°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
s¡¡off¡¡where¡¡he¡¡said¡¡we¡¡could¡¡get¡¡shelter¡¡and¡¡where¡¡we¡¡would¡¡be¡¡near¡¡the¡¡fighting¡¡on¡¡the¡¡morrow¡£¡¡¡¡We¡¡rode¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡¡for¡¡some¡¡time¡¡but¡¡when¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡house¡¡it¡¡was¡¡filthy¡¡and¡¡the¡¡people¡¡were¡¡in¡¡such¡¡terror¡¡that¡¡we¡¡decided¡¡to¡¡camp¡¡out¡¡in¡¡the¡¡veldt¡£¡¡¡¡We¡¡found¡¡a¡¡grove¡¡of¡¡trees¡¡near¡¡by¡¡and¡¡a¡¡stream¡¡of¡¡water¡¡running¡¡beside¡¡it¡¡so¡¡we¡¡made¡¡a¡¡fire¡¡there¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡only¡¡one¡¡biscuit¡¡left¡¡but¡¡several¡¡cans¡¡of¡¡bacon¡¡and¡¡tea¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡great¡¡fun¡¡and¡¡we¡¡sat¡¡up¡¡as¡¡late¡¡as¡¡we¡¡could¡¡around¡¡the¡¡fire¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡cold¡£¡¡¡¡We¡¡could¡¡see¡¡the¡¡Boer¡¡fires¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡¡on¡¡the¡¡hills¡¡and¡¡across¡¡the¡¡Sand£»¡¡the¡¡English¡¡flashlights¡¡signalling¡¡all¡¡night¡£¡¡¡¡We¡¡put¡¡a¡¡rubber¡¡blanket¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡and¡¡wrapped¡¡up¡¡in¡¡steamer¡¡rugs¡¡but¡¡both¡¡of¡¡us¡¡died¡¡several¡¡times¡¡of¡¡cold¡¡and¡¡even¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡fire¡¡failed¡¡to¡¡warm¡¡me¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡awakened¡¡out¡¡of¡¡a¡¡cold¡¡storage¡¡sort¡¡of¡¡sleep¡¡by¡¡pom¡poms¡¡going¡¡off¡¡right¡¡over¡¡our¡¡They¡¡sounded¡¡just¡¡as¡¡disturbing¡¡I¡¡found¡¡from¡¡the¡¡rear¡¡as¡¡when¡¡you¡¡are¡¡in¡¡front¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡the¡¡most¡¡effective¡¡of¡¡all¡¡the¡¡small¡¡guns¡¡for¡¡causing¡¡your¡¡nerves¡¡to¡¡riot¡£¡¡¡¡We¡¡climbed¡¡up¡¡the¡¡hill¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡English¡¡coming¡¡in¡¡their¡¡usual¡¡solid¡¡formation¡¡stretching¡¡out¡¡for¡¡three¡¡miles¡£¡¡¡¡We¡¡went¡¡back¡¡and¡¡got¡¡the¡¡cart¡¡and¡¡drove¡¡to¡¡a¡¡nearer¡¡kopje£»¡¡but¡¡just¡¡as¡¡we¡¡reached¡¡it¡¡the¡¡Boers¡¡abandoned¡¡it¡£¡¡¡¡Roberts's¡¡column¡¡was¡¡now¡¡much¡¡nearer¡£¡¡¡¡We¡¡then¡¡drove¡¡on¡¡still¡¡further¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡bridge¡£¡¡¡¡I¡¡kept¡¡telling¡¡Cecil¡¡that¡¡the¡¡firing¡¡was¡¡all¡¡from¡¡the¡¡Boers¡¡as¡¡I¡¡did¡¡not¡¡want¡¡Christian¡¡to¡¡bolt¡¡and¡¡run¡¡away¡¡with¡¡the¡¡cart¡¡and¡¡mules¡£¡¡¡¡But¡¡Cecil¡¡remembered¡¡the¡¡pictures¡¡in¡¡Harper's¡¡Weekly¡¡showing¡¡the¡¡shrapnel¡¡smoke¡¡making¡¡rings¡¡in¡¡the¡¡air¡¡and¡¡as¡¡she¡¡saw¡¡these¡¡floating¡¡over¡¡our¡¡head£»¡¡she¡¡knew¡¡the¡¡English¡¡were¡¡firing¡¡on¡¡us£»¡¡but¡¡said¡¡nothing¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡scaring¡¡Christian¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡promised¡¡to¡¡get¡¡her¡¡under¡¡fire¡¡which¡¡was¡¡her¡¡one¡¡wish¡¡so¡¡I¡¡said¡¡that¡¡she¡¡was¡¡now¡¡well¡¡under¡¡fire¡¡for¡¡the¡¡first¡¡and¡¡the¡¡last¡¡time¡£¡¡¡¡To¡¡which¡¡she¡¡replied¡¡¡¨Pshaw£¡¡¨¡¡¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡any¡¡one¡¡show¡¡such¡¡self¡¡possession¡£¡¡¡¡We¡¡halted¡¡the¡¡cart¡¡behind¡¡a¡¡deserted¡¡farm¡¡house£»¡¡and¡¡saddled¡¡her¡¡pony¡£¡¡¡¡The¡¡shells¡¡were¡¡now¡¡falling¡¡all¡¡over¡¡the¡¡shop£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡scared¡¡to¡¡distraction¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡took¡¡about¡¡five¡¡minutes¡¡to¡¡see¡¡that¡¡her¡¡saddle¡¡was¡¡properly¡¡tightened¡¡and¡¡then¡¡we¡¡rode¡¡up¡¡to¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡Again¡¡the¡¡Boers¡¡were¡¡leaving¡¡and¡¡only¡¡a¡¡few¡¡remained¡£¡¡¡¡They¡¡warned¡¡her¡¡to¡¡keep¡¡back¡¡but¡¡we¡¡dismounted¡¡and¡¡walked¡¡up¡¡to¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡very¡¡hot¡¡place¡¡but¡¡Cecil¡¡was¡¡quite¡¡unmoved¡£¡¡¡¡We¡¡showed¡¡her¡¡the¡¡shells¡¡striking¡¡back¡¡of¡¡her¡¡and¡¡around¡¡her¡¡but¡¡she¡¡refused¡¡to¡¡be¡¡impressed¡¡with¡¡the¡¡danger¡£¡¡¡¡She¡¡went¡¡among¡¡the¡¡Boers¡¡begging¡¡them¡¡to¡¡make¡¡a¡¡stand¡¡very¡¡quietly¡¡and¡¡like¡¡one¡¡man¡¡to¡¡another¡¡and¡¡they¡¡took¡¡it¡¡just¡¡in¡¡that¡¡way¡¡and¡¡said¡¡¡¨But¡¡we¡¡are¡¡very¡¡tired¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡been¡¡driven¡¡back¡¡for¡¡three¡¡days¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡only¡¡a¡¡thousand£»¡¡they¡¡are¡¡twenty¡¡thousand¡£¡¨¡¡¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡only¡¡sat¡¡still¡¡too¡¡proud¡¡to¡¡run£»¡¡too¡¡sick¡¡to¡¡fight£¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡British¡¡got¡¡within¡¡five¡¡hundred¡¡yards¡¡of¡¡the¡¡artillery¡¡I¡¡told¡¡her¡¡she¡¡must¡¡run¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡Botha's¡¡men¡¡a¡¡mile¡¡on¡¡our¡¡right¡¡broke¡¡away¡¡in¡¡a¡¡mad¡¡gallop£»¡¡as¡¡though¡¡the¡¡lancers¡¡were¡¡after¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡finally¡¡got¡¡her¡¡on¡¡her¡¡pony¡¡and¡¡we¡¡raced¡¡for¡¡Ventersberg¡¡with¡¡Christian¡¡a¡¡good¡¡first¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡lost¡¡all¡¡desire¡¡to¡¡out¡span¡£
At¡¡Ventersberg¡¡we¡¡found¡¡every¡¡one¡¡harnessing¡¡up¡¡in¡¡the¡¡street¡¡and¡¡abandoning¡¡everything¡£¡¡¡¡We¡¡again¡¡felt¡¡this¡¡untimely¡¡desire¡¡for¡¡food£»¡¡and¡¡had¡¡lunch¡¡at¡¡Jones's¡¡hotel¡¡on¡¡scraps¡¡and¡¡Cecil¡¡went¡¡off¡¡to¡¡see¡¡if¡¡she¡¡could¡¡loot¡¡the¡¡cook£»¡¡as¡¡everyone¡¡but¡¡her¡¡had¡¡left¡¡the¡¡hotel¡¡and¡¡as¡¡we¡¡needed¡¡one¡¡in¡¡Pretoria¡£¡¡¡¡A¡¡despatch¡rider¡¡came¡¡running¡¡to¡¡me¡¡as¡¡I