ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adventures and letters-µÚ62ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡he¡¡had¡¡to¡¡do¡¡anythingand¡¡I¡¡had¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡and¡¡tell¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡wonder¡¡with¡¡intelligence¡¡like¡¡theirs¡¡that¡¡their¡¡Intelligence¡¡Department¡¡did¡¡not¡¡tell¡¡them¡¡the¡¡Boers¡¡fought¡¡with¡¡war¡¡clubs¡¡and¡¡spears¡£¡¡¡¡I¡¡bought¡¡a¡¡ripping¡¡pony¡¡and¡¡my¡¡plan¡¡is¡¡to¡¡cut¡¡away¡¡from¡¡all¡¡my¡¡magnificent¡¡equipment¡¡and¡¡try¡¡to¡¡overtake¡¡Buller¡¡before¡¡he¡¡reaches¡¡Ladysmith¡¡and¡¡send¡¡back¡¡for¡¡the¡¡heavy¡¡things¡¡later¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡just¡¡a¡¡question¡¡of¡¡minutes¡¡really¡¡and¡¡it¡¡seems¡¡hard¡¡to¡¡have¡¡come¡¡1500¡¡miles¡¡and¡¡then¡¡to¡¡miss¡¡it¡¡by¡¡an¡¡hour¡¡I¡¡arrive¡¡at¡¡Chievely¡¡tomorrow¡¡at¡¡fivethat¡¡is¡¡only¡¡ten¡¡miles¡¡from¡¡where¡¡Buller¡¡is¡¡to¡¡night£»¡¡so¡¡were¡¡it¡¡not¡¡for¡¡their¡¡dd¡¡regulations¡¡I¡¡could¡¡ride¡¡across¡¡country¡¡and¡¡join¡¡them¡¡by¡¡midday¡¡but¡¡I¡¡bet¡¡they¡¡won't¡¡let¡¡me¡¡and¡¡I¡¡also¡¡bet¡¡I'll¡¡get¡¡there¡¡in¡¡time¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡you'll£»¡¡know¡¡before¡¡you¡¡see¡¡this¡£¡¡¡¡Marelsburg¡¡is¡¡the¡¡capital¡¡and¡¡its¡¡chief¡¡industry¡¡is¡¡rickshaw's¡¡pulled¡¡by¡¡wild¡¡Kaffi's£»¡¡with¡¡beads¡¡and¡¡snake¡¡skins¡¡around¡¡them¡¡and¡¡holes¡¡in¡¡their¡¡ears¡¡into¡¡which¡¡they¡¡stick¡¡segars¡¡and¡¡horn¡¡spoons¡¡for¡¡dipping¡¡snuff¡£¡¡¡¡The¡¡women¡¡wear¡¡less¡¡than¡¡the¡¡men¡¡and¡¡have¡¡their¡¡hair¡¡done¡¡up¡¡in¡¡red¡¡fungus¡£

Well£»¡¡love¡¡to¡¡you¡¡all£»¡¡to¡¡Nora¡¡and¡¡Dad¡¡and¡¡Chas£»¡¡and¡¡God¡¡bless¡¡you¡£

