友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

挪威的森林 英语版-第77章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



〃Doing my laundry;〃 I said。 〃And ironing。〃 
〃I don't suppose you want to tell me too much about her 。。。 your 
girlfriend?〃 
〃No; I guess not。 It's plicated; and I; kind of; don't think I could 
explain it very well。〃 
〃That's OK。 You don't have to explain anything;〃 said Midori。 〃But do 
you mind if I tell you what I imagine is going on?〃 
〃No; go ahead。 I suspect anything you'd imagine would have to be 
interesting。〃 
〃I think she's a married woman。〃 
〃You do?〃 
〃Yeah; she's thirty…two or …three and she's rich and beautiful and she 
wears fur coats and Charles Jourdan shoes and silk underwear and 
she's hungry for sex and she likes to do really yucky things。 The two 
of you meet on weekday afternoons and devour each other's bodies。 
But her husband's home on Sundays; so she can't see you。 Am I 
right?〃 
〃Very; very interesting。〃 
〃She has you tie her up and blindfold her and lick every square inch of 
her body。 Then she makes you put weird things inside her and she gets 
into these incredible positions like a contortionist and you take 
pictures of her with a Polaroid camera。〃 
〃Sounds like fun。〃 
〃She's dying for it all the time; so she does everything she can think 
of。 And she thinks about it every day。 She's got nothing but free time; 
so she's always planning: Hmm; next time Watanabe es; we'll do 
this; or we'll do that。 You get in bed and she goes crazy; trying all 
these positions and ing three times in each one。 And she says to 
you; 〃Don't I have a sensational body? You can't be satisfied with 
young girls any more。 Young girls won't do this for you; will they? Or 
this。 Feel good? But don't e yet!〃' 
〃You've watched too many porno movies;〃 I said with a laugh。 
〃You think so? I was kind of worried about that。 But I love 
porn films。 Take me to one next time; OK?〃 
〃Fine;〃 I said。 〃Next time you're free。〃 
〃Really? I can hardly wait。 Let's go to a real S&M one; with whips 
and; like; they make the girl pee in front of everyone。 
That's my favourite。〃 
〃We'll do it。〃 
〃You know what I like best about porn cinemas?〃 〃I couldn't begin to 
guess。〃 
〃Whenever a sex scene starts; you can hear this 〃Gulp!' sound when 
everybody swallows all at once;〃 said Midori。 〃I love that 〃Gulp!' It's 
so sweet!〃 

Back in the hospital room; Midori aimed a stream of talk at her father 
again; and he would either grunt in response or say nothing。 Around 
eleven the wife of the man in the other bed came to change her 
husband's pyjamas and peel fruit for him and so on。 She had a round 
face and seemed like a nice person; and she and Midori shared a lot of 
small talk。 A nurse showed up with a new intravenous drip and talked 
a little while with Midori and the wife before she left。 I let my eyes 
wander around the room and out the window to the power lines。 
Sparrows would turn up every now and then and perch on them。 
Midori talked to her father and wiped the sweat from his brow and 
helped him spit phlegm into a tissue and chatted with the 
neighbouring patient's wife and the nurse and sent an occasional 
remark my way and checked the intravenous contraption。 
The doctor did his rounds at 11。30; so Midori and I stepped outside to 
wait in the corridor。 When he came out; Midori asked him how her 
father was doing。 
〃Well; he's just e out of surgery; and we've got him on painkillers 
so; well; he's pretty drained;〃 said the doctor。 〃I'll need another two or 
three days to evaluate the results of the operation。 If it went well; he'll 
be OK; and if it didn't; we'll have to make some decisions at that 
point。〃 
〃You're not going to open his head up again; are you?〃 
〃I really can't say until the time es;〃 said the doctor。 〃Wow; that's 
some short skirt you're wearing!〃 
〃Nice; huh?〃 
〃What do you do on stairways?〃 the doctor asked。 
〃Nothing special。 I let it all hang out;〃 said Midori。 The nurse 
chuckled behind the doctor。 
〃Incredible。 You ought to e and let us open your head one of these 
days to see what's going on in there。 Do me a favour and use the lifts 
while you're in the hospital。 I can't afford to have any more patients。 
I'm way too busy as it is。〃 
Soon after the doctor's rounds it was lunchtime。 A nurse was 
circulating from room to room pushing a trolley loaded with meals。 
Midori's father was given pottage; fruit; boiled; deboned fish; and 
vegetables that had been ground into some kind of jelly。 Midori turned 
him on his back and raised him up using the handle at the foot of the 
bed。 She fed him the soup with a spoon。 After five or six swallows; he 
turned his face aside and said (No more》。 
You've got to eat at least this much。〃 Midori san  he said。 
〃You're hopeless … if you don't eat properly; you'll never get your 
strength back;〃 she said。 〃Don't you have to pee yet?〃  he said。 
〃Hey; Watanabe; let's go down to the cafeteria。〃 
I agreed to go; but in fact I didn't much feel like eating。 The cafeteria 
was packed with doctors; nurses and visitors。 Long lines of chairs and 
tables filled the huge; windowless underground cavern where every 
mouth seemed to be eating or talking … about sickness; no doubt; the 
voices echoing and re…echoing as in a tunnel。 Now and then the PA 
system would break through the reverberation with calls for a doctor 
or nurse。 While I laid claim to a table; Midori bought two set meals 
and carried them over on an aluminium tray。 Croquettes with cream 
sauce; potato salad; shredded cabbage; boiled vegetables; rice and 
miso soup: these were lined up in the tray in the same white plastic 
dishes they used for patients。 I ate about half of mine and left the rest。 
Midori seemed to enjoy her meal to the last mouthful。 
〃Not hungry?〃 she asked; sipping hot tea。 〃Not really;〃 I said。 
〃It's the hospital;〃 she said; scanning the cafeteria。 〃This always 
happens when people aren't used to the place。 The smells; the sounds; 
the stale air; patients' faces; stress; irritation; disappointment; pain; 
fatigue … that's what does it。 It grabs you in the stomach and kills your 
appetite。 Once you get used to it; though; it's no problem at all。 Plus; 
you can't really take care of a sick person unless you eat properly。 It's 
true。 I know what I'm talking about because I've done it with my 
grandfather; my grandmother; my mother; and now my father。 You 
never know when you're going to have to ; so its important to eat 
when you can 
〃I see what you mean;〃 I said。 
〃Relatives e to visit and they eat with me here; and they always 
leave half their food; just like you。 And they always say; 〃Oh; Midori; 
it's wonderful you've got such a healthy appetite。 I'm too upset to eat。' 
But get serious; I'm the one who's actually here taking care of the 
patient! They just have to drop by and show a little sympathy。 I'm the 
one who wipes up the shit and collects the phlegm and mops the 
brows。 If sympathy was all it took to clean up shit; I'd have 50 times 
as much sympathy as anybody else! Instead; they see me eating all my 
food and they give me this look and say; 〃Oh Midori; you've got such 
a healthy appetite。' What do they think I am; a donkey pulling a cart? 
They're old enough to know how
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!