按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“哦，我没看见。”
“我也没看见。”戴维斯说。
“这没关系。”
两个乘务员离开了房间。贾普的目光落在了护照上。
“让伯爵夫人进来，”他说，“我看她的来头不小，先找她谈，否则她将会去国会指控警察做事武断。”
“我想应当仔细搜查所有的行李，手提包，特别是后舱乘客的物品。”
贾普愉快地眨了眨眼，“波洛先生，我们怎样才能找到那支吹管呢？我想，也许是那个什么作家心血来潮，希望亲身体验一下杀人的整个过程。你说呢？”
波洛疑虑地摇摇头。
“对，”贾普继续说，“所有的人和物品都必须接受检查，这并不算违法。”
“需要开列出一张十分详细的清单，”波洛建议。
贾普好奇地看着他，“既然你这么说，我就照办，波洛先生。不过我并不明白你的意图。我们有自己的搜查目标。”
“也许是这样，我的朋友。可我也在找一件东西，不过现在我还说不准是什么。”
霍布里夫人并不像想象中那样激动，对贾普的问题回答得毫不犹豫。她说自己是霍布里伯爵夫人，住在萨西克斯郡的霍布里街，在伦敦格罗斯维诺广场附近。
她乘飞机从派尼特经巴黎回到伦敦，她不认识死者，也没有发现任何可疑的事情。
还有，她面对机头，不可能注意到后面发生的事情。不过她说后面有两位先生去过洗手间。她不知道什么是吹管，也没见到有只黄蜂飞来飞去。
霍布里夫人出去之后，进屋的是维尼夏。克尔夫人。她说自己住在萨西克斯郡的小围场，从南非回到伦敦。她没有注意到死者，也想不起有什么可疑之处。但她说后排有乘客在抓黄蜂，一位乘客将黄蜂弄死了。这件事发生在午餐之后。于是，克尔夫人也离去了。
“你好像对那只黄蜂挺感兴趣，波洛先生。”
“倒不如说黄蜂更具有启发性。”
“依我看，”贾普转换了话题，“那两个法国人最让人怀疑，他们隔着过道坐在死者的对面，看他俩那副模样，还有那只手提包，上面贴满了古里古怪的外国标签。他们一定去过婆罗洲和南美。当然我们得弄清作案的动机，可以请求巴黎警察厅协助调查这件案子。”
波洛眨了眨眼，“这完全可能。不过，我的朋友，你有些看法并不正确。那两个法国人是知名的考古学家。”
“说下去！”
“眼明人一看就会明白。他们是阿曼德。杜邦和琼。杜邦，前不久在古波斯苏萨城进行发掘工作。”
贾普抓起一本护照，“可是，波洛先生，他们的模样并不像什么学者。”
“世界知名人士都是这样。拿我来说，我曾经被当成理发师。”
“好了，”贾普咧嘴一笑，“那就请知名的考古学家。”
老杜邦声言自己不认识死者，他没有注意到周围发生的任何事情，他在和儿子讨论一个有趣的话题。他从未离开过座位。看见了一只黄蜂，是儿子弄死了它。
小杜邦确信自己没有注意到周围的任何事情，他弄死了那只侵扰他的黄蜂。
他们的话题是近东地区史前陶器。随后请进来的是克兰西先生。
“你自己有没有一支吹管？”
“哦，我，对，我有。”
小个儿的克兰西先生说话有些激动，“你们别误解了，我的动机是纯洁的。
我的解释是，我曾经写过一本书，而谋杀正好采取了这种方式。”
“确有其事？”
克兰西先生连忙应道：“这都和指纹有关，对阐明我的意思很有必要，请相信我。那是两年前的事了。我买了一支吹管，上面有我一位朋友的指纹，用来说明我的观点。我写的那本书叫《红色金属的痕迹》。”他说话的逻辑似乎有些混乱。
“那支吹管还在吗？”
“哦，对，对，我想还在，对，还在。”
“它现在在哪儿呢？”
“我想是放在什么地方了。”
“说确切些，究竟在什么地方，克兰西先生？”
“我是说，某一个地方，我也说不准。我是一个不爱收拾的人。”
“比如，它现在不在你身边？”
“当然不在。我有半年都未见到那支吹管了。”
检查官贾普用怀疑的目光冷冷地看了他一眼，“你离开过座位吗？”
“哦，不，真的，哦，对了，离开过。”
“离开过！你去了哪儿？”
“我从雨衣口袋中拿了点东西。我的雨衣和手提箱一起放在入口处旁。”
“这么说你经过死者的座位了？”
“不，哦，对，一定经过了。不过这是在事情发生之前的事，我刚喝完了菜汤。”
克兰西对其他问题的回答都是否定的，他没有发现任何可疑的事情，对，他注意到了一只黄蜂，他害怕那东西。当时乘务员刚好给他送上咖啡。他打了一下黄蜂，可它飞走了。克兰西将姓名和地址做了登记后，带着如释重负的表情离开了。
