按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
饭。在午餐时，布雷德利对艾森豪威尔说，他个人另有一个计划。第一，他要求把美国第九军调回来这支部队是在龙德施泰特反攻时调拨给蒙哥马利指挥的。第二，他不愿向柏林进军。此外，红军向奥得河挺进，在柏林以东只有四十英里，而盟军仍然处在柏林以西二百余里的地方，苏军很可能先于盟军进入柏林。当时按协议东德已划归苏联势力范围。艾森豪威尔让布雷德利谈自己的想法，布雷德利想起了亚琛的经验教训说道：“我认为攻占柏林将会使我们付出十万伤亡的代价。”他接着强调一点。“仅只为了西方盟国的威望和影响而不惜大量流血，代价确实太高了。何况盟军进入柏林，仍会退出，而让别人去接管呢！”（这就类似屠夫的算帐方法：宁愿在三个月后劝说美国向日本扔原子弹，也不冒入侵的危险。）艾森豪威尔停止执行由联合参谋部下达的指示，他们不提攻占柏林的事了，无论如何他对这场战争已经失掉了兴趣。
“艾森豪威尔整天忙得不可开交。”凯·萨默斯比写道：“几乎天天下午，他的参谋们都聚集在他的办公室里。比德尔身体不适，最近几天不得不躺在床上。收到马歇尔将军拍来的一封长长的电报，谈到关于德国突然崩溃的可能。。当蒙蒂的军队和布雷德利的鲁尔区的军队共同作战时，统帅作战处给蒙蒂发出一电，通知他第九军回归布雷德利指挥。”然后她又写道：此事在几个月内在英美之间引起了激烈的争吵。“艾已致电斯大林，此电是由统帅作战处起草的，内容是关于协调盟军与红军之间的军事行动的。这一天艾觉得时间过得非常之慢。”
由艾森豪威尔的作战处长霍特·布尔为他起草的致斯大林的个人电报编号为SCAF252。信中暗示但使苏联人确信在包围鲁尔区后，他将在德国中部集结兵力向着莱比锡和易北河上游挺进，他的部队将在那条线上等待跟苏联人会师。他说目的是要把德国切成两半，然后他将把主要兵力转向“保垒”——据传闻，这是为希特勒和狂热分子在奥地利境内的阿尔卑斯山建立的要塞。他的这一行动显得是反常的，因为既没有得到伦敦也没有得到华盛顿在政治上的授权，竟然向苏联人作出了这样大的让步，但是这位堪萨斯山州的平原人并不是害怕苏联人——后来，他曾这样解释说：普通的苏联人，都是性格豁达开朗，对平凡生活的看法是明朗和坦率的，与普通的美国人没有什么两样。
斯大林很高兴。他拍了加急电报对艾森豪威尔的计划表示赞同，他让艾森豪威尔放心，说：“柏林已经失去了它以前的战略的重要性，”所以他准备在5 月中旬只把次等的兵力作用在柏林的那个方向。
然而，邱吉尔对此则是清楚的。艾森豪威尔给斯大林的私人电报宛如一颗V—2 火箭在英国战时内阁的官员中间炸开，英国三军参谋长们看到艾森豪威尔如此无视他们以及盟军联合参谋长会议，深感震惊。正如著名历史学家阿瑟·布赖安特爵士以后写的那样：“英国人被迫目睹他们的一个盟国发号施令”，毫无必要地整个东欧屈从于他国的暴政，因为这正是在易北河停止进军这一点上所暗示的含义。布鲁克3 月29 日在三军参谋长会议上怒气冲冲地指出，“首先，他无权直接与斯大林联系，他的通讯应当通过盟军联合参谋长会议；其次，他制造的一份愚不可及的电报，最后，电报中所隐含的意见显然是完全背离和改变己一致同意的全部协议。”
下午五点十五分邱吉尔让他的三军参谋长讨论这份电报并阐述他们的意见。情况不妙，事情搞糟了。
一个半小时后，艾森豪威尔办公室的不会被窃听的专用电话铃声响了——打电话的是邱吉尔。凯·萨默斯比就她听到的简述道：“他不同意艾森豪威尔未来的作战计划。。他要求在蒙蒂手下要保持强大的兵力。”
在艾森豪威尔的计划中，蒙哥马利充当的角色是适中的。他在布雷德利左翼展开进攻，向北切断丹麦。北上至波罗的海的一潭死水中，蒙哥马利没有什么风头可出。对此他深感忧虑。他在3 月29 日晚八时致电盟国远征军最高统帅部，谈到艾森豪威尔打算让美军第九军脱离他的指挥一事，“如果你觉得这样做是必要的，那么我请求要等到我们到达了易北河再这样做。因为把第九军调走，对目前开展的重大军事行动非常不利。”
