ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

king richard iii(Àí²éÈýÊÀ)-µÚ28ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




when¡¡I¡¡was¡¡found¡¡False¡¡to¡¡his¡¡children¡¡and¡¡his¡¡wife's¡¡allies£»¡¡This¡¡is¡¡the¡¡day¡¡

wherein¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wish'd¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡false¡¡¡¡¡¡faith¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡trusted£»¡¡

This£»¡¡this¡¡All¡­Souls'¡¡day¡¡to¡¡my¡¡fearful¡¡soul¡¡Is¡¡the¡¡determin'd¡¡respite¡¡of¡¡my¡¡

wrongs£»¡¡That¡¡high¡¡All¡­Seer¡¡which¡¡I¡¡dallied¡¡with¡¡Hath¡¡turn'd¡¡my¡¡feigned¡¡

prayer¡¡on¡¡my¡¡head¡¡And¡¡given¡¡in¡¡earnest¡¡what¡¡I¡¡begg'd¡¡in¡¡jest¡£¡¡Thus¡¡doth¡¡

He¡¡¡¡¡¡force¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡swords¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wicked¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡points¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡

masters'¡¡bosoms¡£¡¡Thus¡¡Margaret's¡¡curse¡¡falls¡¡heavy¡¡on¡¡my¡¡neck¡£¡¡'When¡¡he'¡¡

quoth¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡'shall¡¡¡¡¡¡split¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡sorrow£»¡¡¡¡¡¡Remember¡¡¡¡¡¡Margaret¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡

prophetess¡£'¡¡Come¡¡¡¡¡¡lead¡¡¡¡¡¡me£»¡¡officers£»¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡block¡¡of¡¡shame£»¡¡Wrong¡¡hath¡¡

but¡¡wrong£»¡¡and¡¡blame¡¡the¡¡due¡¡of¡¡blame¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡87¡¡


¡­¡¡Page¡¡88¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡RICHARD¡¡III¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡2¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Camp¡¡near¡¡Tamworth¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡RICHMOND£»¡¡OXFORD£»¡¡SIR¡¡JAMES¡¡BLUNT£»¡¡SIR¡¡WALTER¡¡

HERBERT£»¡¡and¡¡others£»¡¡with¡¡drum¡¡and¡¡colours¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RICHMOND¡£¡¡Fellows¡¡in¡¡arms£»¡¡and¡¡my¡¡most¡¡loving¡¡friends£»¡¡Bruis'd¡¡

underneath¡¡the¡¡yoke¡¡of¡¡tyranny£»¡¡Thus¡¡far¡¡into¡¡the¡¡bowels¡¡of¡¡the¡¡land¡¡Have¡¡

we¡¡march'd¡¡on¡¡without¡¡impediment£»¡¡And¡¡here¡¡receive¡¡we¡¡from¡¡our¡¡father¡¡

Stanley¡¡Lines¡¡of¡¡fair¡¡comfort¡¡and¡¡encouragement¡£¡¡The¡¡wretched£»¡¡bloody£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡usurping¡¡¡¡¡¡boar£»¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡spoil'd¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡summer¡¡¡¡¡¡fields¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fruitful¡¡¡¡¡¡vines£»¡¡

Swills¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡warm¡¡¡¡¡¡¡¡blood¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡wash£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡trough¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡your¡¡

embowell'd¡¡bosoms¡­this¡¡foul¡¡swine¡¡Is¡¡now¡¡even¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡this¡¡isle£»¡¡

Near¡¡to¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Leicester£»¡¡as¡¡we¡¡learn¡£¡¡From¡¡Tamworth¡¡thither¡¡is¡¡but¡¡

one¡¡day's¡¡march¡£¡¡In¡¡God's¡¡name¡¡cheerly¡¡on£»¡¡courageous¡¡friends£»¡¡To¡¡reap¡¡

the¡¡¡¡¡¡harvest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡perpetual¡¡¡¡¡¡peace¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡bloody¡¡¡¡¡¡trial¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sharp¡¡¡¡¡¡war¡£¡¡

OXFORD¡£¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡man's¡¡¡¡¡¡conscience¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡fight¡¡¡¡¡¡against¡¡

this¡¡guilty¡¡homicide¡£¡¡HERBERT¡£¡¡I¡¡doubt¡¡not¡¡but¡¡his¡¡friends¡¡will¡¡turn¡¡to¡¡us¡£¡¡

BLUNT¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡fear£»¡¡¡¡Which¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡

dearest¡¡need¡¡will¡¡fly¡¡from¡¡him¡£¡¡RICHMOND¡£¡¡All¡¡for¡¡our¡¡vantage¡£¡¡Then¡¡in¡¡

God's¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡march¡£¡¡¡¡¡¡True¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡swift¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡flies¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡swallow's¡¡¡¡¡¡wings£»¡¡

Kings¡¡it¡¡makes¡¡gods£»¡¡and¡¡meaner¡¡creatures¡¡kings¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡88¡¡