DICK¡£


1900¡£¡¡DEAR¡¡DEAR¡¡MOTHER£º

I¡¡am¡¡here¡¡at¡¡last¡¡and¡¡counting¡¡the¡¡days¡¡when¡¡I¡¡shall¡¡get¡¡away¡£¡¡¡¡War¡¡does¡¡not¡¡soothe¡¡my¡¡savage¡¡breast¡£¡¡¡¡I¡¡find¡¡I¡¡want¡¡Cecil£»¡¡and¡¡Jaggers£»¡¡and¡¡Macklin¡¡to¡¡write£»¡¡and¡¡plays¡¡to¡¡rehearse¡£¡¡¡¡Without¡¡Cecil¡¡bored¡¡to¡¡death¡¡at¡¡Cape¡¡Town£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡mind¡¡it¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡how¡¡to¡¡be¡¡comfortable¡¡and¡¡on¡¡my¡¡second¡¡day¡¡I¡¡beat¡¡all¡¡these¡¡men¡¡who¡¡have¡¡been¡¡here¡¡three¡¡months¡¡in¡¡getting¡¡my¡¡news¡¡on¡¡the¡¡wire¡£¡¡¡¡For¡¡I¡¡am¡¡a¡¡news¡¡man¡¡now£»¡¡and¡¡have¡¡to¡¡collect¡¡horrid¡¡facts¡¡and¡¡hosts¡¡of¡¡casualties¡¡and¡¡to¡¡find¡¡out¡¡whether¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Dubblins¡¡or¡¡the¡¡Durbans¡¡that¡¡did¡¡it¡¡and¡¡what¡¡it¡¡was¡¡they¡¡did¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡in¡¡terrible¡¡fear¡¡that¡¡I¡¡would¡¡be¡¡too¡¡late¡¡to¡¡see¡¡the¡¡relief¡¡of¡¡Ladysmith¡¡but¡¡I¡¡was¡¡well¡¡in¡¡time¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡fight¡¡the¡¡first¡¡few¡¡hours¡¡I¡¡arrived¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡terribly¡¡big¡¡and¡¡overwhelming¡¡like¡¡eighty¡¡of¡¡Barnum¡¡circuses¡¡all¡¡going¡¡at¡¡once¡¡in¡¡eighty¡¡rings¡¡and¡¡very¡¡hard¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡geography¡£¡¡¡¡The¡¡Tugela¡¡is¡¡like¡¡a¡¡snake¡¡and¡¡crosses¡¡itself¡¡every¡¡three¡¡feet¡¡so¡¡that¡¡you¡¡never¡¡know¡¡whether¡¡you¡¡have¡¡crossed¡¡it¡¡yourself¡¡or¡¡not¡£¡¡¡¡Every¡¡one¡¡is¡¡most¡¡kind¡¡and¡¡I¡¡am¡¡as¡¡comfortable¡¡as¡¡can¡¡be¡£¡¡¡¡Indeed¡¡I¡¡like¡¡my¡¡tent¡¡so¡¡much¡¡that¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡take¡¡it¡¡to¡¡Marion¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡windows¡¡in¡¡it¡¡and¡¡the¡¡most¡¡amusing¡¡trap¡¡doors¡¡and¡¡pockets¡¡in¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡clothes¡¡lines¡¡and¡¡hooks¡¡and¡¡ventilators¡¡It¡¡is¡¡colored¡¡a¡¡lovely¡¡green¡¡I¡¡have¡¡also¡¡two¡¡chairs¡¡that¡¡fold¡¡up¡¡and¡¡a¡¡table¡¡that¡¡does¡¡nothing¡¡else¡¡and¡¡a¡¡bed¡¡and¡¡two¡¡lanterns£»¡¡3¡¡ponies£»¡¡one¡¡a¡¡Boer¡¡pony¡¡I¡¡bought¡¡for¡¡¡¡12¡£¡¡from¡¡a¡¡Tommy¡¡who¡¡had¡¡stolen¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡to¡¡pay¡¡125¡¡each¡¡for¡¡the¡¡other¡¡two¡¡and¡¡one¡¡had¡¡a¡¡sore¡¡back¡¡and¡¡the¡¡other¡¡gets¡¡lost¡¡in¡¡my¡¡saddle¡£¡¡¡¡But¡¡war¡¡as¡¡these¡¡people¡¡do¡¡it¡¡bores¡¡one¡¡to¡¡destruction¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡terribly¡¡dull¡¡souls¡£¡¡¡¡They¡¡cannot¡¡give¡¡an¡¡order¡¡intelligently¡£¡¡¡¡The¡¡real¡¡test¡¡of¡¡a¡¡soldier¡¡is¡¡the¡¡way¡¡he¡¡gives¡¡an¡¡order¡£¡¡¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡Colonel¡¡with¡¡eight¡¡ribbons¡¡for¡¡eight¡¡campaigns¡¡scold¡¡a¡¡private¡¡for¡¡five¡¡minutes¡¡because¡¡he¡¡could¡¡not¡¡see¡¡a¡¡signal¡¡flag£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡else¡¡could¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡becoming¡¡that¡¡a¡¡Colonel¡¡should¡¡scold¡¡for¡¡five¡¡minutes¡£¡¡¡¡Friday¡¡they¡¡charged¡¡a¡¡hill¡¡with¡¡one¡¡of¡¡their¡¡¡¨frontal¡¨¡¡attacks¡¡and¡¡lost¡¡three¡¡Colonels¡¡and¡¡500¡¡men¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡morningit¡¡was¡¡a¡¡night¡¡attackwhen¡¡the¡¡roll¡¡was¡¡called¡¡only¡¡five¡¡officers¡¡answered¡£¡¡¡¡The¡¡proper¡¡number¡¡is¡¡24¡£¡¡¡¡A¡¡Captain¡¡now¡¡commands¡¡the¡¡regiment¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡sheer¡¡straight¡¡waste¡¡of¡¡life¡¡through¡¡dogged¡¡stupidity¡£¡¡¡¡I¡¡haven't¡¡seen¡¡a¡¡Boer¡¡yet¡¡except¡¡some¡¡poor¡¡devils¡¡of¡¡prisoners¡¡but¡¡you¡¡can¡¡see¡¡every¡¡English¡¡who¡¡is¡¡on¡¡a¡¡hill¡£¡¡¡¡They¡¡walk¡¡along¡¡the¡¡skyline¡¡like¡¡ships¡¡on¡¡the¡¡horizon¡£¡¡¡¡It¡¡must¡¡be¡¡said¡¡for¡¡them¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡most¡¡awful¡¡country¡¡to¡¡attack¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡give¡¡any¡¡idea¡¡of¡¡its¡¡difficulties¡£¡¡¡¡However¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡when¡¡I¡¡get¡¡back¡¡to¡¡the¡¡center¡¡of¡¡civilization¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡I¡¡haven't¡¡heard¡¡from¡¡you¡¡since¡¡I¡¡left¡¡New¡¡York¡¡on¡¡the¡¡St¡£¡¡Louis¡£¡¡¡¡All¡¡your¡¡letters¡¡to¡¡London¡¡went¡¡astray¡£¡¡¡¡What¡¡lots¡¡you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡but¡¡don't¡¡let¡¡Charley¡¡worry¡£¡¡¡¡I¡¡won't¡¡talk¡¡about¡¡the¡¡war¡¡this¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡want¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡it¡¡again¡£

