按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
1986年10月7日刘伯承逝世，终年94岁。1986年10月16日在北京人民大会堂举行追悼会，中央军委主席邓小平主持，中共中央总书记胡耀邦致悼词。刘伯承乳名孝生，四川开县人，夫人汪荣华。
1986年10月22日叶剑英逝世，终年90岁。1986年10月29日在北京人民大会堂举行追悼会，中央军委主席邓小平主持，中共中央总书记胡耀邦致悼词。叶剑英字沧白，广东梅县人。
1990年9月21日徐向前逝世，终年88岁。徐向前生前表示，身后不搞遗体告别，不开追悼会。徐向前字子敬，山西五台人，夫人黄杰。
1992年5月14日聂荣臻逝世，终年93岁。聂荣臻是四川江津人，夫人张瑞华。
至此，十大元帅俱已矣。
����
Number ： 6927
Title ：因为，山在那里
Author ：冥子
Issue ： 总第 135期
Provenance ：文汇报
Date ：1992。6。9
Nation ：
Translator ：
丈夫又去登山了。这一次是在遥远的阿拉斯加，北美大陆的最高峰——麦金利。留下我独自在家，寂寞如同一间空屋。
丈夫有两大爱好：一是登山，二是下围棋。他的棋艺很一般，然棋臭瘾大，找不到弈者时，他便夜夜自己打谱。多少次他曾煞费苦心地培养我对棋的兴趣，终以伤心告罢。渐渐地，他便把希望寄托在不满二岁的女儿身上，说是等将来吧。
棋慰藉了他许多无眠的夜晚。然人终究是要出门的，需要与人的交往。憋闷久了，他便生出些许焦虑与烦躁来。这时候，他就说：“我该去登山了。”然后就是长久地站立在窗前，目光穿越都市高耸的建筑，停留在某个莫名的远方。
我常常探究他的两大爱好，终而也就释然了。我知道，他是在逃避人群。
丈夫是寡言的，二十多岁的年轻人少有的寡言。他的寡言不在于木讷，而出于一种恐惧，他的自然率直与他的不谐时事、不懂礼仪，常会在言谈间伤及某些人，有时甚或朋友。还是少说为妙，多说便要作假，而假是违背他为人的品性的。他不愿媚俗。
极不善应酬的丈夫，在喧哗与骚动的人群中被围困久了，就得找一个突破口。都市里的现代人都有这样的体验。他选择了棋和山。
丈夫爱山。他大学毕业后当了体育记者，工作给了他登山的机会。这一次，他便是与三名中国人的登山勇士一起去攀登6194米的北美洲最高峰。随队采访。
登山是艰苦的，睡无定宿，食无定顿，终日与危险作伴。登山家都是些钻死神空子的人。去年初，丈夫去滇藏交界处的梅里雪山，搜索在此遇难的十七名中日队员。回来时的他只剩下九十多斤了，皮直接包在骨头上，粗大的关节一动，就像是要撑破皮肤。那些天，梅里雪山每天平均有四十八次雪崩，雪崩形成雪的瀑布。现在想来，还有些后怕。
“登山是一种甜美的苦役，”他这么说，“这中间有着宿命的味道。仿佛这山就是为了等待我，而在那里历经沧桑了几千几万年。”记得一位外国登山家是这样回答“为什么要登山”这个问题的——“因为，山在那里。”是啊，仅仅因为山在那里。它存在着，沉默着，沉默地呼唤着。这是一种无法抗拒的召唤，我们没有其它的选择。
丈夫平素是宽容的。为了山，他却有时苛求于我，他从来不许我对山说“征服”这个词。他说把山峰踩在脚下是人类自诩的勇气，山其实就是山。即使你登顶了，只是山接纳了你。人不能改变山，一千年一万年，山都亘古不变。人和山之间没有征服只有对话，唯有对话才体现一种平等和谐的精神。“征服”这个被滥用无度的字眼所包含的浓厚的功利实质，几乎把“探险文化”应有的丰富内涵排斥殆尽。
山，给丈夫以“家园感”。阳光下人的世界常常显得陌生，敌对，令人烦躁；而月光下山的世界，却是友善的，柔情的。山色苍苍，山风猎猎，给予我们一种久违了的信念与气度。人需要亲近自然。
为妻子的我，是嫉妒山的。然与其嫉妒山，不如和丈夫一起爱山。不过，我又常恐惧他因过分的执著而易流于自我流放的倾向，不免为他的安全忧心。
帮他收拾好行装，抹去眼泪挥一挥手，对心爱的人不说再见。五月艳阳下的麦金利，气温只有零下十五度。山势凶险，而他们这一次选择的路线是十七条登顶路线中难度最大的。我没有如朋友们叮嘱的那样，给他挂上一枚“护身符”；只在每一个有月或无月的夜晚，都读几页有关山的书。世界著名登山家植村的自传就搁在枕边。植村君是在麦金利山遇难的，为了打破该山冬季无人登顶的季节禁区，他死在五千多米的一处冰壁上。在我看来，植村已成了麦金利峰上的一个神。读他的书，便是我做的一次“晚祷”——我仿佛听见厚重的钟声在心的深处和谐地振荡……
山会保佑我丈夫的。我相信。
����
Number ： 6928
Title ：流亡者