¡¡was¡¡smoking¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡and¡¡shouted¡¡that¡¡the¡¡¡¨Roinekes¡¨¡¡were¡¡coming¡¡in¡¡force¡¡over¡¡the¡¡hill¡£¡¡¡¡I¡¡ran¡¡out¡¡in¡¡the¡¡street¡¡and¡¡saw¡¡their¡¡shells¡¡falling¡¡all¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡village¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡only¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡behind¡¡us¡£¡¡¡¡I¡¡yelled¡¡for¡¡Cecil¡¡who¡¡was¡¡helping¡¡the¡¡looted¡¡cook¡¡pack¡¡up¡¡her¡¡own¡¡things¡¡and¡¡anyone¡¡else's¡¡she¡¡could¡¡find¡¡in¡¡a¡¡sheet¡£¡¡¡¡I¡¡gathered¡¡up¡¡a¡¡dog¡¡and¡¡a¡¡kitten¡¡Cecil¡¡wanted¡¡and¡¡left¡¡a¡¡note¡¡for¡¡the¡¡next¡¡English¡¡officer¡¡who¡¡occupied¡¡my¡¡room¡¡with¡¡the¡¡inscription¡¡¡¨I'd¡¡leave¡¡my¡¡happy¡¡home¡¡for¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡We¡¡then¡¡put¡¡the¡¡cook£»¡¡the¡¡kitten£»¡¡the¡¡dog¡¡and¡¡Cecil¡¡in¡¡the¡¡cart¡¡and¡¡I¡¡got¡¡on¡¡the¡¡horse¡¡and¡¡we¡¡let¡¡out¡¡for¡¡Kronstad¡¡at¡¡a¡¡gallop¡£¡¡¡¡We¡¡raced¡¡the¡¡thirty¡¡miles¡¡in¡¡five¡¡hours¡¡without¡¡one¡¡halt¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡not¡¡our¡¡cruelty¡¡to¡¡animals¡¡but¡¡Christian's¡¡who¡¡whenever¡¡I¡¡ordered¡¡him¡¡to¡¡halt¡¡and¡¡let¡¡us¡¡rest£»¡¡yelled¡¡that¡¡the¡¡Englesses¡¡were¡¡after¡¡us¡¡and¡¡galloped¡¡on¡£¡¡¡¡The¡¡retreat¡¡was¡¡a¡¡terribly¡¡pathetic¡¡spectacle£»¡¡for¡¡hours¡¡we¡¡passed¡¡through¡¡group¡¡after¡¡group¡¡of¡¡the¡¡broken¡¡and¡¡dispirited¡¡Boers¡£¡¡¡¡At¡¡Kronstad¡¡President¡¡Steyn¡¡whom¡¡I¡¡went¡¡to¡¡see¡¡on¡¡arriving¡¡ordered¡¡a¡¡special¡¡car¡¡for¡¡me£»¡¡and¡¡sent¡¡us¡¡off¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡We¡¡reached¡¡here¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡Christian¡¡arriving¡¡a¡¡day¡¡later¡¡having¡¡killed¡¡one¡¡mule¡¡and¡¡one¡¡pony¡¡in¡¡his¡¡eagerness¡¡to¡¡escape¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡going¡¡back¡¡again¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡Roberts¡¡reaches¡¡the¡¡Vaal¡£¡¡¡¡There¡¡there¡¡must¡¡be¡¡a¡¡stand¡£¡¡¡¡Love¡¡and¡¡best¡¡wishes¡¡to¡¡you¡¡all
DICK¡£
June¡¡8th£»¡¡1900¡£¡¡On¡¡board¡¡the¡¡Kausler¡£¡¡DEAR¡¡MOTHER£º
We¡¡engaged¡¡our¡¡passage¡¡on¡¡this¡¡ship¡¡some¡¡weeks¡¡ago¡¡not¡¡thinking¡¡we¡¡would¡¡have¡¡the¡¡English¡¡near¡¡Pretoria¡¡until¡¡¡¡August¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡it¡¡happened¡¡they¡¡came¡¡so¡¡near¡¡that¡¡we¡¡did¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡to¡¡wait¡¡over¡¡and¡¡see¡¡them¡¡enter¡¡the¡¡capital¡£¡¡¡¡I¡¡decided¡¡not£»¡¡first£»¡¡because¡¡after¡¡that¡¡one¡¡event£»¡¡there¡¡would¡¡be¡¡nothing¡¡for¡¡us¡¡to¡¡see¡¡or¡¡do¡£¡¡¡¡We¡¡could¡¡not¡¡leave¡¡until¡¡the¡¡2nd¡¡of¡¡July¡¡and¡¡a¡¡month¡¡under¡¡British¡¡