友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

挪威的森林 英语版-第34章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



universities were not so easily 〃dismantled〃。 Massive amounts of 
capital had been invested in them; and they were not about to dissolve 
just because a few students had gone wild。 And in fact those students 
who had sealed off the campus had not wanted to dismantle the 
university either。 All they had really wanted to do was shift the 
balance of power within the university structure; about which I 
couldn't have cared less。 And so; when the strike was finally crushed; I 
felt nothing。 
I went to the campus in September expecting to find rubble。 The place 
was untouched。 The library's books had not been carted off; the tutors' 
offices had not been destroyed; the student affairs office had not been 
burned to the ground。 I was thunderstruck。 What the hell had they 
been doing behind the barricades? 
When the strike was defused and lectures started up again under 
police occupation; the first ones to take their seats in the classrooms 
were those arseholes who had led the strike。 As if nothing had ever 
happened; they sat there taking notes and answering 〃present〃 when 
the register was taken。 I found this incredible。 After all; the strike was 
still in effect。 There had been no declaration bringing it to an end。 All 
that had happened was that the university had called in the riot police 
and torn down the barricades; but the strike itself was supposed to be 
continuing。 The arseholes had screamed their heads off at the time of 
the strike; denouncing students who opposed it (or just expressed 
doubts about it); at times even trying them in their own kangaroo 
courts。 I made a point of visiting those former leaders and asking why 
they were attending lectures instead of continuing to strike; but they 
couldn't give me a straight answer。 What could they have said? That 
they were afraid of losing marks through lack of attendance? To think 
that these idiots had been the ones screaming for the dismantling of 
the university! What a joke。 The wind changes direction a little; and 
their cries bee whispers。 
Hey; Kizuki; I thought; you're not missing a damn thing。 This world is 
a piece of shit。 The arseholes are getting good marks and helping to 
create a society in their own disgusting image。 
For a while I attended lectures but refused to answer when they took 
the register。 I knew it was a pointless gesture; but I felt so bad I had no 
choice。 All I managed to do was isolate myself more than ever from 
the other students。 By remaining silent when my name was called; I 
made everyone unfortable for a few seconds。 None of the other 
students spoke to me; and I spoke to none of them。 

By the second week in September I reached the conclusion that a 
university education was meaningless。 I decided to think of it as a 
period of training in techniques for dealing with boredom。 I had 
nothing I especially wanted to acplish in society that would 
require me to abandon my studies straight away; and so I went to my 
lectures each day; took notes; and spent my free time in the library 
reading or looking 
things up。 
And though that second week in September had rolled around; there 
was no sign of Storm Trooper。 More than unusual; this was an earth…
shattering development。 University had started up again; and it was 
inconceivable that Storm Trooper would miss lectures。 A thin layer of 
dust covered his desk and radio。 His plastic cup and toothbrush; tea 
tin; insecticide spray and so on stood in a neat row on his shelf。 
I kept the room clean in his absence。 I had picked up the habit of 
neatness over the past year and a half; and without him there to take 
care of the room; I had no choice but to do it。 I swept the floor each 
day; wiped the window every third day; and aired my mattress once a 
week; waiting for him to e back and tell me what a great job I had 
done。 
But he never came back。 I returned from lectures one day to find all 
his stuff gone and his name tag removed from the door。 I went to the 
dorm Head's room and asked what had happened。 
〃He's withdrawn from the dormitory;〃 he said。 〃You'll be alone in the 
room for the time being。〃 
I couldn't get him to tell me why Storm Trooper had disappeared。 This 
was a man whose greatest joy in life was to control everything and 
keep others in the dark。 
Storm Trooper's iceberg poster stayed on the wall for a time; but I 
eventually took it down and replaced it with Jim Morrison and Miles 
Davis。 This made the room seem a little more like my own。 I used 
some of the money I had saved from work to buy a small stereo。 At 
night I would drink alone and listen to music。 I thought about Storm 
Trooper every now and then; but I enjoyed living alone。 

At 11。30 a。m。 one Monday; after a lecture on Euripides in History of 
Drama; I took a ten…minute walk to a little restaurant and had an 
omelette and salad for lunch。 The place was on a quiet backstreet and 
was slightly more expensive than the student dining hall; but you 
could relax there; and they knew how to make a good omelette。 
〃They〃 were a married couple who rarely spoke to each other; plus 
one part…time waitress。 As I sat there eating by the window; a group of 
four students came in; two men and two women; all rather neatly 
dressed。 They took the table near the door; spent some time looking 
over the menu and discussing their options; until one of them reported 
their choices to the waitress。 
Before long I noticed that one of the girls kept glancing in my 
direction。 She had extremely short hair and wore dark sunglasses and 
a white cotton mini…dress。 I had no idea who she was; so I went on 
with my lunch; but she soon slipped out of her seat and came over to 
where I was sitting。 With one hand on the edge of my table; she said; 
〃You're Watanabe; aren't you?〃 
I raised my head and looked at her more closely。 Still I could not 
recall ever having seen her。 She was the kind of girl you notice; so if I 
had met her before I should have been able to recognize her 
immediately; and there weren't that many people in my university who 
knew me by name。 
〃Mind if I sit down?〃 she asked。 〃Or are you expecting somebody?〃 
Still uncertain; I shook my head。 〃No; nobody's ing。 Please。〃 
With a wooden clunk; she dragged a chair out and sat down opposite; 
staring straight at me through her sunglasses; then 
glancing at my plate。 
〃Looks good;〃 she said。 
〃It is good。 Mushroom omelette and green pea salad。〃 〃Damn;〃 she 
said。 〃Oh; well; I'll get it next time。 I've 
already ordered something else。〃 
〃What are you having?〃 〃Macaroni and cheese。〃 
〃Their macaroni and cheese isn't bad; either;〃 I said。 〃By the way; do I 
know you? I don't recall。 。。〃 
〃Euripides;〃 she said。 〃Electra。 〃No god hearkens to the voice of lost 
Electra。' You know … the class just ended。〃 
I stared hard at her。 She took off her sunglasses。 At last I remembered 
her … a first…year I had seen in History of Drama。 A striking change in 
hairstyle had prevented me recognizing her。 
〃Oh;〃 I said; touching a point a few inches below my shoulder; 〃your 
hair was down to here before the summer holidays。〃 〃You're right;〃 
she said。 〃I had a perm this summer; and it
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!