°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
aternal¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡Jolly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡seldom¡¡melancholy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡to¡¡bone¡¡I¡¡think¡¡is¡¡folly£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What's¡¡the¡¡use£¿
I'm¡¡a¡¡Junior¡¡whom¡¡exams¡£¡¡have¡¡left¡¡forlorn£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Flunked¡¡me¡¡dead£»¡¡So¡¡I'll¡¡keep¡¡the¡¡town¡¡awake¡¡'till¡¡early¡¡morn£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paint¡¡it¡¡red¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡class¡meetings¡¡I'm¡¡a¡¡kicker£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Take¡¡no¡¡water¡¡with¡¡my¡¡liquor£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡a¡¡dumb¡bell's¡¡not¡¡thicker¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Than¡¡my¡¡head¡£
I'm¡¡a¡¡Senior¡¡whose¡¡diploma's¡¡within¡¡reach£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Eighty¡four¡£¡¡On¡¡Commencement¡¡Day¡¡you'll¡¡hear¡¡my¡¡maiden¡speech£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡will¡¡soar£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡got¡¡through¡¡without¡¡condition£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡erudition£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡of¡¡a¡¡position£¡¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OUR¡¡STREET
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Our¡¡street¡¡is¡¡still¡¡and¡¡silent£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Grass¡¡grows¡¡from¡¡curb¡¡to¡¡curb£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡baker's¡¡bells¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡jangling¡¡knells¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡studious¡¡minds¡¡disturb¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡organ¡¡grinders¡¡ever¡¡call£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡hucksters¡¡mar¡¡our¡¡peace£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡traffic¡¡shuns¡¡our¡¡neighborhood¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡leaves¡¡us¡¡to¡¡our¡¡ease¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡now¡¡it¡¡lives¡¡and¡¡brightens£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Assumes¡¡a¡¡livelier¡¡hue£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡pavements¡¡wide£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡either¡¡side£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Would¡¡seem¡¡to¡¡feel¡¡it¡¡too¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡might¡¡not¡¡note¡¡the¡¡difference£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡change¡¡from¡¡grave¡¡to¡¡gay£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡can¡¡tell£»¡¡and¡¡know¡¡full¡¡well£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Priscilla¡¡walks¡¡our¡¡way¡£¡¨
