按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
发现我的样子回去，她到了这儿，然后就问我为什么要跟着她。我没有回答，因为她知道我为什么跟着她，而我知道她知道我为什么跟着她，并且她也知道我知道她知道我为什么跟着她——”
“另外我也知道你知道的和她知道的为什么你会跟着她，还有她必然知道不在场的我知道你知道的和她知道的为什么你会跟着她。”
一丝笑容同时出现在两个人的脸上，为他们在这里绕着的小小口舌。不知什么时候，杜内丹人转着落叶叶柄的手覆上了精灵搁在胸前的手，那片还非常鲜绿的落叶从他们的手中间探出了个头。
“我看到了她的眼睛，”精灵的蔚蓝色中现在象水晶一样透明着，“那双漂亮得——夺人心魄的——眼睛——比我们上次见到的时候还漂亮——”
（水：插花，说到这里不会还不知道“她”是谁了吧）
那是一双深深的大海一样的眼睛，深不可测，深不见底，象巨大的旋涡一样把人的心灵和魂魄吸入那深蓝处的眼睛。上一次见到它们时，杜内丹人想，如果不是已经有过经验，如果不是已经在心里作过了千百遍的准备，自己会不会也和其他六个同伴一样不由自主在那片大海的吸引和威力下交出了心灵，垂下了意志的眼睑。
啊！也许耶路瓦塔尔知道吧，当他站在安姆罗斯之丘（水注：萝林精灵城外的小绿丘，按书中所写，魔戒队在进入萝林心脏地区的精灵城之前，曾在这个小丘上休息）脚下的时候，他花了多大的心神和意志来摄敛自己的思绪万千，金色的伊莱纳在他指间旋转了也不知多久，他的眼睛也不知驻留在前方的蔓蓉森林里多久，才让关于萝林和林谷和杜内丹人的那些填满了他的全部思维空隙——这本就该是他的一切了，不是吗？其他的，统统都应该是不必要的。他的精神抖擞起来，他的微笑浮现起来，他的风霜不再，他威严得象一个真正的未加冕的国王！他的口中念出——精灵长庚星那动人的名字。
“Arwen……”
反复地念着这个名字，终于让他能面对那双漂亮得——夺人心魄的——眼睛。
只是，他知道，在所有的思维空隙的下面知道，终究，他念着的名字后面所有的也仅仅是——
“Arwen vanimelda，namarie！”
那是他在第一次告别萝林时向身后微笑着挥别的精灵女郎高声喊着的话。
美丽的阿尔温，再会！
或者，当时的他完全没有明白的，那实际上该是……别了？……
（水注：namarie，精灵语，双重含义，即有极为期待再会的意思，同时，又是很难再见永别的意思——因为很难再见所以才特别期待）
到底，他还是只能记得这句话而已。
这样一想，是否有做作得可笑？
可笑啊——
“阿拉贡，我在说盖拉德丽尔夫人的眼睛呢，有什么让你想起来那么好笑的？”
怀中，透明的蔚蓝眼睛从正在进行的回忆中出来，眨着，满眼迷惑地看着他。
“没有什么特别的——”杜内丹人笑着摇起头来，“只是觉得这几天自己象个愚蠢的偷偷摸摸的小贼一样——哈，难道我会是个小贼吗？！你说是不是我做国王的修养还不够？”
蔚蓝眼睛继续眨着：
“是吗？这么说来——我倒想起父亲偷偷说过的，国王就是最大的强盗，明火执仗的强盗。唔——那你果然还不够格，偷偷摸摸的小贼阿拉贡。”
“……小强盗。”
忍不住拿手拍拍那张恶意笑着的嘴边的肌肤，又立刻握住想要反击的纤细的双手。
“别乱动，你刚受了伤。乱动的话，过会儿又该叫疼了。”
蔚蓝眼睛睁大了，不甘心和愤愤然让怀里的精灵咬了咬嘴唇，提高声音嚷了起来。
“明明是你先动手的——”
“嗯嗯。”故意作出宽容而敷衍的样子地回答着，阿拉贡一只手依旧小心地握着其实也没有怎么挣扎的手指，另一只手已经把轻轻拍打换成了轻轻的抚摸，沿着精灵下颌弯曲的线条，他笑着，“是我不好，别生气。”
蔚蓝眼睛在气恼和原谅中游移起来，那样澄澈透底的眼睛，似乎什么思绪都会立刻就写到表面上——
“你说盖拉德丽尔夫人一眼就能一直看到你的眼睛最里面时，她会想些什么？”
不受控制的，这个问题终于蹦了出来，而且在阿拉贡意识到之前就溜出了他的嘴。不过，也什么关系了，他对自己耸耸肩，无论如何，现在只有莱戈拉斯听到他的这个问题，没有别人，不是别人。
“又不是每个精灵都有夫人的探心术的。”精灵的气恼消退了，他笑起来，“我怎么能知道夫人在想些什么。”
“真的？”阿拉贡用“我很不相信你”的语气问着。
“真的。”精灵微笑着回答。
“啊哈。”杜内丹人做了个意义很不好的表情。
“你居然敢怀疑我？”精灵挑起眉头来。
