ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

theologico-political treatise p1(ÉñѧÓëÕþÖÎרÌâÑо¿1)-µÚ18ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




£¨47£©¡¡But¡¡I¡¡pass¡¡over¡¡these¡¡points¡¡lightly£º¡¡it¡¡is¡¡enough¡¡for¡¡my¡¡purpose¡¡to¡¡

have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡election¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Jews¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡

temporal¡¡¡¡¡¡physical¡¡¡¡¡¡happiness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡freedom£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡words£»¡¡¡¡¡¡autonomous¡¡

government£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡obtained¡¡¡¡¡¡it£»¡¡

consequently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡laws¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

preservation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡special¡¡¡¡¡¡government£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡lastly£»¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

which¡¡they¡¡were¡¡revealed¡£¡¡In¡¡regard¡¡to¡¡other¡¡matters£»¡¡wherein¡¡man's¡¡true¡¡

happiness¡¡consists£»¡¡they¡¡were¡¡on¡¡a¡¡par¡¡with¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡nations¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨48£©¡¡When£»¡¡therefore£»¡¡it¡¡is¡¡said¡¡in¡¡Scripture¡¡£¨Deut¡£¡¡iv£º7£©¡¡that¡¡the¡¡Lord¡¡is¡¡

not¡¡so¡¡nigh¡¡to¡¡any¡¡other¡¡nation¡¡as¡¡He¡¡is¡¡to¡¡the¡¡Jews£»¡¡reference¡¡is¡¡only¡¡made¡¡

to¡¡their¡¡government£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡period¡¡when¡¡so¡¡many¡¡miracles¡¡happened¡¡to¡¡

them£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡respect¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡intellect¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡virtue¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡that¡¡¡¡is£»¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡respect¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

blessedness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡already£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡

demonstrating£»¡¡equally¡¡gracious¡¡to¡¡all¡£¡¡£¨49£©¡¡Scripture¡¡itself¡¡bears¡¡testimony¡¡

to¡¡this¡¡fact£»¡¡for¡¡the¡¡Psalmist¡¡says¡¡£¨cxlv£º18£©£»¡¡¡¨The¡¡Lord¡¡is¡¡near¡¡unto¡¡all¡¡them¡¡

that¡¡call¡¡upon¡¡Him£»¡¡to¡¡all¡¡that¡¡call¡¡upon¡¡Him¡¡in¡¡truth¡£¡¨¡¡£¨50£©¡¡So¡¡in¡¡the¡¡same¡¡

Psalm£»¡¡verse¡¡9£»¡¡¡¨The¡¡Lord¡¡is¡¡good¡¡to¡¡all£»¡¡and¡¡His¡¡tender¡¡mercies¡¡are¡¡over¡¡

all¡¡His¡¡works¡£¡¨¡¡In¡¡Ps¡£¡¡xxxiii£º16£»¡¡it¡¡is¡¡clearly¡¡stated¡¡that¡¡God¡¡has¡¡granted¡¡to¡¡

all¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡intellect£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡words£»¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡fashioneth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡hearts¡¡

alike¡£¡¨¡¡The¡¡heart¡¡was¡¡considered¡¡by¡¡the¡¡Hebrews£»¡¡as¡¡I¡¡suppose¡¡everyone¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡45¡¡


¡­¡¡Page¡¡46¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Theologico¡­Political¡¡Treatise¡¡



knows£»¡¡to¡¡be¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡and¡¡the¡¡intellect¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨51£©¡¡Lastly£»¡¡from¡¡Job¡¡xxxviii£º28£»¡¡it¡¡is¡¡plain¡¡that¡¡God¡¡had¡¡ordained¡¡for¡¡

the¡¡whole¡¡human¡¡race¡¡the¡¡law¡¡to¡¡reverence¡¡God£»¡¡to¡¡keep¡¡from¡¡evil¡¡doing£»¡¡

or¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡well£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Job£»¡¡¡¡¡¡although¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Gentile£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡most¡¡

acceptable¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡God£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡exceeded¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡piety¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡religion¡£¡¡¡¡¡¡£¨52£©¡¡