Shortly¡¡after¡¡his¡¡return¡¡to¡¡college¡¡Richard¡¡celebrated¡¡his¡¡nineteenth¡¡birthday£»¡¡and¡¡received¡¡these¡¡letters¡¡from¡¡his¡¡father¡¡and¡¡mother£º
April¡¡17th£»¡¡1883¡£¡¡MY¡¡DEAR¡¡BOY£º
When¡¡I¡¡was¡¡thinking¡¡what¡¡I¡¡could¡¡give¡¡to¡¡you¡¡to¡morrow£»¡¡I¡¡remembered¡¡the¡¡story¡¡of¡¡Herder£»¡¡who¡¡when¡¡he¡¡was¡¡old¡¡and¡¡weak¡¡and¡¡they¡¡brought¡¡him¡¡food¡¡and¡¡wine¡¡asked¡¡for¡¡¡¨a¡¡great¡¡thought¡¡to¡¡quicken¡¡him¡£¡¨
So¡¡I¡¡have¡¡written¡¡some¡¡old¡¡sayings¡¡for¡¡you¡¡that¡¡have¡¡helped¡¡me¡£¡¡¡¡Maybe£»¡¡this¡¡year£»¡¡or¡¡some¡¡other¡¡year£»¡¡when¡¡I¡¡am¡¡not¡¡with¡¡you£»¡¡they¡¡may¡¡give¡¡you£»¡¡sometimes£»¡¡comfort¡¡and¡¡strength¡£
God¡¡bless¡¡you¡¡my¡¡son
YOUR¡¡OLD¡¡MOTHER
who¡¡loves¡¡you¡¡dearlydearly¡£
THE¡¡PHILADELPHIA¡¡INQUIRER¡¡PHILADELPHIA£»¡¡April¡¡17th£»¡¡1883¡£
MY¡¡DEAR¡¡BOY£º
You¡¡are¡¡to¡¡be¡¡nineteen¡¡years¡¡old¡¡on¡¡Wednesday¡£¡¡¡¡After¡¡two¡¡years¡¡more¡¡you¡¡will¡¡be¡¡a¡¡man¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡so¡¡manly¡¡and¡¡good¡¡a¡¡boy¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡wish¡¡you¡¡to¡¡change¡¡in¡¡any¡¡serious¡¡or¡¡great¡¡thing¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡made¡¡us¡¡very¡¡happy¡¡through¡¡being¡¡what¡¡you¡¡have¡¡been£»¡¡what¡¡you¡¡are¡£¡¡¡¡You¡¡fill¡¡us¡¡with¡¡hope¡¡of¡¡your¡¡future¡¡virtue¡¡and¡¡usefulness¡£
To¡¡be¡¡good¡¡is¡¡the¡¡best¡¡thing¡¡of¡¡all£»¡¡it¡¡counts¡¡for¡¡more¡¡than¡¡anything¡¡else¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡very¡¡grateful¡¡that¡¡you¡¡have¡¡even¡¡in¡¡youth¡¡been¡¡wise¡¡enough¡¡to¡¡choose¡¡the¡¡right¡¡road¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡find¡¡it¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡keep¡¡upon¡¡it¡¡always£»¡¡but¡¡remember¡¡if¡¡you¡¡do¡¡get¡¡off¡¡struggle¡¡back¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡but¡¡I¡¡think¡¡God¡¡loves¡¡the¡¡effort¡¡to¡¡do¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡act¡¡done¡£
I¡¡congratulate¡¡you¡¡my¡¡dear¡¡son£»¡¡on¡¡your¡¡new¡¡birthday¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡health£»¡¡happiness¡¡and¡¡God's¡¡loving¡¡care¡£¡¡¡¡May¡¡he¡¡bless¡¡you¡¡my¡¡son¡¡forever¡£¡¡¡¡I¡¡enclose¡¡a¡¡trifle¡¡for¡¡your¡¡pleasure¡£¡¡¡¡My¡¡love¡¡to¡¡you¡¡always£»¡¡but¡¡God¡¡bless¡¡you¡¡dear¡¡Dick¡£
DAD¡£
In¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡1885£»¡¡Richard¡¡decided¡¡to¡¡leave¡¡Lehigh¡¡and¡¡go¡¡to¡¡John¡¡Hopkins¡¡University£»¡¡where¡¡he¡¡took¡¡a¡¡special¡¡course¡¡in¡¡such¡¡studies¡¡as¡¡would¡¡best¡¡benefit¡¡him¡¡in¡¡the¡¡career¡¡which¡¡he¡¡had¡¡now¡¡carefully¡¡planned¡£¡¡¡¡During¡¡this¡¡year¡¡in¡¡Baltimore¡¡Richard's¡¡letters¡¡show¡¡that¡¡he¡¡paid¡¡considerable¡¡attention¡¡to¡¡such¡¡important¡¡subjects¡¡as¡¡political¡¡economy¡¡and¡¡our¡¡own¡¡labor¡¡problems£»¡¡but¡¡they¡¡also¡¡show¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡neglect¡¡football¡¡or¡¡the¡¡lighter¡¡social¡¡diversions¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡short¡¡space¡¡of¡¡time¡¡he¡¡had¡¡made¡¡many¡¡friends£»¡¡was¡¡very¡¡busy¡¡going¡¡to¡¡dinners¡¡and¡¡dances£»¡¡and¡¡had¡¡fallen¡¡in¡¡love¡¡with¡¡an¡¡entirely¡¡new¡¡set¡¡of¡¡maids¡¡and¡¡matrons¡£¡¡¡¡Richard¡¡had¡¡already¡¡begun¡¡to¡¡send¡¡contributions¡¡to¡¡the¡¡magazines£»¡¡and¡¡an¡¡occasional¡¡acceptance¡¡caused¡¡him¡¡the¡¡satisfaction¡¡common¡¡to¡¡all¡¡beginners¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡one¡¡of¡¡these¡¡early¡¡contributions¡¡that¡¡my¡¡mother¡¡wrote¡¡Richard¡¡the¡¡following¡¡letter£º
PHILADELPHIA
January¡¡1887¡£¡¡DEAR¡¡BOY£º
What¡¡has¡¡become¡¡of¡¡The¡¡Current£¿¡¡¡¡It¡¡has¡¡not¡¡come¡¡yet¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡has¡¡suspended¡¡publication¡¡be¡¡sure¡¡and¡¡get¡¡your¡¡article¡¡back¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡not¡¡destroy¡¡a¡¡single¡¡page¡¡you¡¡write¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡find¡¡every¡¡idea¡¡of¡¡use¡¡to¡¡you¡¡hereafter¡£
Sometimes¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡you¡¡think¡¡I¡¡don't¡¡take¡¡interest¡¡enough¡¡in¡¡your¡¡immediate¡¡success¡¡now¡¡with¡¡the¡¡articles¡¡you¡¡send¡£¡¡¡¡But¡¡I've¡¡had¡¡thirty¡¡years¡¡experience¡¡and¡¡I¡¡know¡¡how¡¡much¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡success¡¡depends¡¡on¡¡the¡¡articles¡¡suiting¡¡the¡¡present¡¡needs¡¡of¡¡the¡¡magazine£»¡¡and¡¡also¡¡on¡¡the¡¡mood¡¡of¡¡the¡¡editor¡¡when¡¡he¡¡reads¡¡it¡£
Besidesexcept¡¡for¡¡your¡¡own¡¡disappointmentI¡¡know¡¡it¡¡would¡¡be¡¡better¡¡if¡¡you¡¡would¡¡not¡¡publish¡¡under¡¡your¡¡own¡¡name¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡Hollandwho¡¡had¡¡lots¡¡of¡¡literary¡¡shrewdness¡¡both¡¡as¡¡writer¡¡and¡¡publisherused¡¡to¡¡say¡¡for¡¡a¡¡young¡¡man¡¡or¡¡woman¡¡to¡¡rush¡¡into¡¡print¡¡was¡¡sure¡¡ruin¡¡to¡¡their¡¡lasting¡¡fame¡£¡¡¡¡They¡¡either¡¡compromised¡¡their¡¡reputations¡¡by¡¡inferior¡¡work¡¡or¡¡they¡¡made¡¡a¡¡great¡¡hit¡¡and¡¡never¡¡played¡¡up¡¡to¡¡it£»¡¡afterwards£»¡¡in¡¡public¡¡opinion¡£
Now¡¡my¡¡dear¡¡old¡¡man¡¡this¡¡sounds¡¡like¡¡awfully¡¡cold¡¡comfort¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡the¡¡wisest¡¡idea¡¡your¡¡mother¡¡has¡¡got¡£¡¡¡¡I¡¡confess¡¡I¡¡have¡¡GREAT¡¡faith¡¡in¡¡youand¡¡I¡¡try¡¡to¡¡judge¡¡you¡¡as¡¡if¡¡you¡¡were¡¡not¡¡my¡¡son¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡take¡¡a¡¡high¡¡place¡¡among¡¡American¡¡authors£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡do¡¡it¡¡by¡¡articles¡¡like¡¡that¡¡you¡¡sent¡¡to¡¡The¡¡Current¡£¡¡¡¡The¡¡qualities¡¡which¡¡I¡¡