martial¡¡law¡¡was¡¡very¡¡distasteful¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Besides¡¡I¡¡did¡¡not¡¡care¡¡much¡¡to¡¡see¡¡them¡¡enter£»¡¡or¡¡to¡¡be¡¡forced¡¡to¡¡witness¡¡their¡¡rejoicing¡£¡¡¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡got¡¡under¡¡way¡¡and¡¡about¡¡half¡¡the¡¡distance¡¡to¡¡the¡¡coast£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡two¡¡days'¡¡trip¡£¡¡¡¡We¡¡heard¡¡so¡¡many¡¡rumors¡¡of¡¡Roberts's¡¡communication¡¡having¡¡been¡¡cut¡¡off¡¡and¡¡that¡¡the¡¡war¡¡was¡¡not¡¡over£»¡¡that¡¡we¡¡thought¡¡perhaps¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡go¡¡back¡¡As¡¡we¡¡have¡¡no¡¡news¡¡since¡¡except¡¡that¡¡the¡¡British¡¡are¡¡in¡¡Pretoria¡¡we¡¡still¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡to¡¡think¡£¡¡¡¡Personally¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡I¡¡came¡¡away¡¡as¡¡I¡¡can¡¡do¡¡just¡¡as¡¡much¡¡for¡¡the¡¡Boers¡¡at¡¡home¡¡now¡¡as¡¡there¡¡where¡¡the¡¡British¡¡censor¡¡would¡¡have¡¡shut¡¡me¡¡off¡¡from¡¡cabling¡¡and¡¡mails¡¡are¡¡so¡¡slow¡£¡¡¡¡With¡¡the¡¡local¡¡knowledge¡¡I¡¡have£»¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡keep¡¡at¡¡it¡¡until¡¡it¡¡is¡¡over¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡I¡¡consider¡¡the¡¡magnitude¡¡of¡¡the¡¡misrepresentation¡¡about¡¡the¡¡burghers¡¡I¡¡feel¡¡appalled¡¡at¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡going¡¡up¡¡against¡¡it¡£¡¡¡¡One¡¡is¡¡really¡¡afraid¡¡to¡¡tell¡¡all¡¡the¡¡truth¡¡about¡¡the¡¡Boer¡¡because¡¡no¡¡one¡¡would¡¡believe¡¡you¡¡It¡¡is¡¡almost¡¡better¡¡to¡¡go¡¡mildly¡¡and¡¡then¡¡you¡¡may¡¡have¡¡some¡¡chance¡£¡¡¡¡But¡¡personally¡¡I¡¡know¡¡no¡¡class¡¡of¡¡men¡¡I¡¡admire¡¡as¡¡much¡¡or¡¡who¡¡to¡day¡¡preserve¡¡the¡¡best¡¡and¡¡oldest¡¡ideas¡¡of¡¡charity£»¡¡fairness¡¡and¡¡good¡will¡¡to¡¡men¡£
DICK¡£
June¡¡29th£»¡¡1900¡£¡¡DEAR¡¡MOTHER£º
We¡¡are¡¡now¡¡just¡¡off¡¡Crete£»¡¡and¡¡our¡¡next¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡blue¡¡land¡¡will¡¡be¡¡Europe¡£¡¡¡¡It¡¡means¡¡so¡¡many¡¡things£»¡¡being¡¡alone¡¡with¡¡Cecil¡¡again£»¡¡instead¡¡of¡¡on¡¡a¡¡raft¡¡touching¡¡elbows¡¡with¡¡so¡¡¡¡many¡¡strangers£»¡¡and¡¡it¡¡means¡¡a¡¡shop¡¡where¡¡you¡¡can¡¡buy¡¡collars£»¡¡and¡¡where¡¡they¡¡put¡¡starch¡¡in¡¡your¡¡linen¡£¡¡¡¡Also¡¡many¡¡beautiful¡¡ladies¡¡one¡¡does¡¡not¡¡know¡¡and¡¡men¡¡in¡¡evening¡¡dress¡¡one¡¡does¡¡not¡¡know¡¡and¡¡green¡¡tables¡¡covered¡¡with¡¡gold¡¡and¡¡little¡¡green¡¡and¡¡red¡¡bits¡¡of¡¡ivory¡¡where¡¡one¡¡passes¡¡among¡¡the¡¡tables¡¡and¡¡wonders¡¡what¡¡they¡¡would¡¡think¡¡if¡¡they¡¡knew¡¡we¡¡two¡¡had¡¡found¡¡our¡¡greatest¡¡friends¡¡in¡¡the¡¡Boer¡¡farmers£»¡¡in¡¡Dutch¡¡Station¡¡Masters¡¡who¡¡gave¡¡us¡¡a¡¡corner¡¡under¡¡the¡¡telegraph¡¡table¡¡in¡¡which¡¡to¡¡