Lastly£»¡¡from¡¡Jonah¡¡iv£º2£»¡¡it¡¡is¡¡very¡¡evident¡¡that£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡the¡¡Jews¡¡but¡¡to¡¡

all¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡gracious£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡merciful£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡long¡­¡¡¡¡¡¡¡¡suffering£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡great¡¡

goodness£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡repented¡¡¡¡¡¡Him¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡evil£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Jonah¡¡¡¡¡¡says£º¡¡¡¡¡¡¡¨Therefore¡¡¡¡¡¡I¡¡

determined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡flee¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡unto¡¡¡¡¡¡¡¡Tarshish£»¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Thou¡¡¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡a¡¡

gracious¡¡¡¡¡¡God£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡merciful£»¡¡¡¡slow¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡anger£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡kindness£»¡¨¡¡¡¡¡¡&c¡££»¡¡

and¡¡¡¡¡¡that£»¡¡therefore£»¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡pardon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Ninevites¡£¡¡¡¡¡¡£¨53£©¡¡We¡¡¡¡¡¡conclude£»¡¡

therefore¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨inasmuch¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡to¡¡¡¡all¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡equally¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gracious£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Hebrews¡¡were¡¡only£»¡¡chosen¡¡by¡¡him¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡their¡¡social¡¡organization¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡government£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡individual¡¡¡¡¡¡¡¡Jew£»¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡apart¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡social¡¡

organization¡¡and¡¡government£»¡¡possessed¡¡no¡¡gift¡¡of¡¡God¡¡above¡¡other¡¡men£»¡¡

and¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡difference¡¡between¡¡Jew¡¡and¡¡Gentile¡£¡¡£¨54£©¡¡As¡¡it¡¡is¡¡a¡¡

fact¡¡that¡¡God¡¡is¡¡equally¡¡gracious£»¡¡merciful£»¡¡and¡¡the¡¡rest£»¡¡to¡¡all¡¡men£»¡¡and¡¡as¡¡

the¡¡function¡¡of¡¡the¡¡prophet¡¡was¡¡to¡¡teach¡¡men¡¡not¡¡so¡¡much¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡their¡¡

country£»¡¡as¡¡true¡¡virtue£»¡¡and¡¡to¡¡exhort¡¡them¡¡thereto£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡doubted¡¡

that¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡nations¡¡¡¡¡¡possessed¡¡¡¡¡¡prophets£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prophetic¡¡¡¡¡¡gift¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡

peculiar¡¡to¡¡the¡¡Jews¡£¡¡£¨55£©¡¡Indeed£»¡¡history£»¡¡both¡¡profane¡¡and¡¡sacred£»¡¡bears¡¡

witness¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fact¡£¡¡¡¡¡¡£¨56£©¡¡Although£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sacred¡¡¡¡¡¡histories¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Old¡¡

Testament£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡other¡¡nations¡¡had¡¡as¡¡many¡¡prophets¡¡as¡¡

the¡¡Hebrews£»¡¡or¡¡that¡¡any¡¡Gentile¡¡prophet¡¡was¡¡expressly¡¡sent¡¡by¡¡God¡¡to¡¡the¡¡

nations£»¡¡this¡¡does¡¡not¡¡affect¡¡the¡¡question£»¡¡for¡¡the¡¡Hebrews¡¡were¡¡careful¡¡to¡¡

record¡¡their¡¡own¡¡affairs£»¡¡not¡¡those¡¡of¡¡other¡¡nations¡£¡¡£¨57£©¡¡It¡¡suffices£»¡¡then£»¡¡

that¡¡we¡¡find¡¡in¡¡the¡¡Old¡¡Testament¡¡Gentiles£»¡¡and¡¡uncircumcised£»¡¡as¡¡Noah£»¡¡

Enoch£»¡¡Abimelech£»¡¡¡¡¡¡Balaam£»¡¡¡¡¡¡&c¡££»¡¡¡¡¡¡exercising¡¡¡¡¡¡prophetic¡¡¡¡¡¡gifts£»¡¡¡¡¡¡further£»¡¡¡¡¡¡that¡¡

Hebrew¡¡prophets¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡God£»¡¡¡¡not¡¡only¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡nation¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡to¡¡

many¡¡others¡¡also¡£¡¡£¨58£©¡¡Ezekiel¡¡prophesied¡¡to¡¡all¡¡the¡¡nations¡¡then¡¡known£»¡¡

Obadiah¡¡to¡¡none£»¡¡that¡¡we¡¡are¡¡aware¡¡of£»¡¡save¡¡the¡¡Idumeans£»¡¡and¡¡Jonah¡¡was¡¡

chiefly¡¡the¡¡prophet¡¡to¡¡the¡¡Ninevites¡£¡¡£¨59£©¡¡Isaiah¡¡bewails¡¡and¡¡predicts¡¡the¡¡

calamities£»¡¡and¡¡hails¡¡the¡¡restoration¡¡not¡¡only¡¡of¡¡the¡¡Jews¡¡but¡¡also¡¡of¡¡other¡¡

nations£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡£¨chap¡£¡¡¡¡¡¡xvi£º9£©£»¡¡¡¡¡¡¡¨Therefore¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡bewail¡¡¡¡¡¡Jazer¡¡¡¡¡¡with¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡46¡¡


