按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“博斯先生，你还好吗？”
护士急匆匆地走进房间，把一个餐盘放到桌子上，顺嘴问了一句。博斯没有回答，他几乎没留意到她的到来。护士拿起餐盘上的纸巾，帮他拭去了脸颊上的泪水。
“不要紧的，”她安慰道，“不要紧的。”
“不要紧吗？”
“你这是因为受伤，没什么好难为情的。脑袋上的伤总是会把人的情绪弄得一团糟，一会儿哭一会儿笑的。我把窗帘拉开，没准儿能让你振作一点。”
“我想我还是自己待着比较好。”
她没理睬他，自顾自拉开了窗帘，博斯眼前立刻出现了二十码外的另一幢建筑。不过，这倒真的让他振作了一点：外面的风景糟糕得让他笑了起来。与此同时，他也意识到自己是在西达斯医院——他认出了外面那幢医疗大楼。
护士合上了他的公文包，以便把桌子推到床边。餐盘里有个碟子，里面盛着索尔兹伯里牛肉饼①、胡萝卜和土豆。除了一条跟昨晚他在兜里找到的八号球差不多硬的面包卷以外，餐盘里还有一份装在塑料包里的红色甜点。眼前的餐盘以及食物的气味都让他恶心欲呕。
“我不吃这个，有糖霜薄脆吗？”
“你得完完整整地吃顿饭。”
“可我刚刚睡醒，你们的人让我一夜没睡。这我吃不下，让我觉得恶心。”
她迅速端起餐盘往门口走去。
“看看有没有吧，你要的糖霜薄脆。”
出门之前，她回头对他笑了一笑。
“振作点儿。”
“好的，处方上就是这么说的。”
博斯不知道该干什么好，只好无所事事地等着。他想起了自己跟米特尔的遭遇战，想着当时他们都说了些什么，那些话又有什么含义。现在想来，当时的情形似乎有点不对劲。
床边控制板上传来“哔”的一声，打断了他的思路。他低头看了看，原来是有电话来了。
“喂？”
“是哈里吗？”
“是的。”
“是我，洁兹。你还好吗？”
博斯沉默良久。他还不知道自己有没有准备好面对这件事情，眼下却已经无处可逃了。
“哈里？”
“我很好。你怎么找到我的？”
“昨天给我打电话的那个人，好像是叫欧汶还是什么的。他——”
“是欧汶警长。”
“没错。他又给我打了电话，告诉我你受伤了。电话号码是他给我的。”
这让博斯有点生气，但他掩饰住了自己的情绪。
“嗯，我没事，可我也不能说太久。”
“好的，出了什么事情？”
“说起来话就长了，我不想现在说。”
这回轮到她陷入了沉默。在这种时候，电话两端的人都在努力读解眼前的沉默，试图领会对方刚才所说的话的意义。
“你知道了，对吗？”
“你为什么不告诉我，洁斯敏？”
“我……”
又是沉默。
“你要我现在跟你说吗？”
“我不知道……”
“他跟你说了什么？”
“谁？”
“欧汶。”
“不是他说的，这事他不知道。是别的人说的，一个想伤害我的人说的。”
“那是很久以前的事了，哈里。我想跟你说当时的情况……可我不想在电话里说。”
他闭上眼睛想了一会儿。仅仅是听到她的声音，他就觉得自己跟她又有了联系，可他必须扪心自问，自己究竟要不要继续这段关系。
“我不知道，洁兹。我得好好想想——”
“听着，你觉得我该怎么做？一开始就在身上贴个标签来把你吓跑吗？你说说看，我该在什么时候跟你说？喝完第一杯柠檬水之后吗？难道我应该说，‘噢，顺便提一下，六年前我把跟我住在一起的那个男人杀了，因为他试图在一晚上之内强奸我第二次’吗？这么说合适吗？”
“洁兹，别……”
“别什么？听着，连这儿的警察都不相信我的话，我还能指望你吗？”
他感觉到她在哭。尽管她压抑着不想让他听见，他还是从她充满孤独和痛苦的声音里知道了她在哭。
“你对我说过一些话，”她说，“我觉得……”
“洁兹，我们不过是在一起过了个周末而已。你用不着这么认真——”
“别跟我这么说！别跟我说这什么也说明不了。”
“你说得对。对不起……听着，现在不是谈话的时候，最近发生的事情实在是太多了。我回头给你打电话吧。”
她没有说话。
“好吗？”
“好吧，哈里，你给我打电话。”
“好的，再见，洁兹。”
博斯放下电话，但却没有睁开眼睛。他心里涌起了希望破灭之后那种麻痹的失落感，想不出自己究竟还要不要再跟她说话。他试着分析自己心里的想法，却发现所有的想法似乎都一样：他怕的不是她以前做过什么，也不是那当中的细节，怕的是自己真的给她打电话，由此跟一个包袱比自己还重的人纠缠到一起。