“看来这里面有鬼，”贾普说，“他居然有一支吹管，你再看看他那紧张的模样。”
“其实，你自己好像已经找到了答案。”
“那当然好。好了，叫诺曼。盖尔进来。”
诺曼。盖尔住在玛萨维山的牧羊人街，开业牙科大夫，在法国沿海度假之后从派尼特返回伦敦。他在巴黎呆了一天，参观了那里的新型牙科器具。他从未注意到死者，也没有发现任何可疑的情况。他面对前舱，飞行途中从未离开过座位，除了唯一的一次－－去了洗手间，然后又径直回到座位上。他从未去过后舱的后排，也没有看见什么黄蜂。
在他之后，走进房间的是詹姆士。赖德。他不认识死者，在巴黎业务拜访后回到伦敦。他正好坐在死者的前面，可没有听到任何喊叫和呻吟。除了乘务员，没有任何人来过后排。对，两位法国人就坐在过道对面，但他们一直都在说话。乘客就餐快结束之前，年轻的那位弄死了一只黄蜂。他不知道什么是吹管，而且从来没有见过。
就在这时，一位警察敲门进来。“这是警官发现的，他们说你现在正用得着。”他将手中的东西放在桌上，小心解开了包裹着的手绢。
“上面没有指纹，因此，警官要我十分小心。”这正是一支由原始工艺制造的吹管。
贾普深深吸了一口气，“这就是南美人用的武器？曾经听说过，可从未亲眼看过。你们这是在哪儿找到的？”
“九号座位下不显眼的地方。”
“真有趣。”波洛说，“那正好是我的座位。”
“哦，看来你感到吃惊。”赖德先生说。
贾普皱了皱眉，“谢谢，赖德先生，你可以走了。”他回头对波洛咧了咧嘴。
“是你干的，老鬼？”
“我的朋友，”波洛庄重地说，“如果我杀人，可不会用南美印第安人的毒针。”
“这的确很卑鄙，”贾普说，“不过也很有效。”
“凶手一定不简单。”
“他的时机把握得再好不过了，这家伙一定是个疯子。好了，还剩下一位姑娘了。简。格雷，好像是什么历史人物的名字。”
“她很迷人。”波洛说。
“是吗？这么说你根本没睡着，老家伙。”
“但她显得有些不自在。”
“不自在？”贾普警觉地问。
“哦，我的朋友，女孩子的不自在常常是由于某个小伙子，而不是谋杀。”
“也许你是对的……，哦，她来了。”
简的回答简单明了，她在布鲁顿街一家美发厅工作，住在哈罗盖特街，从派尼特返回英国。然后她有谈到了赌场上的事情。
“我看这些赌场是非法的。”贾普说。
“我倒认为是个好去处，”简说，“难道您就没有在赛场上投放过半个先令？”
贾普看上去有点不自然，他连忙又继续提问。她不认识死者，但在法国布尔歇机场见过她，“因为她长得十分丑陋。”其余回答就没有什么价值了。
“这可把我给难住了。”贾普说，“我们现在在找什么呢？一个去过吹管产地的人？那又是什么地方呢？得找位专家来咨询咨询。”
“原则上应当如此。”波洛说，“不过，假如你仔细观察，会发现吹管上贴着一块极小的纸片，很像是被撕去的价格标签。我想这件东西不知怎么落到了古玩收藏店主的手中。看来，这使我们的调查容易多了。还有一个小问题。”
“说吧。”
“那张清单要做得尽可能详细，就是乘客物品清单。”
“哦，现在还不少时候，不过会做好的。你干吗老是关心这个？”
“我感到很纳闷，希望不放过任何线索。”
贾普并没有用心听他说话，他仔细查看被撕去的价格标签。
“克兰西说他买过一支吹管，这些侦探小说家老是在捉弄警察，假如我们按他们的设计去开展调查，那我们警察不都成白痴了！”出品：阿加莎。克里斯蒂小说专区（a…christie）
（4）
玛丽。莫里索谋杀案听证会于四天之后进行。这一轰动事件引起了公众强烈的关注，听证会场挤满了人。
第一位出场的证人是一个高大的、留着灰胡须的法国人，梅特。亚历山大。
他的英文说得很慢，但十分地道。
“你看过了尸体，”法官问，“能认出她是谁吗？”
“她是我的客户，玛丽。安杰利克。莫里索。”
“那是她护照上登记的名字，她还有其他名字吗？”
“有，吉赛尔夫人。”
场内一片嗡嗡声，记者们准备好了纸笔。法官说：“你能不能详细谈谈这位叫莫里索或者吉赛尔夫人的人？”
“吉赛尔夫人是她的职业名字，她用它来开展业务。她是巴黎知名的放债人。”
“她在什么地方开展业务？”
“乔里特街，她的私人住宅。”
“据说她常到英国来，她的业务也延伸到了这个国家？”
“对。她在英国有许多客户，在英国的某个