过不少人看来像是犹太人。〃 〃他们中间许多人正是犹太人，〃斯鲁特惆怅地说，〃太多啦。〃 娜塔丽喝着茶，一口气吃了整整一盘糖糕。〃我不该这么吃，可是我真饿坏啦。我已经胖成一幢房子了。在别墅住上半年，我添了十磅。我就成天吃个没完。〃 〃也可能是我有成见，可是我总觉得你真