按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
距离三人站立的地方五十码外，有一条被煤烟熏黑的荒废人行道，一个衣衫整洁、精神焕发、神态有点像军人的身影出现在上面。这个人的上身罩了一件款式特殊、剪裁合宜的运动夹克，头上搭配一顶不可或缺的卷边软帽。他步履稳健、身手灵活地从沿着克伦街而来的那条列车上下来，脸上并没有现出四下搜寻、如同在找什么人的表情。即使双方隔了一段不算近的距离，但他脸上胡须所形成的阴影依旧清晰可辨。而在他的身后，吵闹的街头乐队此刻正疯狂弹奏进行曲，仿佛是刻意增加戏剧化的军威突显他的出现。
“马丁！”
梅格叫了出来，坎比恩他们来不及阻止她。梅格的叫声中带有某种特质，得以超越车站里各种杂音，传到那个人的耳中。那并非叫声本身，而是其中的某种感情，让声音穿过了闲荡的人群，就好像在他们两人之间存在一条隐形的电话线一般。坎比恩看到一排旅客回过头来，而站在行列末端的那个陌生人，反应极度强烈，他停下脚步，僵立了一会儿，然后拔腿就跑。
那个人像只鹿一样，沿着第一疏散道狂奔。在他前面有一排行李员用来搬运旅客行李的手推车，每台手推车上堆满了高高的行李，坎比恩与鲁奇从他左侧追赶过来，所以他顺势右转穿过市郊线候车月台开启的大门。月台边，一辆静止的列车正等候搭车的旅客。他逃命似的盲目向前跑，跃过月台上旅客堆积在地下的行李，快速冲撞惊魂不定的陌生人，疾行绕过灯柱，差点就酿成祸事。鲁奇在他身后大步追赶，好几次试图伸手抓住他的外套下摆，想要逮住他。他跑过梅格身边，要不是坎比恩的手迅速抓住梅格手腕，梅格可能已经跟着追过去了。
“这边走。”
鲁奇急促地说，同时掠过梅格，往后面和静止的市郊列车平行的另外一座月台跑过去。
这时，围观人群阻挡了几个人的出路。鲁奇宛如一头失控的公牛，在人群里横冲直撞，嘴里还不时发出车站服务人员的惯用语，“各位，小心后面，拜托！”行李员被他叫得满头雾水，在走道中间停下脚步观看；收票员被他这么一叫，也在路中站住观望。这时，不知道从什么地方突然冒出一群蹦蹦跳跳、大声喊叫的小孩，及一群只要有热闹可看绝对排除万难一探究竟而冷眼旁观的群众，跟在逃亡者身后，使得他无路可退。
然而，在另外一座月台上的坎比恩和梅格，突然发现月台上只剩下他们。市郊列车依旧安静地躺在第二排铁轨上，就像一只趴在地面休息的大毛虫。在两人和列车之间，是一条妆点着几条淡银色线条的黑沟。由于所有的事都是在对面那一端发生，所以在他们这边的列车窗户上，并没有贴着在窗户旁看好戏的旅客面孔。车内也是鸦雀无声，没有任何动静。在夜色里，梅格看起来益发显得白皙，她的双手不停颤抖。
“他跑掉了，”梅格沙哑地说道。“马丁——”
吐到嘴边的字，一时之间又吞了进去。坎比恩没有看她，因为他正注视着列车黑暗的这一面。他外套上的扣子紧紧扣着，双手已准备就绪。在雾里，两人头顶上的灯影照得月台好像沉浸在一片混水中。此时，距离是假象，色彩也不真实。对梅格而言，它们此刻都是不真实的，她不相信眼前所见，也不相信她的眼睛，她露出狐疑的眼神，顺着坎比恩注视的方向望过去。
鲁奇的动作很快，让人无从反抗。陌生人嘴里爆出几句低声咒骂，骂完后又安静下来。鲁奇撕下的假胡子只是用胶轻轻黏住而已，如今陌生人原先戴着假胡子的上嘴唇，只剩下苍白的皮肤。鲁奇把假胡子塞入背心口袋。
“很不错的一个假胡子，”鲁奇鄙夷地说。“这种东西一定来自专门出售精品的高级店铺，恐怕得花不少钱，还是我替你保管好了。”
少了嘴边的胡子，很难让人相信眼前的这个陌生人会和别人长得非常相像。他有一张与众不同的嘴唇，他这张嘴曾经是张兔唇，后经治疗缝合而痊愈，上排还有一颗门牙断裂了。此刻，陌生人脸上狡猾的神态，已被他犯下罪行时毫不相称的畏惧态度掩盖——至少在目前，他的确是嫌疑犯。
梅格用一只手捂着脸颊。由于羞愧再加上一点狼狈，她显得神情略为恍惚。事实很明显，这个陌生人和马丁·艾京布罗迪完全没有相似之处。如今，梅格可以相当确定了。
鲁奇冲她一笑说：
“他并没有冒险太过于接近我们，对不对？因为保持一段距离可以骗过你。这一切不过是一场戏罢了。”
梅格猝然调过头去，鲁奇则抬起下巴，两眼注视月台。月台上，两个身穿雨衣的胖子往他们站立的地方跑过来。胖子身后跟着一小群刚刚弄清楚究竟是怎么回事的人。
“是你的人吗？”坎比恩松了一口气问。