他睁开眼睛，打算抛开这些想法，心思却又回到了她身上。他们的相遇是那么的偶然，就凭着那份报纸广告。没准儿，上面的广告语应该是“单身白人杀手诚征同道”吧。想到这里，他大声笑了起来，笑声里却只有苦涩。
他打开电视来分散自己的注意力，电视上播的是一台脱口秀，主持人正在采访几个撬了自己最好朋友墙脚的女人。那些受害者也在现场，主持人的每一个问题都会引发一场女人之间的口水战。博斯调低音量，默默地看了十分钟，认真地打量着那些女人因愤怒而扭曲的脸。
过了一会儿，他关掉电视，通过对讲装置向护士站打听薄脆的事情，跟他说话的护士却对他在午间吃早餐的要求一无所知。他又拨了一遍梅雷迪斯？罗曼的号码，听到录音便挂掉了电话。
就在他已经饿得不行、打算把索尔兹伯里牛肉饼要回来吃的时候，终于有个护士端着另一个餐盘进来了。餐盘里有一只香蕉、一小杯橙汁、一个装有一小盒糖霜薄脆的塑料碗，还有一个容量一品脱的硬纸盒，里面装的是牛奶。他谢了她，开始吃盒子里的薄脆。别的东西他都不想吃。
他拿起电话拨了帕克中心的总机，叫接线员转欧汶副警长的办公室。好一阵子之后，秘书才接起了电话，并告诉他欧汶正在跟警长开会，现在不能去打扰他。博斯给秘书留了自己的号码。
接着，他拨了凯夏？拉塞尔在报社的电话。
“我是博斯。”
“博斯，你去哪儿了？你把手机关了吗？”
博斯从公文包里掏出了手机，检查了一下电池。
“对不起，手机没电了。”
“好极了，可这对我也算不上什么安慰，不是吗？我给你的那份剪报上的两个大人物昨天晚上全死了，你却连电话都不打一个。我们可是有约在先的。”
“嗨，我这不是在打吗？”
“那你有什么消息给我？”
“你已经知道了些什么？他们是怎么形容这事的？”
“他们不会这么快说的。我一直在等你，老兄。”
“说真的，他们到底说了什么？”
“说真的，什么也没说。他们说两起死亡事件都在调查之中，其间并无明显联系。他们想把这说成是一次绝大的巧合，就这样蒙混过关。”
“另外那个人呢？他们找到沃恩了吗？”
“沃恩是谁？”
博斯不明白出了什么事情，不明白他们为什么要遮遮掩掩。他知道自己应该先征求欧汶的意见，但怒气却在他的喉间滋长，直欲冲口而出。
“博斯？你还在吗？什么叫另外那个人？”
“他们是怎么说我的？”
“你？他们什么也没说。”
“另外那个人的名字叫乔纳森？沃恩。昨天晚上他也在那儿，在米特尔的山顶大宅里。”
“你怎么知道？”
“因为我也在那儿。”
“博斯，当时你也在？”
博斯闭上眼睛，静下心思考了片刻，但却还是看不穿局里蒙在这件案子上的那块黑幕。他想不通其中的道理。
“哈里，我们有过约定。快跟我说说这件事情。”
博斯意识到，这是她头一次称呼自己的名字。他还是不说话，在心里掂量着目前的形势以及向她透露内情的后果。
“博斯？”
称呼又变回去了。
“好吧。你有笔吗？我给你些足以写个开头的材料，剩下的你就得去问欧汶要了。”
“我一直在给他打电话，他根本就不接。”
“等他知道你已经掌握了这些情况之后，他会接你的电话的。他必须得接。”
跟拉塞尔讲完那些事情之后，他觉得很是疲倦，头又开始痛了起来。如果睡得着的话，他打算就此睡去。他很想放下一切，好好地睡上一觉。
“这真让人难以置信，博斯，”他讲完之后，她说，“我很遗憾，你知道，关于你母亲的事情。”
“谢谢。”
“庞兹的事情呢？”
“庞兹的什么事情？”
“庞兹的事跟这有关系吗？欧汶本来在查庞兹的事，现在却又管起了这件事情。”
“这你得问他。”
“要是打得通电话的话。”
“打电话的时候，你叫欧汶的助理跟他说，说你是为马乔里？洛打的。看到这条讯息他就会给你回电话，我敢保证。”
“好吧，博斯，最后一个问题。其实我一开始就该问的。我可以把你的名字公布为消息来源吗？”
博斯略作思索便做出了回答。
“行，你可以用我的名字。我不知道自己的名字还值不值钱，不过你尽管用就是了。”
“谢谢。以后再联系。你真够朋友。”
“是的，我是挺够朋友的。”
博斯放下电话，然后闭上了眼睛。他迷迷糊糊地睡了过去，但却不知道自己睡了多长时间。他是被电话吵醒的，听筒里传来了欧汶恼怒的声音。
“你都干了些什么？”
“什么意思？”