Author ：
Issue ： 总第 135期
Provenance ：深圳特区报
Date ：
Nation ：
Translator ：
法国剧作家特里斯旦·勃纳德一生写了40个剧本、50部小说。他在1932年写的《流亡者》，堪称世界上最短的戏剧。全剧如下——
（幕启：边境附近山间一幢木屋里，一个山里人正坐在炉边烤火，一阵敲门声，流亡者进屋了。）
流亡者：不管您是谁，请可怜可怜一个被追捕的人吧！他们在悬赏捉拿我呢！
山里人：悬赏多少？
流亡者马上离开了（幕落）。
����
Number ： 6929
Title ：日子
Author ：项俊平
Issue ： 总第 135期
Provenance ：当代青年新诗一千家
Date ：
Nation ：
Translator ：
日子是忧郁的冰块
在阳光下融化
日子是沉默的小溪
汩汩地向前流去
日子是一双竹筷
夹着咸甜酸辣的现实
日子是一张木梳
总有理还乱的思绪
日子是一条没有尽头的路 日子
是一道加减乘除混算的试题 日子
是一座被船尾抛弃的岛屿 日子
是一颗挂在人生的额角上的汗滴
啊 日子是一轮鲜红鲜红的太阳
你痛苦 它也要升起来
你幸福 它也要落下去
����
Number ： 6930
Title ：相思
Author ：郑愁予
Issue ： 总第 135期
Provenance ：
Date ：
Nation ：台湾
Translator ：
我底
你底
在遥远的两地
却如对口的剪子
铰住了……
莫放进离愁吧！
莫放进欢愉吧！
只要轻轻地
把梦剪断
你一半，我一半……
����
Number ： 6931
Title ：留言
Author ：钟鼎文
Issue ： 总第 135期
Provenance ：台湾现代诗选
Date ：
Nation ：台湾
Translator ：
让我将我不朽的爱，留给世界。
将我难忘的恨，带进坟茔。
一片浮云飘过大海，是我的生命，
一片微风吹过花丛，是我的感情。
我祈祷的手将变作树，伸向穹苍，
我含泪的眼将变作星，俯瞰大地。
亲爱的母亲、亲爱的故乡，我太困倦了，
让我回到你们的怀抱里久久地安息吧。
����
Number ： 6932
Title ：绝妙的定律
Author ：张继平
Issue ： 总第 135期
Provenance ：喜剧世界
Date ：1992。6
Nation ：
Translator ：
兰德定律 好不容易鞋子合脚了，可样式又过时了。
弗雷德定律 今天是威风凛凛的公鸡，明天呢——可能成为威风扫地的鸡毛掸子。
法兰克定律 就爱而言，女人是专业的，男人是业余的。
哈里·福斯迪克定律 憎恨别人就像为了逮住一只耗子而不惜烧毁你自己的房子。
扑克游戏定律 赢者说说笑笑，输者高喊“发牌”。
拉纳透纳定律 一个成功的男人就是赚的钱比太太花的要多；一个成功的女人就是找到这样的男人。
拿纳姆定律 婚姻就是把猫头鹰变成家鸽的尝试。
费林挫折定律 当你的猫在你的大腿上睡着了，你又不忍心惊醒它时，你突然便意甚浓，要去厕所。
布尔克定律 如果总统不把气发在太太身上，就会把它发在国家上。
政客定律 他们可以许诺你在没有河的地方搭起一座桥来。
社论第一定律 非常骄傲地发表了一篇精彩文章并期望得到读者的热烈反应时，你将只收到一封来信，信中告知本报第四版右下角有个排版错误。
诺尔斯定律 辩论时间的长短与问题的重要性成反比。
科克兰会议定律 会议的价值和出席会议的人数成反比。
罗伊尔定律 凡事都要往好处想，如果你掉进一个池塘，说不定屁股口袋里会装进一条鱼呢。
彼得成功定律 站起来的次数要比被击倒的次数多一次。
邦尼人力定律 一个人在一分钟内可挖一个洞，六十个人在一秒钟内就办不到。
卡尔·汉斯定律 官方之说，就像比基尼泳装：隐藏重点，展现诱惑。
墨菲争执定律 绝不跟一个傻瓜争辩——别人会搞不清到底谁是傻瓜。
劳伦斯·彼得定律 许多人爬到了梯子的顶端，却发现梯子架错了墙。
莫德尔定律 没有什么事严重到可以被讥笑的程度，除了裤裆开了。
����
Number ： 6933
Title ：老两口
Author ：都筑道夫
Issue ： 总第 135期
Provenance ：海外文摘
Date ：1992。6
Nation ：日本
Translator ：
他一进门，就迎出来一个白发老头。青年推销员恭恭敬敬鞠了一躬。“喔，喔，可回来了！你毕竟是回来了。”老头脱口而出，“老婆子快出来。儿子回来了，是洋一回来了。很健康，长大了，一表人才！”
老太太连滚带爬地出来了。只喊了一声“洋一！”就捂着嘴，眨巴着眼