由于英国反应意外的激烈，艾森豪威尔在第二天上午八时前就匆忙赶到他的办公室（比他的所有人员到得早得多）、起草了给马歇尔将军的一份电报。在电报上说邱吉尔首相昨晚用电话向他提出了抗议，特别是对他的采取直接与斯大林通讯的行动。他用一种无辜的口吻提醒马歇尔：“我是奉命直接与俄国人处理有关军事协调问题。”他否认在基本战略上有任何改变。“我只是遵循布鲁克元帅经常向我强调的原则，”他补充说，“我决定把兵力集中在一次主要的攻击上。我的全部计划所要做的只是把第九军置于布雷德利的指挥下，以进行包括卡塞尔到莱比锡地区的中路进攻在内的此次攻势。。请允许我指出，柏林本身不再是一个特殊重要的目标。”他说，柏林已遭严重破坏，政府各部也正溜之大吉。这是艾森豪威尔在3 月30 日所写的内容。在3 月31 日，他又写信给蒙哥马利解释他的划。信的最后一段尖锐地写道：“你应注意到我在那封电报中没有提及柏林，在我看来，那个地方只不过是个地理上的概念，而且对这些是从不感兴趣的。”
一切都正常，凯·萨默斯比这样结束日记：“艾花了差不多整整一天的时间和他的参谋们一起讨论问题。计论的问题中，有一件是比德尔·史密斯最近告诉他的，即一列车德国俘虏被活活闷死的事件。这种事情过去也曾发生过。”
美国参谋长联席会议对自己的英国同事表现了不以为然的态度，提到了蒙哥马利在诺曼底缓慢的前进以及近来韦塞尔以北的表现——鲁尔大坝的洪水使部队停滞不前达十三天之久。邱吉尔暴怒了：从2 月9 日“真正的”作战行动开始以来，英军伤达二万人，那种暗示英军的损失过于轻微的指责，是对他的指挥官们极端的藐视。4 月1 日，他召集了参谋长们到契克斯针对艾森豪威尔的高压行动起草了一纣给罗斯福的措词冷淡的抗议电报。他申明“英国参谋长会议对于那种毫不征求英国当局的意见而显然就决定英国陆军（它的人数虽然只有你们的三分之一，毕竟也达到一百万人以上）的命运的作法，自然感到担心。”他又说，“柏林的陷落，对于德国一切抵抗力量所产生的一种绝望的心理影响，是没有其他的事情可以比得上的。对于德国人来说这将是战败的最高信号。”他特别强调不能让苏联人“解放”维也纳和柏林这两个城市。
蒙哥马利即使把美国第九军的指挥权交还布雷德利，这样要在北线完成既定的战斗任务力量就显得太弱了。德军的抵抗变得越来越坚决。同时，艾森豪威尔不是让他的军队挺进柏林。而是攻打距柏林一百英里以南的莱比锡。蒙哥马利给布鲁克发出了连珠炮似的电报，这些电报的调子都是一样的：“我认为我们即将犯可怕的错误，”他说，“现在的关键是进军的速度，以便我们尽可能短的时间里结束德国战争。”
尽管邱吉尔还是抱怒不休，但他还是跟罗斯福和解了。他在给罗斯福的电报中说，“我跟艾森豪威尔的个人关系是最友好不过的。我认为事情已经了结。”布鲁克在他的日记中评论道：“遗憾之至，各盟国的民族主义观点使长期的战略受到阻碍。”但正如邱吉尔对他说的：“在盟国共同战斗中最要不得的只有一件一——那就是没有进行共同战斗。”
有迹象表明艾森豪威尔可能开始对自己的作战计划产生动摇。在4 月7日他致电盟国联合参谋长会议，提出他或许应当进军柏林。“我首先得承认，战争是用来追求政治目标的，如果盟国联合参谋长会议认为，在这个战区，盟军尽力拿下柏林要比单纯从军事角度考虑更为重要的话，我将乐意调整我的计划和我的想法，以便完成此项运动。”但盟国联合参谋长会议对此未作答复。
因此盟军的进军速度开始减慢了。1945 年3 月末，布雷德利打电话给巴顿，令他率部队向韦拉河和威悉河挺进，然后转向易北河，这时行进的速度可以放慢。这命令使巴顿颇为作难，他警告布雷德利，任何放慢进军速度都是危险的：“敌人在溃逃，我们应该让他得不到喘息。”巴顿悻悻地嚷着，无论什么时候，只要艾森豪威尔和布雷德利碰在一块，巴顿认为，他们就变得谨小慎微了。“我们曾经贯穿于这场战争中的那种大胆进攻的策略早就成为过去的事了。”几天后他的第三军一直控制进军的速度，为的是等待第一军和第九军追上来。巴顿给比阿特丽斯写信说：“现在我正等待柯特尼和查利他们，因为我们要并肩结束这场战争。如果再加以约束，我在一个星期内就能和俄国人会师。讨厌的等待！如果再这样，我将第一个辞职！”
布雷德利命令霍奇斯的部队向东沿着卡塞尔—莱比锡轴线径直前进，直接和苏联人会师为止。装备精良的第一军于4 月5 日开始行动，其间因等待修复被敌人炸毁的横跨威悉河的桥梁，进军暂时有所停顿。几天后，他们和作战经验丰富的第三装甲师再度汇合组成先锋队。美国人现在进入哈茨山脉。他们对这个山脉的情况还一无所知，可是希特勒已把他的最重要的秘密工厂搬迁进这些山中，这里整个的山区成百上千的石坑已形成了蜂窝状的隧道。在诺尔豪森附近，成千的奴隶劳工在不怕轰炸的地下生产线上装配V—1、V—2 火箭和为喷气飞机安装引擎。在行进中的美国士兵偶然发现设在石头下的火箭试