按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我只是一天前才注意到那所房子。”
“我很遗憾你毕竟还是注意到了。”她注视他的眼光变得更激切了。“回答我的问题。让我们这么说吧，你之前从来没有注意到，就是因为周围的每一个人都忽略它的存在。这样是不是能回答了你刚才的问题？”
他想了想，点点头。
“好了，现在我来说我的想法，只不过个人猜测，好吗？我想那里发生过可怕的事情，不知道是什么，但非常可怕、非常、非常，所以大家就让那房子孤零零地待在那儿。”
“但是如果有人搬来这里，不知道那些典故呢？”就好像我们，他本想加上这个词儿，但还是没有。
“这很明显啊，马克！有什么不对劲，他们能够感觉到。政府会把这地方推倒，也许就是最近了。到了那个时候，就最好让大家都忘了它。”
“好吧。”马克回答。
“所以我想让你也做到这一点。”
“可是，我做不到真正地忘掉它，妈妈。”
“可以，你可以忘掉！至少你应该试一试。”她走上前来，一把抓住了儿子的手臂。
“行、行！”马克说着。母亲眼中狂热急迫的神情让他害怕。
“不，不是说‘行’。你得向我保证，说你永远都会离那房子远远儿的。”
“好吧。”
“发誓！”
“我保证。”
“现在你保证了，你绝不会走进那地方。”接着，她的嘴唇张开想要说什么，又合上，最后又决定说出来。“在我有生之年。”
“嘿，老妈，你不要吓我啊。”
“好。你被吓一吓又不会伤到你什么。还有，别对我说‘嘿’。现在，你再说一遍。”
“我绝不会走进那房子。”马克说完，却看到母亲眨眨眼睛、点点头，示意他接着说完。“在你有生之年。”
“你保证。”
“我保证，妈妈，行了吗？放开我吧。”
她的手放开了他的手臂，可马克感觉她的手指还掐在他的皮肤里。他抚着手臂。
“那你今天晚上打算干什么？”
“我们大概会出去走走吧，也许去看场电影。”
“小心点。”她说着，像平时一样用手指抚摸着儿子手上刚出现的瘀痕。
马克拿着滑板，从后门消失了。出乎意料的是，金波正在等着他，靠在巷子另一头的水泥墙上。
他们从巷子里滑出来，朝蒙纳汉家和西奥厄大街。“公园已经完蛋了。”金波说，“全都是那些警察围着喷泉，不会有人再去了。”
“除了那个恋童癖杀手。那些家伙不能再找到别的乐子啦。‘哥们，他们都上哪儿去了？我家后门还有两个地儿。’”
“儿童乐园和大商场，哥们。你只需要一些奶球①和一辆运货车。”
马克嗤笑起来。一些奶球和一辆运货车。
①奶球，Milk Duds，是一种装在黄底棕字小盒中的巧克力糖果，有着青少年“电影糖果”的盛名。
而之前在家的话题这时突然返回来冲向马克，力道之大几乎令他摇晃。“我问了我妈妈，关于那房子的事情，她差不多都疯了。”
“哦？真的？”马克没料到金波还挺感兴趣。
“她让我发誓，绝对不走进去。至少在她活着的时候我绝不进去。”
“那就是说，你得等上五十年啦！”
“可她怎么一上来就认定我想走进去呢？”
“她知道你对那房子有多疯疯癫癫吗？”
“不知道！而且我觉得自己没你说的那么疯疯癫癫。有些事情我不打算告诉你，但我觉得我肯定会说的。到时候你再定论我是不是疯疯癫癫好了！”
“我们现在这是去哪儿啊？我们可以搭公车去城里，去商店看看有没有新来什么好的CD。”
/* 36 */
密歇根街的房子9（3）
“你能不能闭上嘴巴，听我说完？”
马克停下了滑板；几步远之外，金波也停下来了。“什么？”
“你感兴趣吗？你打算好好听我说吗？”
“好吧，我想听，可我也可以在公车上听你说你不打算告诉我的事情啊。”
“我想今天我在那儿看到了什么人。”
金波靠近了一点，脑袋歪向一边。终于，他的胃口也被吊起来了。“你什么意思？从窗户里看到的？”
“当然是透过窗户啦，笨蛋。否则我怎么能看到旧屋那儿有人？”
“是谁？”
“我看不清楚。好像有人躲得远远的，躲在黑暗里，你知道，但又保持足够近的距离，好让我知道她在那里。”
“你觉得你看到的人是女的？”
“可能吧。很可能是。”
马克努力回忆他看到的一切：透过层层黑暗，有一片阴影朝他靠拢，又飘回去，回到黑暗里。那个身影不能透露任何具体的年龄、性别等等细节，但是……
“我们该去瞧瞧！”金波开口了，坚定无比。