¡­¡¡Page¡¡47¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Theologico¡­Political¡¡Treatise¡¡



weeping£»¡¨¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡chap¡£¡¡¡¡xix¡£¡¡he¡¡¡¡¡¡foretells¡¡¡¡¡¡first¡¡the¡¡¡¡¡¡calamities¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡the¡¡

restoration¡¡of¡¡the¡¡Egyptians¡¡£¨see¡¡verses¡¡19£»¡¡20£»¡¡21£»¡¡25£©£»¡¡saying¡¡that¡¡God¡¡

shall¡¡send¡¡them¡¡a¡¡Saviour¡¡to¡¡free¡¡them£»¡¡that¡¡the¡¡Lord¡¡shall¡¡be¡¡known¡¡in¡¡

Egypt£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡further£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Egyptians¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡worship¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡sacrifice¡¡

and¡¡oblation£»¡¡and£»¡¡at¡¡last£»¡¡he¡¡calls¡¡that¡¡nation¡¡the¡¡blessed¡¡Egyptian¡¡people¡¡

of¡¡God£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡particulars¡¡are¡¡specially¡¡noteworthy¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨60£©¡¡¡¡¡¡Jeremiah¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡called£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prophet¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Hebrew¡¡¡¡¡¡nation£»¡¡¡¡¡¡but¡¡

simply¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prophet¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nations¡¡¡¡¡¡£¨see¡¡¡¡¡¡Jer£ºi¡£5£©¡£¡¡¡¡¡¡£¨61£©¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡mournfully¡¡

foretells¡¡the¡¡calamities¡¡of¡¡the¡¡nations£»¡¡and¡¡predicts¡¡their¡¡restoration£»¡¡for¡¡he¡¡

says¡¡£¨xlviii£º31£©¡¡of¡¡the¡¡Moabites£»¡¡¡¨Therefore¡¡will¡¡I¡¡howl¡¡for¡¡Moab£»¡¡and¡¡I¡¡

will¡¡cryout¡¡for¡¡all¡¡Moab¡¨¡¡£¨verse¡¡36£©£»¡¡¡¨and¡¡therefore¡¡mine¡¡heart¡¡shall¡¡sound¡¡

for¡¡Moab¡¡like¡¡pipes£»¡¨¡¡in¡¡the¡¡end¡¡he¡¡prophesies¡¡their¡¡restoration£»¡¡as¡¡also¡¡the¡¡

restoration¡¡of¡¡the¡¡Egyptians£»¡¡Ammonites£»¡¡and¡¡Elamites¡£¡¡£¨62£©¡¡Wherefore¡¡it¡¡

is¡¡beyond¡¡doubt¡¡that¡¡other¡¡nations¡¡also£»¡¡like¡¡the¡¡Jews£»¡¡had¡¡their¡¡prophets£»¡¡

who¡¡prophesied¡¡to¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨63£©¡¡Although¡¡Scripture¡¡only£»¡¡makes¡¡mention¡¡of¡¡one¡¡man£»¡¡Balaam£»¡¡to¡¡

whom¡¡the¡¡future¡¡of¡¡the¡¡Jews¡¡and¡¡the¡¡other¡¡nations¡¡was¡¡revealed£»¡¡we¡¡must¡¡

not¡¡suppose¡¡that¡¡Balaam¡¡prophesied¡¡only¡¡once£»¡¡for¡¡from¡¡the¡¡narrative¡¡itself¡¡

it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡abundantly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡clear¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡previously¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡famous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡

prophesy¡¡and¡¡other¡¡Divine¡¡gifts¡£¡¡£¨64£©¡¡For¡¡when¡¡Balak¡¡bade¡¡him¡¡to¡¡come¡¡to¡¡

him£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡£¨Num¡£¡¡¡¡¡¡xxii£º6£©£»¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡blessest¡¡¡¡¡¡is¡¡

blessed£»¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡whom¡¡thou¡¡¡¡¡¡cursest¡¡¡¡¡¡is¡¡cursed¡£¡¨¡¡¡¡¡¡£¨65£©¡¡Thus¡¡we¡¡see¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡

possessed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gift¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡bestowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Abraham¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Further£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡

accustomed¡¡to¡¡prophesy£»¡¡Balaam¡¡bade¡¡the¡¡messengers¡¡wait¡¡for¡¡him¡¡till¡¡the¡¡

will¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡revealed¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡£¨66£©¡¡When¡¡¡¡¡¡he¡¡prophesied£»¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is£»¡¡

when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡interpreted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡God£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡wont¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡of¡¡

himself£º¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡the¡¡

knowledge¡¡of¡¡the¡¡Most¡¡High£»¡¡which¡¡saw¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡the¡¡Alm
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