按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我记起了这句话，因为这是我们调查时听到的第一句话。
在以后的询间中始终灌进耳朵里的仍然是这句话。
“什么黄狗？”
小学老师的办公室临时改成审讯室，我们的调查就是在那里进行的。
见证人是一家农场主的仆人，他焦躁不安地搓着双手，用一种混杂着法语和德语的语
言回答问题。
“黄狗！就是每次听到的那只……”
“您把事情经过叙述一遍……”
“我主人一家刚刚睡下……我当时正在谷仓里，谷仓在主人房子后边一百米的地方，
我就睡在那里……我听到黄狗叫，几乎就在同时听到一声大喊……我藏到草堆里……只是
第二天早晨才……”G·7意昧深长地看了我一眼，我看得出他和我就刚刚开始的调查已经
有了同样的意见和看法。如同他对我多次说的那样，与其和最天真的农民打交道，不如和
最狡猾的罪犯交手，这个村发生的案子真令人头疼。
我们调查的每一步都毫无例外地听到或看到：一双双哆哆嗦嗦的手，一个个投向房门
的焦虑不安的眼神，说了半句又止住的话，一再提到的黄狗，以及对某种神秘莫测和超自
然的东西的暗示等等。
然而，案件本身并不复杂。在七天之前，一位农场主及其妻子被人用铁棍打死在自己
的房间里。犯罪的目的是盗窃。
农场主的仆人，弗朗索瓦，就是我们刚刚盘问过的那位，听到了声音，但他却被吓得
上牙打着下牙在谷仓里熬了一夜。
一个月以前，一件在各个方面都很相似的案件发生在两公里以外的另一个村子里。那
次的受害人是个老妇人，她自独生子去服兵役后便独自一人生活。
随后，在三个星期之前，又发生了一起凶杀案，这次三人被害，其中还有一个才十三
岁的小女孩，更令人发指的是小姑娘还被糟蹋了。
每次的凶杀案都与一条长毛竖立、吠声刺耳、眼睛放光的大黄狗有关，每一次人们都
会在案发现场附近看到或听见这条黄狗。
第四起犯罪案件发生在两个月以前，被害人是一位名叫利贝尔的钉马掌的。他的铁匠
铺和住处位于山谷一侧村子的入口。自从十年前妻子过世后他独自一人生活。一天深夜他
被一种不同寻常的声音惊醒。
他在屋里看到一个黑影。他从床上跳起来，一拳打了过去。可是，他这个力气非凡的
人，却没能打倒小偷，结果叫他跑掉了。
但是，利贝尔清清楚楚地看到，一条黄狗如影子一般追随着那个夜间不速之客……以
上这些细节，都是我们从大量的真真假假的种种评论中选择整理出来的。
没有一个人的陈述是真切和清晰的，可能只有利贝尔的证言是个例外。利贝尔看上去
不像个信神弄鬼的人，他不太可能受什么黄狗之类的故事的影响。
正如他所说，可能是他超人的力气才把他从死神那里救了出来，他虽损失了几百法郎，
却捡了一条命。
村里其他人的态度都不能令人满意，不错，事态确实非常严重。
仅仅几周就有六人被害，没有任何迹象，找不到一点珠丝马迹！
人们面对的是坏透了的窃贼，他无丝毫的廉耻，无论赃物的大小和多少，杀人连眼都
不眨一下。
因此对村民们的小心谨慎，没有什么可大惊小怪的，一到天黑，甚至下午三点他们便
关门闭户了。
只要你敲一下门，你所听到的便是典型的摘枪拉栓的声音。
“那么，当地是否存在着一条黄狗？”
“反正有那么一条！”
“您看到过它吗？”
“有人看到过……”
“我问的是在这四起杀人案以外，是否还有人看到过它？……”人们听不懂，或者是
装作听不懂，因此不得不将神甫请来作翻译，但这又使问题复杂化，并且引起新教徒证人
的不满。
这真令人头痛。因此，G·7不得不请求镇长将方圆几十公里以内所有的狗都牵来。
为此不得不同各村负责人接洽，因而发生了一些摩擦和冲突。
终于，到第三天上午，将近四百多条狗被集中到镇政府门前，一种革命的气氛笼罩在
那里。
利贝尔是全村人中比较清楚地看到过那条黄狗的人，人们叫他围着狗绕了一圈。
“没有。那条狗的毛色不是黄毛狗的黄色，是一种真正的黄色！有那么点……怎么说
呢？金黄色！”
狗毛的黄色！这样的形容使我感到十分惊讶。
“喂！”我小声对G·7说，“您不觉得这条所谓的黄狗纯属杀人凶手的骗局吗？您不
认为这是凶手对本已有些迷信的人的一种震慑手段？以此吓唬他们，使他们不敢进行反
抗？……任何一条狗都可以染成褚黄色……”他和我想到了一处，我看到他将手伸进那群
