按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
在这个城镇里玩,第一候补目标就是园原了。要找比这里规模更大的繁华街,就要坐上四十分钟的电车才行。也就是说假日来玩的话,在这里碰到熟人的几率相当大。
「音守君,在——这个超可爱的女孩子是谁啊!」
佐佐木同学看着虚的眼神闪烁着小星星。怎么回事,这对情侣之间难道流行说方言吗。【原文分别是なまら可爱い和めっちゃ可爱い,要翻译出大家都能看懂而又无误的方言实在有点难……就请脑补一下吧】
「音守君的女朋友?」
「为啥会变成这样啊。这位是虚——呃,总之是我的朋友啦。来,虚。」
我将虚推到前面,她总算开口了。
「呒……多多指教,的说。」
那怯生生的说话方式,跟平常和我对话时简直判若两人。
「嘿~真是越看越觉得可爱呢。这样会不会惹得黑须同学嫉妒啊?虽然也有人说花心才叫有出息,不过也要适可而止哦?」
「……就说了,为啥你会有这种想法啊。」
虚看上去明明还只是个小孩子——不对,实际年龄也是。
然后我们闲聊了片刻。说话的主要是我和宗一郎和佐佐木同学三人,偶尔会将话题抛给虚,她才语无伦次地答上两句。
倒也过了一段不错的时间。
「宗君,时间差不多了吧?」
佐佐木同学看了看手表提醒道。应该是要去看电影之类吧。
「那么,我们也该走了。」
「嗯啊,明天学校见。」
我说着朝两人挥了挥手。
该怎么说呢,和宗一郎这样你一言我一语地聊天,能使我的心境平静下来呢。
也许是成为神之后,以千鸟为代表的镇上神社相关人士,又或者精灵们都一直在莫名地敬仰我吧。对我而言,大概是将他当成平凡日常的象征了吧。
「他们就是——真人提及过的,帮忙结缘过的对象吧。」
正当我沉浸在这种想法时,一直目送着两人背影的虚向我问道。
「啊?噢噢,是的。」
「他们看上去真的——相当幸福呢。」
以前闲聊时,我曾和虚谈过帮他们结缘的话题,她还记着呢。
「像这样在帮忙之后,只要能目睹人们幸福生活着的情景,对神明而言就已经是相当幸运的事情了,对吧?」
我看着边说这话边笑弯了眼睛的虚,深深感到——啊啊,这孩子真的发自心底爱着人类呢。
「从今往后,我也要帮助这样的人们呢。」
「……嗯,是啊。」
尽管虚的那句发言凝聚了她的万千思绪,我也只能点头以此回应。
「那,我们也动身吧。」
「呒,也好。」
「接着去哪里?」
「我想吃汉堡包。」
「就说了别只顾着吃啊。」
扯着这些,我们继续在附近闲逛。
但从大道转入小路后,没走几步,虚却突然停住了脚步。
究竟虚看见了什么,我循着她的视线看去,不远前方的道路对侧,有一座高大的红色鸟居。
「噢,这里是……」
没注意到竟然不知不觉晃到了这一带,这里可是——园原神社啊。
坐镇在此的神明·天狼钢牙,是围绕着虚而战斗过的对手。
之后姑且说是容许了我的行动,现在也并非敌对关系,但还是不适合随便带虚过来这里吧。
「呃,虚,我们去别的——」
「哎呀哎呀,难得莅临一次,进去喝杯茶如何。」
我正转身打算离开,背后却传来了一个说话声。
回头一看,眼前是一位披着长长银发的高挑男子。身穿黑色的皮夹克和长裤,佩戴着银制的饰品。
一般而言这身配搭想穿得合身是很难的,但那副比起好莱坞巨星毫不逊色的外表之下,倒不如说是衣装黯然失色了。
真是一位完美到让人连嫉妒也谈不上的美男子。
「神明之间加深交情,也不是什么坏事吧。」
他说着流露出友好的笑容。
神明之间,也就是他也是神明吗。
既然说是我们莅临园原神社,也就是他是这边的相关者?
