按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你在干什么，赫希？我们现在就可以做鉴定。”
赫希看着他，好一会儿之后才开了口。
“我忙着呢。听着，博斯，我知道你是谁，明白吗？调查老案子的故事很有趣，但我知道那是撒谎。我知道你在为缓解压力而强制性休假，这件事已经传开了。你连来都不应该来，而我也不应该搭理你。好了，你能让我自个儿待着吗？我不想惹什么麻烦，不想给别人留下什么不好的印象，你明白吗？”
博斯看着赫希，后者的目光却已经再次回到了电脑屏幕上。
“好吧，赫希，我来给你讲一个真实的故事吧，一个——”
“我真的不想再听什么故事了，博斯。你就不能——”
“我还是要给你讲这个故事，讲完就走，行吗？就这一个。”
“好吧，博斯，好吧。你讲吧。”
博斯静静地看着赫希，等着他望向自己。然而，这位指纹鉴定技术员还是死盯着电脑屏幕，就跟那是他的避风港似的。没办法，博斯开始讲了起来。
“以前，很久以前，我快到十二岁了，正在池子里游泳。你知道吗，我在水底下，但是却睁着眼睛。我穿过水面往上看，看到游泳池边上有一个黑影。你知道吧，我很难看清那是什么东西，因为水里的一切都在晃个不停。但我还是看明白了，那是一个男人，而那个地方是不应该有什么男人的。于是我浮上水面，到游泳池边上去透气。我没看错，那儿的确有一个男人，身上穿着深色的西装。他俯下身来，伸手抓住了我的手腕。那时候我只是个瘦骨嶙峋的小不点儿，他没费什么力气就把我拎了起来。他给了我一条浴巾，让我披在肩上，然后领我去坐在一把椅子上，跟我说……跟我说我妈妈死了，被人杀死了。他说，他们不知道是谁干的，但不管那人究竟是谁，他的指纹已经落在警察手里了。他还说：‘别担心，孩子，我们找到了指纹，指纹也非常清晰。我们会抓到他的。’可是，他们始终没有抓到那个人。现在，我打算去把那个人揪出来。我的故事讲完了，赫希。”
赫希的目光落在了键盘上那张发黄的指纹卡上。
“听着，伙计，这是个让人伤心的故事，但我不能照你说的干。抱歉。”
博斯盯着他看了片刻，然后慢慢地站了起来。
“别忘了你的卡片。”赫希说。
他拿起卡片，把它递到博斯面前。
“我把卡片留在这儿。你会去做该做的事的，赫希。我看得出来。”
“别，别这样。我不能——”
“我要把它留在这儿！”
这声叫喊里充满了力量，连博斯自己也吃了一惊。赫希好像是被吓着了，又把卡片放回了键盘上。几秒钟的沉默之后，博斯俯下身去，轻轻地说：“所有人都希望能有机会去做该做的事，赫希。它会让人心里舒坦。就算那些事情并不完全符合规定，但有些时候你必须倾听自己内心的声音，让它来告诉自己该何去何从。”
博斯再次直起身来，拿出了自己的钱夹和一支笔。他抽出一张名片，在上面写了几个数字，然后把名片放到键盘上，放在指纹卡的旁边。
“那是我的手机和家里的电话号码。别给办公室打电话了，你知道我不会在那儿。等你的消息，赫希。”
他慢慢走出了实验室。
第八章
等电梯的时候，博斯觉得自己对赫希的一番劝说根本不会有任何效果。局里有很多像赫希这样的人，他们外表的伤痕掩住了心灵深处的创痛。在长大成人的过程当中，赫希已经被自己的脸给吓倒了，绝没有胆量去做逾越职守或是违反规定的事情。他属于局里的那些“机器人”族类，对他来说，该做的事情就是对博斯置之不理，再不然就是去揭发他。
他再次用手指戳了一下电梯的按钮，盘算着还有什么办法可想。自动指纹识别系统的鉴定结果对案子不会有太大帮助，但他还是想得到这个结果。那是案件调查中的一个遗留问题，而任何深入细致的调查都不能忽略以前的遗留问题。他决定等赫希一天，然后再去找他一次。还是不行的话，就去找另一个技术员。他会一个接一个地试下去，直到把凶手的指纹送进自动指纹识别系统为止。
电梯门终于开了，博斯挤了进去。帕克中心里恒久不变的东西不多，而电梯就是其中之一。警员们来而又去，警长乃至整个警局的权力结构也变幻无常，而你眼前的电梯却始终保持着缓慢的速度、始终人满为患。电梯门缓缓合上，方盒子开始下行，博斯按亮了标有“B”①的按钮。电梯里所有人都茫然地看着电梯门上方的闪亮数字，博斯却低头看着自己的公文包。在这个狭小的空间里，所有人都默不作声。可是，在电梯将要到达下一个停靠楼层、开始减速的时候，博斯听到背后有人在叫自己的名字。他稍稍侧了一下头，一时间无法确定是真的有人在招呼自己，还是有什么别的人也叫这个名字。