¡­¡¡Page¡¡89¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡RICHARD¡¡III¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡3¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bosworth¡¡Field¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡¡¡¡¡KING¡¡¡¡¡¡RICHARD¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡arms£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡NORFOLK£»¡¡¡¡¡¡RATCLIFF£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

EARL¡¡of¡¡SURREYS¡¡and¡¡others¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡RICHARD¡£¡¡Here¡¡pitch¡¡our¡¡tent£»¡¡even¡¡here¡¡in¡¡Bosworth¡¡field¡£¡¡

My¡¡Lord¡¡of¡¡Surrey£»¡¡why¡¡look¡¡you¡¡so¡¡sad£¿¡¡SURREY¡£¡¡My¡¡heart¡¡is¡¡ten¡¡times¡¡

lighter¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡looks¡£¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RICHARD¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Norfolk£¡¡¡

NORFOLK¡£¡¡¡¡¡¡Here£»¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡gracious¡¡¡¡¡¡liege¡£¡¡¡¡¡¡KING¡¡¡¡¡¡RICHARD¡£¡¡¡¡¡¡Norfolk£»¡¡¡¡¡¡we¡¡

must¡¡have¡¡knocks£»¡¡ha£¡¡¡must¡¡we¡¡not£¿¡¡NORFOLK¡£¡¡We¡¡must¡¡both¡¡give¡¡and¡¡

take£»¡¡my¡¡loving¡¡lord¡£¡¡KING¡¡RICHARD¡£¡¡Up¡¡With¡¡my¡¡tent£¡¡¡Here¡¡will¡¡I¡¡lie¡¡

to¡­night£»¡¡£§Soldiers¡¡begin¡¡to¡¡set¡¡up¡¡the¡¡KING'S¡¡tent£§¡¡But¡¡where¡¡to¡­morrow£¿¡¡

Well£»¡¡¡¡¡¡all's¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡that¡£¡¡¡¡¡¡Who¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡descried¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡traitors£¿¡¡

NORFOLK¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Six¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡seven¡¡¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡utmost¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡power¡£¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡

RICHARD¡£¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡battalia¡¡¡¡¡¡trebles¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡account£»¡¡¡¡¡¡Besides£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡King's¡¡

name¡¡is¡¡a¡¡tower¡¡of¡¡strength£»¡¡Which¡¡they¡¡upon¡¡the¡¡adverse¡¡faction¡¡want¡£¡¡Up¡¡

with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tent£¡¡¡¡¡¡¡Come£»¡¡¡¡¡¡noble¡¡gentlemen£»¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡us¡¡survey¡¡¡¡the¡¡vantage¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

ground¡£¡¡¡¡¡¡Call¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡direction¡£¡¡¡¡¡¡Let's¡¡¡¡¡¡lack¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡discipline£»¡¡

make¡¡no¡¡delay£»¡¡For£»¡¡lords£»¡¡to¡­morrow¡¡is¡¡a¡¡busy¡¡day¡£¡¡Exeunt¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡field£»¡¡¡¡¡¡RICHMOND£»¡¡¡¡¡¡SIR¡¡¡¡WILLIAM¡¡

BRANDON£»¡¡OXFORD£»¡¡DORSET£»¡¡and¡¡others¡£¡¡Some¡¡pitch¡¡RICHMOND'S¡¡

tent¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RICHMOND¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡weary¡¡¡¡¡¡sun¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡golden¡¡¡¡¡¡set£»¡¡And¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

bright¡¡¡¡¡¡tract¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡fiery¡¡¡¡car¡¡¡¡¡¡Gives¡¡¡¡¡¡token¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡goodly¡¡¡¡day¡¡¡¡to¡­morrow¡£¡¡¡¡¡¡Sir¡¡

William¡¡¡¡¡¡Brandon£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡standard¡£¡¡¡¡¡¡Give¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡ink¡¡¡¡¡¡and¡¡

paper¡¡in¡¡my¡¡tent¡£¡¡I'll¡¡draw¡¡the¡¡form¡¡and¡¡model¡¡of¡¡our¡¡battle£»¡¡Limit¡¡each¡¡

leader¡¡to¡¡his¡¡several¡¡charge£»¡¡And¡¡part¡¡in¡¡just¡¡proportion¡¡our¡¡small¡¡power¡£¡¡

My¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Oxford¡­you£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡William¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Brandon¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡Walter¡¡

Herbert¡­stay¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Earl¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Pembroke¡¡¡¡¡¡keeps¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡regiment£»¡¡¡¡¡¡Good¡¡

Captain¡¡Blunt£»¡¡bear¡¡my¡¡good¡¡night¡¡to¡¡him£»¡¡And¡¡by¡¡the¡¡second¡¡hour¡¡in¡¡the¡¡

morning¡¡Desire¡¡the¡¡Earl¡¡to¡¡see¡¡me¡¡in¡¡my¡¡tent¡£¡¡Yet¡¡one¡¡thing¡¡more£»¡¡good¡¡

Captain£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡me¡­¡¡¡¡¡¡Where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡Stanley¡¡¡¡¡¡quarter'd£»¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know£¿¡¡