「啊,不,我们只是……」
这下该怎么推托掉呢,要是这样受邀就乐呵呵地跑进对方的神社,搞不好会惹怒钢牙的。
「说什么客气话。我等并非素未谋面。」
「咦?我们在哪里见过面吗?」
「呒?真人阁下这是什么意思?」
他听到我的反问后一脸疑惑,马上又恍然大悟地开口。
「这样说来,这次初次以这副身形与阁下相见——真人阁下,是鄙人。鄙人乃园原的祭神,天狼钢牙。」
「咦,钢牙!?」
钢牙应该是与天狼之名相称的,大得离谱的银毛巨狼吧。
「……这是事实,真人。神明化身为人形并不稀奇,倒不如说作为神明这种程度是理所当然的。」
「是、是这样啊。」
既然连虚也这样说,那他肯定就是钢牙了。
「呃,那容我再次问候——你好,钢牙。」
「噢,你好。」
「那我们就此告辞。」
「就说了,没必要那么急着回去。」
我正要匆匆忙忙地离开,却被钢牙苦笑着劝止了。
「就到寒舍来喝杯茶吧——虚阁下也请进。」
钢牙叫了虚的名字。
在虚还是厄神的时候,钢牙一直都将她称为「那个」。从来没有称呼过虚的名字。【原文是それ,这里确实是译者的失算,一卷译文钢牙确实没有称呼过虚的名字,但当时それ的翻译是「她」,而没有刻意使用「那个」】
我的疑问浮现在了脸上,钢牙接着说。
「当她还是厄神的时候,为避免哪怕是一丁点的感情代入,鄙人都没有称呼过她的名字,但若她成为福神就另当别论了。倒不如说考虑到她的招福能力,欢迎她前来也很自然。」
这会不会有点太功利了?我心里涌起了这种念头。
我当然明白,消灭厄神是土地神的义务,但即使这样,虚成为福神后,对她的态度就来个180度大转变——正想到这里,衣服的下摆被扯了一下。
转头一看,虚正抬头仰望着我。
「真人没什么好生气的。」
「不,但是啊。」
「这样就好——钢牙的做法是对的。」
虚朝我前方走出一步,与钢牙正面对视。尽管高大的钢牙与娇小的虚,彼此视线对上也费了一番功夫,但他们却毫不在意。
「虚阁下而言,也应该会怨恨差点消灭掉你的鄙人吧。」
「不会。」
虚摇头回应钢牙的提问。
「我明白土地神的情况,你们并不是喜欢才会来消灭我的。既然实际上没有被消灭掉,我也没有怨恨你们的理由。」
「是么——」
钢牙以略带苦闷的眼神开口。
「那么在此声明一下,鄙人以及其他土地神,绝对没有从心底对以前的你——不,以前的虚阁下抱有避忌之心。」
这是表示和解的发言。
在欧美的话接下来应该会进行握手吧——总之这意味着,虚在这一瞬间就被城镇里的神明们接纳了,这是我的一己之见。
「那既然这也谈好了,快请进。」
钢牙说着从背后使劲推着我和虚走近神社。之前也有这种感觉,和外表相反,其实他还挺平易近人的。
然后我们正要走进神社时——
「钢牙大人,从刚才开始请问有何贵干?」
一位身穿白衣的男性从神社出来。
外表年龄看来可以说是老人,但他身材虎背熊腰,足有一米八以上。体型给人相当强烈的威压感,但表情却很柔和。
钢牙看见他后,「噢」地一声开始说明情况。
「没什么,鄙人想招待两位来神社而已。这位就是往常提及过的,成为黑须神社祭神的音守真人阁下。」
我被介绍到时,那位男性「嗬」地露出了笑容。
「幸会幸会,初次见面有失远迎。我是在园原神社担任宫司的都岛宗嗣。虽然早有打算前往白山拜会镇座彼地的您,无奈由于日常事务缠身,一直押后至今,请容我在此致歉。」
说着都岛先生深深地鞠了一躬。
千鸟也是这样,虽然最近开始习惯对方这样低头行礼,但面对如此高龄的对象还是另当别论。
「啊,不不,还是请您抬起头来吧!」
我慌忙开口,都岛先生倒是意外干脆地抬起了头。
「然后这一位——也是你曾有耳闻的,福神虚阁下。」
听钢牙说完,都岛先生脸上的表情还是顷刻变得僵硬。但他在注视着虚片刻之后,又回复了慈祥的笑容。
「初次见面,虚阁下。尽管至今曾发生过不少过节,鄙神社仍然欢迎您的到来。」
「唔、呒,是么……」
这番话反而使虚迟疑了片刻。至今她一直都身处被驱逐的立场,于是还不习惯被别人欢迎吧。
我轻轻将手盖在虚的头上。
「看,既然对方都说欢迎你了,你就老实地接受吧。」
「真人……」
虚还是踌躇了一会——最后终于下定决心点了点头。
5
在园原神社逗留的时间,让人觉得意外地愉快。
我们和钢牙在神社内的事务所谈笑风生。钢牙给人的印象和狼形态时一样,相当直爽健谈,最后还逗得虚露出了笑容。都岛先生也在各方面很照顾我和虚。
大约两小时后,我们离开神社时,街道已经被晚霞染上了橘红色。
我和虚在暮色中踏上了归途。
走在我前面几步的虚,步子格外轻快,应该是由于能和钢牙,还有都岛先生关系改善了吧。她也逐渐融入这个城镇了。
「能够像这样自由自