被集中到一起的动物的毛中，显然是为了在狗毛里找到点什么遗留下来的染料。
利贝尔也这样说：
“那条狗的毛是竖立的……”
我们开始寻找，看哪条狗的毛可以竖起来。我们并不想制造什么笑科，虽然我们的作
法本身有些荒唐可笑。
我们被一张张严肃和无法理解的面孔包圈着，几百双眼睛死死盯着我们的一举一动。
人们在等着奇迹的出现。找出黄狗，擒拿凶手！
这样的假设不是很有刺激性吗？或者说使人兴奋和刺激神经吗？
我不相信什么神奇的超自然事物，但我可以想像出几个神奇和非凡的人物。一个与众
不同的杀手，一个生活在深山老林、跟着一条神秘奠测的黄狗独来独往和凶神恶煞股的强
盗…“您看！这条狗有点像……不过颜色更黄一些……”利贝尔将一条大体型、与圣贝尔
纳种杂交的阿尔萨斯牧羊犬指给我们看，这条狗的下唇厚而下垂，颜色淡红。
狗毛呈橙红色，不是黄色。牵狗的人非常明显，不很情愿回答G·7的问题。
他的职业是伐木工，警方指责说他的大部分收入来自偷猎。他的那间与其说是二十世
纪的住宅，还不如说更像茅屋的房子坐落在森林深处。
他和他的老婆以及至少十二个孩子生活在一起，屋内凌乱不堪，无法想像肮脏到何种
程度。
生活中倒是需要这样一种对比，在简单而神秘的村子外边，存在着另外一种生活，一
种真实而安静的生活。
就这样，人们得知这个伐木工名叫佩泰曼，他实际上有两个妻子，一个是孩子们的母
亲，而女儿中的老大，并非他的女儿，而是他的姘妇。他的合法妻子接受了这一现实。
几个小时之后，我们对这个到处是跳蚤、臭虫的陋室进行搜查，里边养着的几只猫和
乌鸦被吓得四处乱飞、乱窜。
我们一无所获，只找到几个捕捉动物用的套索和一支折叠式、可放进外衣袋和能射大
铅弹的猎枪。
“黄毛狗！饧蛑背闪艘怀∝危……您呢，您难道不是已经开始感到头疼了
吗？……而我，我觉得如果再在这里呆上一个星期，我不但会相信有什么黄狗，而且会开
始信神信鬼了……甚至无法确切知道，到底是谁看到过或听到过那条黄狗……”我们继续
漫无目的转悠，我们变得十分可悲、可怜！各家都关门闭户，人们窃窃私语，就连走路都
是脚步轻轻，头向前方，像窥视着什么，使得气氛更加凝重，令人捉摸不定。
总之一句话，我料到会再次发生凶杀案，会听到在夜晚降临时那非同一般的黄狗吠叫
声。
有为数不多的房子散落在村子的周围，也有不少相当蘩荣富足的农场可为窃贼提供大
笔猎物。
果然如此。后来我们得知，大部分富裕农场每晚都至少留一个男人，手中持枪，守门
站岗。
如果不身临其境，你会觉得这太荒庸可笑了。
可是如果您身在其中！欧缟⒂晟驹谏钌嚼狭种校蝗换岢鱿稚砬苛ψ
场⒙澈崛狻⒖谥兴底帕钊朔呀馔劣锏娜恕璆·7找不到一条线索。我们的时间表也是
杂乱无窜，大部分时间在村子里及其周围转悠。
“总之，这黄毛狗应该……”我终于忍不住了，到第四天晚上开始说道。
“不要给我提什么黄毛狗！”他嘟囔道，“我再也不想听到它，谈论它……”“您要
放弃？”
他用目光死死盯住我。
“我一小时后就将凶犯捉住！”他清清楚楚地说，“如果您愿意看到那个场面，就随
我来……”“喂！利贝尔！蔽颐窃谔称糖巴Ｗ〗拧·7站在门口呼唤钉马掌人的
名字。我有一种感觉，马掌铁匠正用一种不信任的目光看着G·7。
“请您过来看看我刚刚找到的狗……我认为它就是我们要找的畜生……”利贝尔犹豫
了，他解下自己的围裙，脚步沉重地跟随着我们定。一路上他三番五次地试着和我们搭汕，
但G·7对他不予理睬，根本不搭话。
我们到达镇政府，警察给我们打开门。
“请进！？
侦探让利贝尔第一个进去。利贝尔喃喃地同道。
“狗在这儿？”
他没有走出三步，便发现室内根本没有任何动物。说时迟，那时快，他一下子转过身
来。他咆哮一声，将自己肥胖有力的身体向G·7扑了过去。
如果G·7被他抓住，一定会被他压扁。但是G·7对此早有防备，他一直没有松开抓着
门把的手。G·7乘势将门一关，那个畜生气急败坏，狂摇门板，大声嚎叫。
“您现在明白了吧？要知道我故意导演了一幕闹剧，组织了一次狗博览！巴黎如果得
知此事，我的名誉恐怕还会受影响……”“我本来从一开始，从听说有毛色那么漂亮的一
条狗，从那条狗那么有规律地出现，就该知道它根本不存在……“我当了一回傻瓜！寻找
那条由利贝尔发明创造的黄狗真是一个狡猾的家伙！诳家幌盗械姆缸镏埃茸
约旱币换厥芎θ耍