按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
152
伊索寓言331
众神保护下的树
古代相传,众神会选择一些树在他们的特别佑护之下。宙斯选择了橡树,而阿佛洛狄忒选择了石榴树,阿波罗却选择了丹桂树,库柏勒选择了松树,赫拉克勒斯挑选了白杨树。雅典娜不明白他们为什么宁愿选这些不结果的树,便问他们选择的原因。 宙斯回答说:“这也许是我们不愿沾那些果实的光。”但雅典娜说:“无论谁怎样说,便让他去说好了。 因为橄榄树的果实,更显得贵重。”于是宙斯说:“我的女儿啊,你才是真正的聪慧。我所做的一切若有用处,虚荣就是无用的。”
两个仇人
从前,有两个仇人一同乘一艘船去航海,一个坐在船尾,而另一个坐在船头。 海上风雨交加,船眼看就要沉没了,船尾的那人问舵工,船的哪一部分会先沉下去。 舵工回答:“是船头。”那人说:“现在我死无遗憾了,因为我将能看到我的仇人死在我的前头。”
这故事说明,有些人,报复仇人的渴望要比保护自己生命的愿望更强烈。
153
431伊索寓言
宙斯与受气的蛇
有条蛇常被人们践踏,便跑去向宙斯告状。宙斯对他说:“你若咬了第一个践踏你的人,就不再有第二个敢做这事的人了。”
这故事说明,能抵抗住第一个侵略者,其他的侵略者就会望而却步,不敢来犯。
蝮蛇和狐狸
盘缠在一捆荆棘上的一条蝮蛇,顺着河水不断漂流。 狐狸在河边看见它后说:“这船主与船倒很匹配。”
这故事说的是想做坏事的恶人。
蝮蛇和水蛇
蝮蛇常常到泉边饮水。 住在那里的水蛇,对蝮蛇不满于自己的领地,却要跑到别人的领地里来霸占水,十分气愤,出
154
伊索寓言531
来阻拦他。 他们俩的争吵愈来愈激烈,并约定互相战斗,谁赢了,就把这水陆领地全都交给谁。交战的日期确定之后,那些仇恨水蛇的青蛙,跑到蝮蛇那里鼓励他,并且答应为他助战。 战斗开始了,蝮蛇向水蛇攻击,可青蛙除叫唤外,什么也不能做到。 蝮蛇胜利后,责怪青蛙,虽答应给他助战,却不但不帮,只会唱个不停。 青蛙对他说道:“啊,朋友,你应该明白,我们不是用手助战,而是用声音。”
这故事说明,在需要用手帮忙的时候,用再好的语言也是毫无用处的。
鹞子与蛇
鹞子抓住一条蛇飞到空中,蛇突然回过头来,猛咬了鹞子一口。 他俩便从高空中一起摔了下来,鹞子被摔死了。 蛇对他说:“你为何这么狠毒,去残害没有做坏事的人呢?
你是罪有应得。“
这故事是说,有些人贪得无厌,四处犯罪,及至遇到了更厉害的,受到了应有的报应。
155
631伊索寓言
蛇的尾巴与身体
有一天,蛇的尾巴拼命吵着要由他带路。 蛇的其他部分说:“你没有眼睛鼻子,怎能引导我们向前走?”尾巴却什么道理也不听。 于是,他便来领路,拖着全身乱冲撞,最后掉进一个石洞里,蛇的全身都被摔坏了。 尾巴只好摇摆着恳求蛇头,说,“救救我们吧,我的争吵真是太无用了!”
这故事是说那些好胜而不自量力的人。
蛇、黄鼠狼与老鼠
蛇和黄鼠狼在一所房子里打斗。 同住在屋里的老鼠常常被他们吃掉,现在一看到他们在打架,便纷纷跑出来。 但是,他们双方一见到老鼠,便立刻停止了互相的打斗,一齐朝老鼠奔过去。这是说,那些自己卷入政客们互相争斗的人,不知不觉地成了政客们的牺牲品。
156
伊索寓言731
蛇 与 蟹
蛇与蟹居住在一起。 蟹总是诚恳和友好地与蛇相处,而蛇却阴险并且卑鄙。 蟹经常劝蛇要真诚、正直,而蛇却全不当一回事。 因此蟹十分愤怒,忍无可忍,趁蛇睡着时,把蛇弄死了。 蟹看着蛇僵直地躺在地下,说道:“喂,朋友,现在你死了,也用不着诚恳、正直了,你要是能听我的劝阻,就不至于被杀死。”
这故事是说,对有些人来说,也许他死了对人们还好一些。
蛇 和 鹰
蛇和鹰互相战斗,斗得难分难解。蛇紧紧地盘住了鹰,农夫看见了,便帮鹰松开了蛇,使鹰获得了自由。 蛇因此十分生气,便在农夫的水杯里放了毒。 当不明白情况的农夫端起杯子正准备喝水时,鹰猛扑过来冲撞掉了农夫手中的水杯。这故事说明,善有善报,好人一定能得到好报。
157
831伊索寓言
庸 医