DICK¡£


LADYSMITH¡£¡¡¡¡March¡¡1st£»¡¡1899¡£¡¡DEAR¡¡CHAS£º

This¡¡is¡¡just¡¡a¡¡line¡¡to¡¡say¡¡I¡¡got¡¡in¡¡here¡¡with¡¡the¡¡first¡¡after¡¡a¡¡gallop¡¡of¡¡twelve¡¡miles¡£¡¡¡¡Keep¡¡this¡¡for¡¡me¡¡and¡¡the¡¡envelope¡£¡¡¡¡With¡¡my¡¡love¡¡and¡¡best¡¡wishes

DICK¡£


LADYSMITH£»¡¡March¡¡3£»¡¡1900¡£¡¡DEAR¡¡MOTHER£º

The¡¡column¡¡came¡¡into¡¡town¡¡today£»¡¡2200¡¡men£»¡¡guns£»¡¡cavalry£»¡¡ambulances£»¡¡lancers£»¡¡navy¡¡guns¡¡and¡¡oxen¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡most¡¡cruel¡¡assault¡¡upon¡¡one's¡¡feelings¡£¡¡¡¡The¡¡garrison¡¡lined¡¡the¡¡streets¡¡as¡¡a¡¡saluting¡¡guard¡¡of¡¡honor¡¡but¡¡only¡¡one¡¡regiment¡¡could¡¡stand¡¡it¡¡and¡¡the¡¡others¡¡all¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡curb¡¡only¡¡rising¡¡to¡¡cheer¡¡the¡¡head¡¡of¡¡each¡¡new¡¡regiment¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡yellow¡¡with¡¡fever£»¡¡their¡¡teeth¡¡protruding¡¡and¡¡the¡¡skin¡¡drawn¡¡tight¡¡over¡¡their¡¡skeletons¡£¡¡¡¡The¡¡incoming¡¡army¡¡had¡¡had¡¡fourteen¡¡days¡¡hard¡¡fighting¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡three¡¡months¡¡campaigning¡¡but¡¡were¡¡robust¡¡and¡¡tanned¡¡ragged¡¡and¡¡caked¡¡¡¡with¡¡¡¡mud¡£¡¡¡¡As¡¡they¡¡came¡¡in¡¡they¡¡cheered¡¡and¡¡the¡¡garrison¡¡tried¡¡to¡¡cheer¡¡back¡¡but¡¡it¡¡was¡¡like¡¡a¡¡whisper¡£