“我以为你想去坐车去城里呢。”
“得等到周末我才有钱去买CD，你现在也没钱买。”
金波带头滑向了他们出发时的方向。“我也问了老爸老妈，那房子是怎么回事儿？他们说我们搬来这里的时候它就已经空荡荡的了。”
“我妈妈只是想到那个地方就已经失魂落魄了。她还让我发誓呢——哦，对，我已经告诉你了。”
在他们的左手边，高高的水泥墙矗立着，金波在路过时用手掌轻轻拍着墙面。“这东西看起来的确很险恶，既然你已经这样说了。我的意思是，它不那么正常，是不是？”
在巷子口，鹅卵石铺成一条普普通通的小道。他们踏上滑板，起步，绕过街角，上了密歇根大街。
“下次，我会把野外望远镜拿来，”金波说，“嘿，它们可棒了。用这种望远镜你连月球上的足印都能看得一清二楚。”
旧屋如常，矗立在狭小的那块地上。窗户透露不了任何内外景致。火烧的痕迹如涟漪一般，一层一层浮现在砖块上。滑板滚动，发出持续的轰隆声，在马克听来就像冲击波。好像今天的噪音他们比平日里的高出三倍去，简直能让碗架上的碟盘、窗框里的玻璃都震颤起来。
希尔亚的狗抬起了头，伸出又大又长的鼻子，垂头丧气地呜呜了几声。马克想到他们折回这里的路上，有一家门廊上的窗子被关上了。他们已经吵醒了一条狗；接着又会唤醒什么？
“我们可以回伯利街的工地玩儿，”马克说，“至少一个小时之内天还不会黑。”
“我们就待在这儿。”金波说道。那个神秘的、未知的女孩激起了他的强烈兴趣。“要是她在那里，她会听到我们的动静。说不定就会再从窗子里看出来。”
“她干吗要看出来？”马克的口吻很不确定，但内心的情绪却被搅动起来。
“为了看你！第一次她就是这么做的，对不对？”金波说。
“还不知道那是不是一个女孩呢，是不是人都不知道呢。”
金波耸耸肩膀，转开了滑板，他似乎难得一次显得如此理智、稳定，“也许她是离家出走了。”
“可能吧。”马克说，“只有一点现在能肯定。不会有人去打扰她的。”接着，马克在心里自问：这是真的吗？他感到有点昏昏沉沉，但不想让金波发现。
又过了一个小时，他们从坡道上滑上滑下，在街边台阶跳上跳下，练习豚跳①。有个别邻居站在门口、或是窗内瞪着他们，但没有一人出声埋怨他们。马克和金波都忍不住朝3323号的窗子看，没几分钟就会瞥一眼，但什么也看不到，除了黑漆漆的窗户，好像玻璃上蒙了胶片。
①豚跳，Ollies，滑板特技名词，指不用跳跃就可以飞翔的动作，抬前脚，利用滑板的惯性顺利抬起右脚就可以飞起来了。
就当天开始黑下来的时候，金波又看了一眼，他大概已经瞥了不下一千次了，说：“我们真是一对大傻瓜。我们的表现就好像怕死了那个地方。我们应该直截了当上去，从窗子看进去。”
“我不能那么干，”马克回答得很快，“我向老妈保证过了。”
“你保证的是不闯进去，又不是说连望望窗子都不行！”
“我保证的其实是远远离开这地方。”马克不太愿意说出心里话，“我就是不能。”又等了一秒，他接着说：“可是你没有做任何保证，你有吗？”
“我唯一保证不去的就是公园的喷泉。”
“那么我猜想你可以过去看看。”马克说。
金波把自己的滑板塞在马克手里，跑着横穿街道，弯着腰，滑稽的模样就好像在模仿格鲁格？马克思。他跨过了街边的人行道，跳上了泥地，两步就跃上了台阶。在门廊上，金波沿着被火燎得黑漆漆的砖墙蟹行，靠近了前窗。马克只能看到他的脑袋，只见金波双手遮在眼睛上，脑袋凑近玻璃往里看。接着他又朝右挪动了半步，手的姿势没有变。差不多过了半分钟，金波放下了手，还半蹲着呢，就转身看着对街的马克，耸耸肩膀。他摇晃着脑袋，双手摊开，做出困惑不解的模样，然后就下了门廊，跑回来了。
/* 37 */
密歇根街的房子9（4）
“你看到了什么，还是什么都没有看到？”马克问。
“里面可能有什么东西，我是说，也可能是什么人。”金波扭着脸，还瞄着对街，“我不是很清楚自己看到了什么。好像总有什么东西在躲着我。”
“一个男人？因为我真的认为在那个屋子里我看到的是个女孩子。”
“嗯？”
马克点点头。整整半小时内，先前的印象在他心中越发清晰真实：一个小女孩，一个年轻女子，允许自己被人窥见。这酷似某种宣告，或某种邀请。
“我有一个主意。”金波说，“差不多半小时之内就要天