“但是，我记得是就是某个精灵对我说——喂，阿拉贡，你不觉得夫人有点儿不对劲吗？然后还自告奋勇要监视什么的。”杜内丹人毫不退缩。
“可我也记得某个人类说——哎呀，莱戈拉斯，我也早这么觉得了，那就麻烦你了——这个人类难道有探心术吗，怎么会‘我也早这么觉得了’呢？”精灵的反击也十分迅速。
“……”
“……”
他们突然又一起笑了起来。当笑声渐渐褪去后，人类发出一声叹息。
“莱戈拉斯。”他压低了声音呼唤怀中精灵的名字。
“嗯。”精灵在他怀里蠕动了一下，换了另一个舒服的位置，这样精灵的头就完全钻到杜内丹人怀里了。
“她为什么要伤害你？”
“……我……不知道该怎么办，当她忽然问我为什么要跟着她的时候……我本来确实在想，暂时退开，先找到你，或者先去找弗拉多……”
“但是，你又觉得这么做没有什么用处。”
阿拉贡所说的是陈述。
看不见莱戈拉斯的脸，但听见了他的轻轻的笑声。
“是啊，我知道你知道的。”还有一声非常微弱的叹息，“这里是萝林而她是萝林的夫人，不是吗？我不太觉得萝林的国王陛下能让他的妻子做什么或不做什么，你看哈尔迪尔告诉我们的，这里可是‘夫人的森林’。所以在萝林里我们中有谁能对抗她的意志呢，她现在想要那个戒指，她想要，非常之想，她的那种强烈渴望我想我太明白了。”
“也许我更明白。”阿拉贡平静地回答，“那戒指让人不再是他自己——或者——”
杜内丹人停住了，精灵把他的话接了过去。
“让人更接近他自己。”
阿拉贡没有反驳。
“究竟什么是‘自己’？那个善良温柔高贵大方无私的，还是别的什么？”精灵闲闲地说着，“圆滑一点我应该说这两个都是‘自己’。我们的歌中也会歌颂金色森林的美丽夫人，她的美丽，她的智慧，她的高贵，她的高傲。他们说在她出生在瓦利诺尔神树的无限光辉中，她的美丽让智慧精灵那位高傲的王子费厄诺也惊叹不已，她的眼睛和她的长发溶进了神树的光芒，精灵最杰出最聪明的工匠费厄诺是受到她的金发的启发才打造出最美宝石茜玛丽尔的。可当高傲的费厄诺向她求取几缕秀发的时候，仅仅是几缕秀发的时候，她却比他更高傲地拒绝了这个索取，哪怕那个时候费厄诺是智慧精灵宗主王的继承人，是她应该效忠和尊敬的伯父。这样美丽神圣的人儿本当在瓦利诺尔永享天福，她却宁可回到凡俗的中州，在费厄诺的召唤下。不过她不是为了费厄诺或别的什么回来的，她是为了自己建立和拥有一个王国的梦想回来的，为这，她宁可也承担下梵拉对离开瓦利诺尔的智慧精灵的诅咒。她不会屈服于任何人，不光是那位火之精灵费厄诺，她甚至不屈服于梵拉。在他们宣布解除智慧精灵的诅咒给他们宽恕的时候，她拒绝那宽恕。她依旧留在中州，几百上千年的为她最初的梦想而漂泊在这片土地上，直到最后她终于得到萝林——从我的‘祖父’的手里。”
精灵王子停下来了，他埋进杜内丹人怀里的头抬了起来，他仰视在他上方的深色眼睛：
“你明白我的意思吗，阿拉贡？”
杜内丹人点着头，一只手重新开始抚摸精灵王子柔和的面部曲线。
精灵的眼睛在抚摸下半闭起来。
“在……盖拉德丽尔来到萝林以前……祖父……哈，当时萝林虽然不能完全算在他的治下，但也几乎是由他控制和影响的，那时萝林最尊贵的家族的女继承人尼姆罗德尔，她的家族和我们的家族有着深厚的交谊。我想，祖父很看顾她，几乎把她当作自己从来没有过的女儿一样的看待，而且希望某天她能嫁给我的一位叔叔，也就是祖父的一个侄儿。然后，有一天，盖拉德丽尔夫人突然和她的一双子女就来到了萝林。你知道吗，之前夫人和她的丈夫儿女是在大山那边的埃里吉翁借住的。当她执意要穿过大山的时候，听说今天的塞利博恩陛下没有和她同行。一开始，她以客人和亲戚的身份，同样是‘借住’在萝林，她的儿子阿姆诺斯开始追求尼姆罗德尔，他说他爱这女郎爱得发疯。可人们却说尼姆罗德尔并不爱阿姆诺斯，她对他微笑是因为迷恋上传说中光明的西方神地，她听说那里没有凋零没有悲哀，只有永远的长春和幸福。她想去那儿，她渴望去那儿，特别是在雾山的矮人无意中引出那些邪恶的影子以后。她先是为盖拉德丽尔夫人的那些故事和据说传自瓦利诺尔的魔法着迷得不得了，后来她更希望阿姆诺斯带她去渡海，大山这边的西尔凡精灵还没有见过大海，对要自己去航海这件事多半十分疑惧。据说他们相约同去南方……之后……就没有人再见到歌声象清泉一样的尼姆罗德尔了。她的族人告诉我们，没有看见她登上阿姆诺斯停靠在海边的白船，那王子独自离去，倒是说他很悲伤地迷失在了茫茫大