从前,有一个庸医。 在他给一个病人看病时,其他的医生都说这病人没有危险,仅需要一段时间,便可康复。 他却叫病人准备后事,并说:“你已经活不到明天了。”过了些天,这病人的病情略有好转,脸色不好地出外走走。 那医生遇见他,说道:“你好,地下的人们怎么样?”他回答:“喝了忘河的水,很宁静的。 但不久以前,死神和冥王因医生们不让病人死去,大肆威胁和恐吓他们,并把他们的名字都记下。 本来你的名字也要被记录,但是我跪在死神和冥王面前,苦苦恳求,并立誓说你不是真正的医生,而是被别人误认为是的。”
这故事揭露了那些既无知和不识医术,又要吹牛行骗的江湖庸医。
嘶叫的鹞子
最初鹞子能发出一种美妙的尖叫声。 但当他听见马嘶叫后,觉得非常好听,十分喜爱,便不断用劲地去学马那样的嘶叫声。 最终不但一点没有学到,而且连自己原来的鸣叫也不会了。
158
伊索寓言931
这故事是说,那些好高骛远的人总想要他本性以外的本领,到头来得不偿失,连他自己本来具有的本领都丧失了。
捕鸟人与眼镜蛇
一天捕鸟人拿着粘鸟胶和粘竿外出捕鸟。 当他看到一只鸟栖息在一棵大树上,就想要去捉住它。 于是,他接长了粘竿,仰着头聚精会神地盯着高空中的那只鸟。 正当他这样聚精会神时,不知觉地踩到了一条躺在他脚前的眼镜蛇。 蛇马上回过头来,咬了他一口。 他中了毒,临死之前,喃喃自语地说:“我真倒霉,光想去捉别人,不料自己反遭害,丢了命。”
这故事是说,那些想陷害别人的人自己会先遇到不幸。
捕鸟人、野鸽和家鸽
在捕鸟人布上网后,把几只家鸽拴在网里,然后躲在远处看着。 有些野鸽飞到家鸽旁边去,一下就被网在网里。 当捕鸟人跑去捉住野鸽时,野鸽谴责家鸽,说同他们原本是同一族,却不把这诡计预先告诉他们。家鸽回答:“对我们来说,维护我们主人的利益比照顾自己的亲族更重要呀。”
这是说,不必指责那些为了坦护自己的主人,而抛弃亲
159
041伊索寓言
族情谊的奴仆。
捕鸟人和鹳
捕鸟人布下捕鹤的网,藏在远处等飞来的猎物。 一只鹳鸟和几只鹤一同飞进了网里,捕鸟人马上跑过来,把他们全都捉住了。 鹳鸟请求把他放了,说他对人只有益而无害,他能捕杀蛇和别的害虫。 捕鸟人回答:“即使你不算坏人,但你与坏人们在一起,也应该受到处罚。”
这是说,人们应该避免与坏人来往,以免被怀疑和他们所干的坏事有关连。
捕鸟人和斑鸠
有个客人很晚才来到捕鸟人家,但捕鸟人没有食物招待客人,便跑去捉了那只自家养的斑鸠,想要杀了它款待客人。斑鸠痛斥他忘恩负义,说自己曾帮他招来了许多同自己一样的斑鸠,使他得到很大的好处,现在却要被杀掉。 捕鸟人说:“这样就更应该杀了你,因为你连自己的同类也不放过呀。”
这故事说明,那些背弃亲人的人,不但为亲人们所憎恶,也为其主子所厌恶。
160
伊索寓言141
母鸡与燕子
一次母鸡发现了一个蛇蛋,小心翼翼地孵化它,细心地给它啄开蛋壳。 燕子看见后,说:“你这傻瓜,你为什么要孵化这个坏蛋呢?它一长大首先就会伤害你。”
这故事是说,尽管人们仁至义尽,但本性卑劣的人也不会变好。
老 马
一匹老马被别人卖了去拉磨。 当他被框上轭时,悲痛地说:“我从跑马场冲到了如此一个终点。”
这是说,人也许到老年时还会遇到艰苦。
马、牛、狗与人
宙斯创造了人,虽没给人长寿,却给了人聪明智慧。 在冬天,人给自己建造好了房屋,舒服地住在里面。有一天,天
161
241伊索寓言
气异常冷,还下着雨,马冻得再也忍受不了,便跑到人那里,恳求让它住在屋内避寒避雨。 人说除非马同意把它的寿命的一部分送给人,否则就不让它进门。 马开心地应允了。 不久之后,牛也忍受不了寒冬,跑来找人。那人同样地对牛说,除非牛能把部分寿命送给人,否则就不收留它。 牛奉献出了部分寿命后,也被收留下来。 最后,狗冻得几乎要死了,也跑来把自己的寿命的一部分送给人,得到住所。 这样,人在宙斯所给的年龄内,纯洁而善良;到了马给的岁月,就吹牛说大话,自命不凡;到了牛给的年月,开始干事业;而到狗给的寿命,便容易发脾气,喜欢大吵大闹。这故事适用于爱生气的固执的老人。
马 与 兵
战争期间,一个士兵用大麦细心地饲养他的马。 然而战争一结束,那马便被拉去服苦役,搬运很重新点的货物。 后来战火重燃,军号吹响了,主人预备好马鞍,全副武装骑着马去战斗。 这时,马却奄奄一息,不断摔倒,他对他主人说:“你还是赶紧再去找一匹战马吧。因为你平日已把我变成一头驴子,现在又怎么还能把我当战马骑呢?”
这是说,和平、和祥的日子里不能忘记了灾难。
162
伊索寓