BLUNT¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Unless¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡mista'en¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡colours¡¡¡¡¡¡much¡­¡¡¡¡¡¡¡¡Which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡

assur'd¡¡I¡¡have¡¡not¡¡done¡­¡¡His¡¡regiment¡¡lies¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡at¡¡least¡¡South¡¡from¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡89¡¡


¡­¡¡Page¡¡90¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡RICHARD¡¡III¡¡



the¡¡mighty¡¡power¡¡of¡¡the¡¡King¡£¡¡RICHMOND¡£¡¡If¡¡without¡¡peril¡¡it¡¡be¡¡possible£»¡¡

Sweet¡¡¡¡¡¡Blunt£»¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡¡And¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡him¡¡

from¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡needful¡¡¡¡¡¡note¡£¡¡¡¡¡¡BLUNT¡£¡¡¡¡¡¡Upon¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡I'll¡¡

undertake¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡to¡­night£¡¡¡¡¡¡¡RICHMOND¡£¡¡

Good¡¡night£»¡¡good¡¡Captain¡¡Blunt¡£¡¡Come£»¡¡gentlemen£»¡¡Let¡¡us¡¡consult¡¡¡¡upon¡¡

to¡­morrow's¡¡¡¡¡¡business¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡tent£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dew¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡raw¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡cold¡£¡¡¡¡¡¡£§They¡¡

withdraw¡¡into¡¡the¡¡tent£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡­tent£»¡¡¡¡¡¡KING¡¡¡¡¡¡RICHARD£»¡¡¡¡¡¡NORFOLK£»¡¡¡¡¡¡RATCLIFF£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

CATESBY¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡RICHARD¡£¡¡What¡¡is't¡¡o'clock£¿¡¡CATESBY¡£¡¡It's¡¡supper¡­time£»¡¡my¡¡

lord£»¡¡It's¡¡nine¡¡o'clock¡£¡¡KING¡¡RICHARD¡£¡¡I¡¡will¡¡not¡¡sup¡¡to¡­night¡£¡¡Give¡¡me¡¡

some¡¡ink¡¡and¡¡paper¡£¡¡What£»¡¡is¡¡my¡¡¡¡beaver¡¡easier¡¡than¡¡it¡¡was£¿¡¡And¡¡all¡¡¡¡¡¡my¡¡

armour¡¡laid¡¡into¡¡my¡¡tent£¿¡¡CATESBY¡£¡¡It¡¡is£»¡¡my¡¡liege£»¡¡and¡¡all¡¡things¡¡are¡¡in¡¡

readiness¡£¡¡KING¡¡RICHARD¡£¡¡Good¡¡Norfolk£»¡¡hie¡¡thee¡¡to¡¡thy¡¡charge£»¡¡¡¡¡¡Use¡¡

careful¡¡watch£»¡¡choose¡¡trusty¡¡sentinels¡£¡¡NORFOLK¡£¡¡I¡¡go£»¡¡my¡¡lord¡£¡¡KING¡¡

RICHARD¡£¡¡¡¡¡¡Stir¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lark¡¡¡¡¡¡to¡­morrow£»¡¡¡¡¡¡gentle¡¡¡¡¡¡Norfolk¡£¡¡¡¡¡¡NORFOLK¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡

warrant¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord¡£¡¡¡¡¡¡Exit¡¡¡¡¡¡KING¡¡¡¡¡¡RICHARD¡£¡¡¡¡¡¡Catesby£¡¡¡¡¡¡¡CATESBY¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡

lord£¿¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RICHARD¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Send¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡pursuivant¡­at¡­arms¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡Stanley's¡¡

regiment£»¡¡bid¡¡him¡¡bring¡¡his¡¡power¡¡Before¡¡sunrising£»¡¡lest¡¡his¡¡son¡¡George¡¡

fall¡¡Into¡¡the¡¡blind¡¡cave¡¡of¡¡eternal¡¡night¡£¡¡Exit¡¡CATESBY¡¡Fill¡¡me¡¡a¡¡bowl¡¡of¡¡

wine¡£¡¡Give¡¡me¡¡a¡¡watch¡£¡¡Saddle¡¡white¡¡Surrey¡¡for¡¡the¡¡field¡¡to¡­morrow¡£¡¡Look¡¡

that¡¡my¡¡staves¡¡be¡¡sound£»¡¡and¡¡not¡¡too¡¡heavy¡£¡¡Ratcliff£¡¡¡RATCLIFF¡£¡¡My¡¡lord£¿¡¡

KING¡¡¡¡¡¡RICHARD¡£¡¡¡¡¡¡Saw'st¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡melancholy¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Northumberland£¿¡¡

RATCLIFF¡£¡¡¡¡¡¡Thomas¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Earl¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Surrey¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡Much¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡cock¡­¡¡

shut¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡troop¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡troop¡¡¡¡¡¡Went¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡army£»¡¡¡¡¡¡cheering¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡

soldiers¡£¡¡KING¡¡RICHARD¡£¡¡So£»¡¡I¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