他的目光落在了站在电梯后部的副警长欧文？S？欧汶身上。他们彼此点头致意，这时电梯到了一楼，门开了。博斯琢磨着，想知道欧汶有没有看到自己按下去地下层的按钮，因为一个正在为缓解压力而强制性休假的人是没有理由到地下层去的。
他最终断定欧汶不可能看到自己按的是哪个按钮，因为电梯里实在是太挤了。于是他跨出电梯，走进了主厅旁边的小厅。欧汶也跟着走了出来，赶上了他。
“警长。”
“什么风把你吹来的，哈里？”
欧汶说话的口气很轻松，但他的问题却表明这并不仅仅是随意的寒暄。他们一起向出口走去，博斯迅速编出了一套说辞。
“反正要去唐人街，我就顺道过来看看薪水簿。我想提醒他们把工资支票寄到我家里去，不要往好莱坞分局寄，因为我不知道自己什么时候能回去上班。”
欧汶点了点头，博斯觉得他显然已经接受了自己的这番解释。他个头跟博斯差不多，但却顶着一颗引人注目的铮亮光头。因为他的光头，以及他对腐败警察绝不留情的名声，局里的人送了他一个“干净先生”的雅号。
“你今天要去唐人街吗？我记得应该是星期一、三、五啊。这个日程是经过我批准的。”
“没错，原来的日程是这样的。不过，她今天刚好空了下来，因此叫我过去。”
“很好，看到你这么合作我很高兴。你的手怎么了？”
“噢，这个吗？”博斯抬起了受伤的那只手，神情就像那只手本来属于别的什么人、而他刚刚才发现它长在自己胳膊上似的。“我利用空闲的时间拾掇了一下我的房子，手被一片碎玻璃割伤了。地震把我家弄得乱七八糟的，现在都还没收拾完。”
“我知道了。”
博斯觉得这套说辞没有奏效，但他也并不觉得这有什么大不了。
“我正要去联邦广场随便吃顿午饭，”欧汶说，“你愿意跟我一块儿去吗？”
“心领了，警长。我已经吃过了。”
“好吧，嗯，多多保重，我是说认真的。”
“我会的，谢谢。”
欧汶举步离去，然后又停住了。
“你明白吧，这次我们对你的处理有一点点特别，那是因为我希望你能回到好莱坞分局凶杀组，保住你原来的级别和职务。我等着西娜若思医生的好消息，当然，我也知道那至少还得再过上几个星期。”
“她也是这么跟我说的。”
“还有，要是你愿意的话，给庞兹探长写封道歉信会对事情有所帮助。事态比较严重，我只能去劝说他同意你回去。我觉得让医生给你出一份正面的报告不是什么问题，劝说他才是最棘手的事情。我可以直接下命令，庞兹探长也必须接受，但那无助于缓解你们那里的紧张气氛。我希望能把事情办得圆满一点，让他自愿接受你的回归，达到皆大欢喜的目的。”
“是吗，可我听说他已经找人顶替了我的位置。”
“庞兹？”
“他把我的搭档跟一个交通组的人组合在了一起。按我看，他并不希望我回去，也没有做这方面的打算，警长。”
“是吗，这我还是第一次听说。我会跟他谈这件事的。写道歉信的事你觉得怎么样？它能为解决你的问题发挥很大的作用。”
博斯犹豫了，没有立刻回答。他明白欧汶是想帮自己的忙，他们两人之间存在着某种默契。虽然他们一度是局里的两个死敌，但他们对彼此的轻蔑态度已经慢慢缓和了，现在更转变成了一种小心翼翼的相互尊敬。
“写信的事情我会考虑的，警长，”博斯终于开了口，“我会告诉你我的决定。”
“很好。你知道，哈里，很多时候，自尊会妨碍人们做出正确的决定。别让这种事情发生在你身上。”
“我会好好考虑的。”
博斯看着欧汶转过了纪念殉职警员的那座喷泉，一直看着他慢慢走远。欧汶走上了坦普尔大街，然后开始横穿洛杉矶大街，走向有许多快餐店的联邦广场。这时博斯觉得已经足够安全了，于是转身朝里面走去。
他没有再去等电梯，而是走楼梯下到了地下层。
帕克中心地下层的大部分地方都属于证物储藏部。这一层虽然还有逃犯追缉部等其他几个部门，但总体上说来还是个相当安静的楼层。长长的楼道里铺着黄色的油地毡，看不见有人在那里走动。博斯走到了证物储藏部的钢制双层门边上，一路上没有碰到熟人。
在案件还没有移送地区检察官或是市府检察官备案之前，警察局会保存相关的实物证据。案件移交之后，相关证物通常就会被转到检察官办公室。
这样一来，证物储藏部基本上就成了这座城市的“失败纪念堂”。博斯推开的这道钢门后面藏着上千宗悬而未决的罪案的实物证据，始终没有人为那些罪行遭到起诉。就连这个地方的空气都带着失败的味道，因为它位于建筑的地下