Winston¡¡Churchill¡¡and¡¡I¡¡stood¡¡in¡¡front¡¡of¡¡Gen¡£¡¡White¡¡and¡¡cried¡¡for¡¡an¡¡hour¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡time¡¡you¡¡forgot¡¡Boers¡¡and¡¡the¡¡cause£»¡¡or¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡cause¡¡of¡¡it¡¡all£»¡¡and¡¡saw¡¡only¡¡the¡¡side¡¡of¡¡it¡¡that¡¡was¡¡before¡¡you£»¡¡the¡¡starving¡¡garrison¡¡relieved¡¡by¡¡men¡¡who¡¡had¡¡lost¡¡almost¡¡one¡¡out¡¡of¡¡every¡¡three¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡help¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡rather¡¡too¡¡previous¡¡in¡¡getting¡¡in¡¡and¡¡like¡¡every¡­one¡¡else¡¡who¡¡came¡¡from¡¡outside¡¡gave¡¡away¡¡everything¡¡I¡¡had¡¡so¡¡that¡¡now¡¡I'm¡¡as¡¡badly¡¡off¡¡as¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡Yesterday¡¡my¡¡rations¡¡for¡¡the¡¡day¡¡were¡¡four¡¡biscuits¡¡and¡¡an¡¡ounce¡¡of¡¡coffee¡¡and¡¡of¡¡tea£»¡¡with¡¡corn¡¡which¡¡they¡¡call¡¡mealies¡¡which¡¡I¡¡could¡¡not¡¡eat¡¡but¡¡which¡¡saved¡¡my¡¡horse's¡¡life¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡Boer¡¡pony¡¡I¡¡bought¡¡from¡¡a¡¡Tommy¡¡for¡¡two¡¡pounds¡¡ten¡¡and¡¡he's¡¡worth¡¡both¡¡of¡¡the¡¡other¡¡two¡¡for¡¡which¡¡I¡¡paid¡¡125¡¡a¡¡piece¡£¡¡¡¡Tomorrow¡¡the¡¡wagon¡¡carrying¡¡my¡¡supplies¡¡will¡¡be¡¡in¡¡and¡¡I¡¡can¡¡get¡¡millions¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡It¡¡almost¡¡apalls¡¡me¡¡to¡¡think¡¡how¡¡many¡£¡¡¡¡Especially¡¡clean¡¡clothes¡£¡¡¡¡I've¡¡slept¡¡in¡¡these¡¡for¡¡four¡¡days¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡off¡¡some¡¡stories¡¡which¡¡I¡¡hope¡¡will¡¡read¡¡well¡£¡¡¡¡I¡¡can't¡¡complain¡¡now¡¡that¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡raising¡¡of¡¡this¡¡siege¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡hope¡¡we¡¡don't¡¡stay¡¡still¡£¡¡¡¡I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡a¡¡lot¡¡quickly¡¡and¡¡get¡¡out¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡very¡¡safe¡¡warfare¡£¡¡¡¡You¡¡sit¡¡on¡¡a¡¡hill¡¡and¡¡the¡¡army¡¡does¡¡the¡¡rest¡£¡¡¡¡My¡¡sciatica¡¡is¡¡not¡¡troubling¡¡me¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Love¡¡to¡¡you¡¡all¡¡and¡¡God¡¡bless¡¡you¡£

DICK¡£


LADYSMITH£»¡¡March¡¡4th£»¡¡1900¡£¡¡DEAR£»¡¡DEAR¡¡MOTHER£º

Today¡¡I¡¡got¡¡the¡¡first¡¡letter¡¡I¡¡have¡¡had¡¡from¡¡you¡¡since¡¡we¡¡left¡¡home¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡such¡¡happiness¡¡to¡¡see¡¡your¡¡dear¡¡sweet¡¡handwriting¡¡again¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡just¡¡like¡¡seeing¡¡you¡¡for¡¡a¡¡glimpse£»¡¡or¡¡hearing¡¡you¡¡speak¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡so¡¡hungry¡¡for¡¡news¡¡of¡¡Nora¡¡and¡¡Chas¡¡and¡¡you¡¡all¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡you've¡¡written£»¡¡but¡¡the¡¡letters¡¡have¡¡missed¡¡somehow¡£¡¡¡¡I¡¡sent¡¡yours¡¡right¡¡back¡¡to¡¡Cecil¡¡who¡¡is¡¡very¡¡lonely¡¡at¡¡present¡£¡¡¡¡Somerset¡¡has¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡front¡¡and¡¡JimhomeBlessed¡¡word£¡¡¡¡¡A¡¡little¡¡middy¡¡rode¡¡up¡¡to¡¡me¡¡today¡¡and¡¡began¡¡by¡¡saying¡¡¡¨I'm¡¡going¡¡home¡£¡¡¡¡I'm¡¡ORDERED¡¡there¡£¡¡¡¡Home¡¡To¡¡England£¡¡¨¡¡¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡think¡¡I¡¡would¡¡not¡¡understand¡£¡¡¡¡He¡¡prattled¡¡on¡¡like¡¡a¡¡child¡¡saying¡¡what¡¡luck¡¡he¡¡had¡¡had£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡besieged¡¡in¡¡Ladysmith¡¡and¡¡seen¡¡lots¡¡of¡¡fighting¡¡and¡¡would¡¡get¡¡a¡¡medal¡¡and¡¡all¡¡the¡¡while¡¡he¡¡was¡¡¡¨just¡¡a¡¡middy¡£¡¨¡¡¡¡¡¨But¡¡isn't¡¡it¡¡awful¡¡to¡¡think¡¡of¡¡our¡¡chaps¡¡that¡¡we
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