think¡¡will¡¡bring¡¡it¡¡to¡¡you£»¡¡you¡¡don't¡¡seem¡¡to¡¡value¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡your¡¡dramatic¡¡eye¡£¡¡¡¡I¡¡mean¡¡your¡¡quick¡¡perception¡¡of¡¡character¡¡and¡¡of¡¡the¡¡way¡¡character¡¡shows¡¡itself¡¡in¡¡looks£»¡¡tones£»¡¡dress£»¡¡etc¡££»¡¡and¡¡in¡¡your¡¡keen¡¡sympathywith¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡peopleNow£»¡¡these¡¡are¡¡the¡¡requisites¡¡for¡¡a¡¡novelist¡£¡¡¡¡Added¡¡to¡¡that¡¡your¡¡humour¡£
You¡¡ought¡¡to¡¡make¡¡a¡¡novelist¡¡of¡¡the¡¡first¡¡class¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡must¡¡not¡¡expect¡¡to¡¡do¡¡it¡¡this¡¡week¡¡or¡¡next¡£¡¡¡¡A¡¡lasting£»¡¡real¡¡success¡¡takes¡¡time£»¡¡and¡¡patient£»¡¡steady¡¡work¡£¡¡¡¡Read¡¡Boz's¡¡first¡¡sketches¡¡of¡¡¡¨London¡¡Life¡¨¡¡and¡¡compare¡¡them¡¡with¡¡¡¨Sydney¡¡Carton¡¨¡¡or¡¡¡¨David¡¡Copperfield¡¨¡¡and¡¡you¡¡will¡¡see¡¡what¡¡time¡¡and¡¡hard¡¡work¡¡will¡¡do¡¡to¡¡develop¡¡genius¡£
I¡¡suppose¡¡you¡¡will¡¡wonder¡¡why¡¡I¡¡am¡¡moved¡¡to¡¡say¡¡all¡¡this£¿¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡I¡¡think£»¡¡because¡¡of¡¡your¡¡saying¡¡¡¨the¡¡article¡¡sent¡¡to¡¡St¡£¡¡Nicholas¡¡was¡¡the¡¡best¡¡you¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡do¡¡for¡¡years¡¡to¡¡come¡¨¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡you¡¡were¡¡going¡¡to¡¡make¡¡it¡¡a¡¡crucial¡¡test¡¡of¡¡your¡¡ability¡£¡¡¡¡That¡¡is£»¡¡forgive¡¡me£»¡¡nothing¡¡but¡¡nonsense¡£¡¡¡¡Whatever¡¡the¡¡article¡¡may¡¡be£»¡¡you¡¡may¡¡write¡¡one¡¡infinitely¡¡superior¡¡to¡¡it¡¡next¡¡week¡¡or¡¡month¡£¡¡¡¡Just¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡you¡¡feel¡¡more¡¡deeply£»¡¡or¡¡notice¡¡more¡¡keenly£»¡¡and¡¡as¡¡you¡¡acquire¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡expressing¡¡your¡¡feelings¡¡or¡¡observations¡¡more¡¡delicately¡¡and¡¡powerfully¡¡which¡¡faculty¡¡must¡¡come¡¡into¡¡practice¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡inspirationit¡¡never¡¡was¡¡thatwithout¡¡practice£»¡¡with¡¡any¡¡writer¡¡from¡¡Shakespeare¡¡down¡£
me¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡say£»¡¡like¡¡Papa£»¡¡stop¡¡writing¡£¡¡¡¡God¡¡forbid¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡almost¡¡as¡¡soon¡¡say¡¡stop¡¡breathing£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡pretty¡¡much¡¡the¡¡same¡¡thing¡£¡¡¡¡But¡¡only¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡you¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡conquered¡¡your¡¡art¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡a¡¡journeyman¡¡not¡¡a¡¡master¡¡workman£»¡¡so¡¡if¡¡you¡¡don't¡¡succeed£»¡¡it¡¡does¡¡not¡¡count¡£¡¡¡¡The¡¡future¡¡is¡¡what¡¡I¡¡look¡¡to£»¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡to¡¡stop¡¡my¡¡work¡¡to¡¡say¡¡all¡¡this£»¡¡so¡¡good¡bye¡¡dear¡¡old¡¡chum¡£
Yours£»
MOTHER¡£
If¡¡anything¡¡