友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

cato the younger-第18章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




employ their persons; arms; and estates; as he thought fit; for they

esteemed it far better to meet death in following his counsel; than to

find their safety in betraying one of so great virtue。 One of the

assembly proposed the making a decree to set the slaves at liberty;

and most of the rest approved the motion。 Cato said that it ought

not to be done; for it was neither just nor lawful; but if any of

their masters would willingly set them free; those that were fit for

service should be received。 Many promised so to do; whose names he

ordered to be enrolled; and then withdrew。

  Presently after this he received letters from Juba and Scipio。 Juba;

with some few of his men; was retired to a mountain; where he waited

to hear what Cato would resolve upon; and intended to stay there for

him; if he thought fit to leave Utica; or to come to his aid with

his troops; if he were besieged。 Scipio was on shipboard; near a

certain promontory; not far from Utica; expecting an answer upon the

same account。 But Cato thought fit to retain the messengers till the

three hundred should come to some resolution。

  As for the senators that were there; they showed great

forwardness; and at once set free their slaves; and furnished them

with arms。 But the three hundred being men occupied in merchandise and

money…lending; much of their substance also consisting in slaves;

the enthusiasm that Cato's speech had raised in them did not long

continue。 As there are substances that easily admit heat; and as

suddenly lose it; when the fire is removed; so these men were heated

and inflamed while Cato was present; but when they began to reason

among themselves; the fear they had of Caesar soon overcame their

reverence for Cato and for virtue。 〃For who are we;〃 said they; 〃and

who is it we refuse to obey? Is it not that Caesar who is now invested

with all the power of Rome? and which of us is a Scipio; a Pompey;

or a Cato? But now that all men make their honour give way to their

fear; shall we alone engage for the liberty of Rome; and in Utica

declare war against him; before whom Cato and Pompey the Great fled

out of Italy? Shall we set free our slaves against Caesar; who have

ourselves no more liberty than he is pleased to allow? No; let us;

poor creatures; know ourselves; submit to the victor; and send

deputies to implore his mercy。〃 Thus said the most moderate of them;

but the greatest part were for seizing the senators; that by

securing them they might appease Caesar's anger。 Cato; though he

perceived the change; took no notice of it; but wrote to Juba and

Scipio to keep away from Utica; because he mistrusted the three

hundred。

  A considerable body of horse; which had escaped from the late fight;

riding up towards Utica; sent three men before to Cato; who yet did

not all bring the same message; for one party was for going to Juba;

another for joining with Cato; and some again were afraid to go into

Utica。 When Cato heard this; he ordered Marcus Rubrius to attend

upon the three hundred; and quietly take the names of those who; of

their own accord; set their slaves at liberty; but by no means to

force anybody。 Then taking with him the senators; he went out of the

town; and met the principal officers of these horsemen; whom he

entreated not to abandon so many Roman senators; not to prefer Juba

for their commander before Cato; but consult the common safety; and to

come into the city; which was impregnable; and well furnished with

corn and other provision; sufficient for many years。 The senators

likewise with tears besought them to stay。 Hereupon the officers

went to consult their soldiers; and Cato with the senators sat down

upon an embankment; expecting their resolution。 In the meantime

comes Rubrius in great disorder; crying out; the three hundred were

all in commotion; and exciting revolt and tumult in the city。 At

this all the rest fell into despair; lamenting and bewailing their

condition。 Cato endeavoured to comfort them; and sent to the three

hundred; desiring them to have patience。 Then the officers of the

horse returned with no very reasonable demands。 They said; they did

not desire to serve Juba for his pay; nor should they fear Caesar;

while they followed Cato; but they dreaded to be shut up with the

Uticans; men of traitorous temper; and Carthaginian blood; for

though they were quiet at present; yet as soon as Caesar should

appear; without doubt they would conspire together; and betray the

Romans。 Therefore; if he expected they should join with him; he must

drive out of the town or destroy all the Uticans; that he might

receive them into a place clear both of enemies and barbarians。 This

Cato thought utterly cruel and barbarous; but he mildly answered; he

would consult the three hundred。

  Then he returned to the city; where he found the men; not framing

excuses; or dissembling out of reverence to him; but openly

declaring that no one should compel them to make war against Caesar;

which; they said; they were neither able nor willing to do。 And some

there were who muttered words about retaining the senators till

Caesar's coming; but Cato seemed not to hear this; as indeed he had

the excuse of being a little deaf。 At the same time came one to him

and told him the horse were going away。 And now; fearing lest the

three hundred should take some desperate resolution concerning the

senators; he presently went out with some of his friends; and seeing

they were gone some way; he took horse; and rode after them。 They;

when they saw him coming; were very glad; and received him very

kindly; entreating him to save himself with them。 At this time; it

is said; Cato shed tears; while entreating them on behalf of the

senators; and stretching out his hands in supplication。 He turned some

of their horses' heads; and laid hold of the men by their armour; till

in fine he prevailed with them out of compassion; to stay only that

one day; to procure a safe retreat for the senators。 Having thus

persuaded them to go along with him; some he placed at the gates of

the town; and to others gave the charge of the citadel。 The three

hundred began to fear they should suffer for their inconstancy; and

sent to Cato; entreating him by all means to come to them; but the

senators flocking about him; would not suffer him to go; and said they

would not trust their guardian and saviour to the hands of

perfidious traitors。

  For there had never; perhaps; been a time when Cato's virtue

appeared more manifestly; and every class of men in Utica could

clearly see; with sorrow and admiration; how entirely free was

everything that he was doing from any secret motives or any mixture of

self…regard; he; namely; who had long before resolved on his own

death; was taking such extreme pains; toil; and care; only for the

sake of others; that when he had secured their lives; he might put

an end to his own。 For it was easily perceived that he had

determined to die; though he did not let it appea
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!