鲁奇点点头。
“我进来的时候把他们安置在入口处以防万一，他们大概发现我们所引起的骚动，以为有什么状况所以赶过来支援。”
向坎比恩解释的时候，鲁奇同时举手对两个胖子挥舞示意，随即又转身面向他们逮着的陌生人。
“喂，跟我们聊聊去，”鲁奇愉快地说：“不要胡思乱想，以为这是个逮捕行动。”鲁奇边说边摇了摇他手中陌生人的手臂，藉以强化他的说辞。“这只是一次友善的邀请，请先生到一间温暖又舒适的房间来一次安静的谈话。就我所知，你甚至可以享受一杯茶水的招待，你明白我说的话吗？”
陌生人闭口不语，鲁奇的话他可能连听都没有听到。他的脸上没有任何表情，只有两颗眼珠惶恐地滴溜溜来回转动。只要有机会，他随时还是会准备冲向自由。
一旁的鲁奇侧着头，静静地细察他，锐利的双眼填满欲一探究竟的好奇。
“你在担心什么？”鲁奇小声问他。“你脑袋里想的，不会比我脑袋里想得多，想试试吗？”
虽然鲁奇已经讲出最明显的暗示，可是紧张的气氛还是没有因此纾缓放松。陌生人虚弱的嘴唇紧闭不语，斜纹软呢袖子底下的肌肉还是持续僵硬。
鲁奇把陌生人交给两个后来的胖子。他两人到的时候已经是气喘吁吁，笑不出来了。
“先不提出指控，只是找他过去问话。”鲁奇的话可能只说了一部分。“他需要看管，不需要急着催促他，可是要把他送到目的地。看起来，他似乎很热衷运动。我就在你们后面。”
梅格和坎比恩沿着阴暗的石子路一起走，鲁奇和他们走在一起。一行人快速前进，聚集的人群看到他们过来，便自动让出一条路，三人转向前方大门，出了门后转弯，消失在视线之外。
在路上的时候，梅格不发一语，可是内心的冲突却澎湃汹涌，明显的表现在外。坎比恩用眼角的余光注视着她。
“你知道吗，如果办得到，你必须将这件事放下，”坎比恩终于开口。“没有问题的话，我会在车站外为你叫一辆计程车，你自己先回去。在鲁奇和这个家伙谈过之后，我会要鲁奇和我一起回去。到现在为止，我完全搞不清楚玩这些把戏的目的是什么，但是我认为你必须面对事实，那就是：这不过是一出戏。”
梅格听见坎比恩这么说便即刻停住脚步，转过身来面对着他说：
“你的意思是说，你很笃定照片上的人不是马丁？”
“嗯，没有错，不是马丁，每张都是这个家伙。这点我相当肯定。”
“相当肯定？”梅格噘起宽阔的嘴唇，眼神看来更加黯淡。“再一次相当的肯定马丁已经死了。我还一直惦记着他，他是一个很体贴的人，你知道的。”
鲁奇黝黑的脸上浮起一片愤怒的神色，就像在他身上所发生的其他事情一样，愤懑的情绪清晰可见，而且较之脸上表现出来的还要深。
“这也正是让我感到愤怒的事。”鲁奇带着痛苦的神色说，他脸上所表现出来的痛苦表情，让梅格与坎比恩震撼。“一个年轻的小伙子付出了他青春的生命。等到他坟墓上的草长长一点之后，他所唯一留下的女人才有可能寻求快乐。但一群可恶的盗墓者掘开了他的坟墓，寻找他嘴里犬齿位置的金牙。请原谅我这么说，艾京布罗迪太太，可是发生这种事的确也让我感到愤恨难平。”
“一群？”梅格懵懂地说。“还有更多的人吗？”
“噢，是的。我以前就看过那张发抖的小脸，不过已经记不清是在什么地方看到的了。今天这个充其量不过是个傀儡而已。假如他能自主，早就说了。我不是令那个年轻人害怕的人，这是唯一一件我们可以从他身上看出来的事。”
“这么说来，马丁可能——”
“没有的事。”鲁奇以少见的温柔态度说：“没有了，小姐，没有了！把那些想法完全撵出你的脑海，那个可爱的年轻人和他的狗已经去了，去到一个好年轻人应该去的地方，和我认识的几个人一起去了。现在，你有自己的生活，他也会希望你继续这么过下去。现在，回家吧！拉维特先生在你家吗？”
“他现在不在，你希望见他吗？是他送我过来的，带我过来之后他就直接到办公室去了。五点左右他会再与我联络，今天晚上他有一些生意上的约会。”
梅格注视着鲁奇脸部表情的变化，也再度以笑脸向他保证。
“噢，我不会有什么问题的，我爸爸在家。事实上，家里有很多人。如果你抽得出时间来，我们很高兴能够再见见你。”
“好，没有问题。”看得出鲁奇一直想要拍拍梅格的肩膀，但也看得出他立刻改变了主意。“真是太好了，等着我们去拜访吧！现在，我们要为你叫辆计程车……”
替梅格关上计程车门后几分钟了，鲁奇的脸看起来还是充满暴戾之气。但在发现梅格脸上勇敢地挤出一丝告别的笑容后，紧绷的脸才稍见缓和。坎比恩与鲁奇挤进了克伦街。坎比恩心