ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

king richard iii(Àí²éÈýÊÀ)-µÚ15ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




are¡¡let¡¡blood¡¡at¡¡Pomfret¡¡Castle£»¡¡And¡¡bid¡¡my¡¡lord£»¡¡for¡¡joy¡¡of¡¡this¡¡good¡¡news£»¡¡

Give¡¡¡¡¡¡Mistress¡¡¡¡¡¡Shore¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡gentle¡¡¡¡¡¡kiss¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡more¡£¡¡¡¡¡¡BUCKINGHAM¡£¡¡¡¡¡¡Good¡¡

Catesby£»¡¡go¡¡effect¡¡this¡¡business¡¡soundly¡£¡¡CATESBY¡£¡¡My¡¡good¡¡lords¡¡both£»¡¡

with¡¡all¡¡the¡¡heed¡¡I¡¡can¡£¡¡GLOUCESTER¡£¡¡Shall¡¡we¡¡hear¡¡from¡¡you£»¡¡Catesby£»¡¡

ere¡¡we¡¡sleep£¿¡¡CATESBY¡£¡¡You¡¡shall£»¡¡my¡¡lord¡£¡¡GLOUCESTER¡£¡¡At¡¡Crosby¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡45¡¡


¡­¡¡Page¡¡46¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡RICHARD¡¡III¡¡



House£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡both¡£¡¡¡¡¡¡Exit¡¡¡¡¡¡CATESBY¡¡¡¡¡¡BUCKINGHAM¡£¡¡

Now£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡perceive¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡Hastings¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡

yield¡¡to¡¡our¡¡complots£¿¡¡GLOUCESTER¡£¡¡Chop¡¡off¡¡his¡¡head¡­something¡¡we¡¡

will¡¡determine¡£¡¡And£»¡¡look¡¡when¡¡I¡¡am¡¡King£»¡¡claim¡¡thou¡¡of¡¡me¡¡The¡¡earldom¡¡

of¡¡¡¡¡¡Hereford¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡movables¡¡¡¡¡¡¡¡Whereof¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡King¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡brother¡¡¡¡¡¡was¡¡

possess'd¡£¡¡BUCKINGHAM¡£¡¡I'll¡¡claim¡¡that¡¡promise¡¡at¡¡your¡¡Grace's¡¡hand¡£¡¡

GLOUCESTER¡£¡¡And¡¡look¡¡to¡¡have¡¡it¡¡yielded¡¡with¡¡all¡¡kindness¡£¡¡Come£»¡¡let¡¡

us¡¡sup¡¡betimes£»¡¡that¡¡afterwards¡¡We¡¡may¡¡digest¡¡our¡¡complots¡¡in¡¡some¡¡form¡£¡¡

Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡46¡¡


¡­¡¡Page¡¡47¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡RICHARD¡¡III¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡2¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡LORD¡¡HASTING'S¡¡house¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡a¡¡MESSENGER¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡HASTINGS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MESSENGER¡£¡¡My¡¡lord£»¡¡my¡¡lord£¡¡¡£§Knocking£§¡¡HASTINGS¡£¡¡£§Within£§¡¡

Who¡¡¡¡¡¡knocks£¿¡¡¡¡¡¡MESSENGER¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡Stanley¡£¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡

£§Within£§¡¡What¡¡is't¡¡o'clock£¿¡¡MESSENGER¡£¡¡Upon¡¡the¡¡stroke¡¡of¡¡four¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡LORD¡¡HASTINGS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡Cannot¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡Stanley¡¡¡¡¡¡sleep¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡tedious¡¡¡¡¡¡nights£¿¡¡

MESSENGER¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡appears¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡say¡£¡¡¡¡¡¡First£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡commends¡¡

him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡self¡£¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡then£¿¡¡¡¡¡¡MESSENGER¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡

certifies¡¡your¡¡lordship¡¡that¡¡this¡¡night¡¡He¡¡dreamt¡¡the¡¡boar¡¡had¡¡razed¡¡off¡¡his¡¡

helm¡£¡¡¡¡¡¡Besides£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡councils¡¡¡¡¡¡kept£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡

determin'd¡¡¡¡¡¡at¡¡the¡¡¡¡¡¡one¡¡Which¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rue¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡other¡£¡¡

Therefore¡¡he¡¡sends¡¡to¡¡know¡¡your¡¡lordship's¡¡pleasure¡­¡¡If¡¡you¡¡will¡¡presently¡¡

take¡¡horse¡¡with¡¡him¡¡And¡¡with¡¡all¡¡speed¡¡post¡¡with¡¡him¡¡toward¡¡the¡¡north¡¡To¡¡

shun¡¡the¡¡danger¡¡that¡¡his¡¡soul¡¡divines¡£¡¡HASTINGS¡£¡¡Go£»¡¡fellow£»¡¡go£»¡¡return¡¡

unto¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡Bid¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡separated¡¡¡¡¡¡council£º¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡honour¡¡¡¡¡¡and¡¡

myself¡¡are¡¡at¡¡the¡¡one£»¡¡And¡¡at¡¡the¡¡other¡¡is¡¡my¡¡good¡¡friend¡¡Catesby£»¡¡Where¡¡

nothing¡¡can¡¡proceed¡¡that¡¡toucheth¡¡us¡¡Whereof¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡have¡¡intelligence¡£¡¡

Tell¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡fears¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡shallow£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡instance£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡dreams£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

wonder¡¡he's¡¡so¡¡simple¡¡To¡¡trust¡¡the¡¡mock'ry¡¡of¡¡unquiet¡¡slumbers¡£¡¡To¡¡fly¡¡the¡¡

boar¡¡before¡¡the¡¡boar¡¡pursues¡¡Were¡¡to¡¡incense¡¡the¡¡boar¡¡to¡¡follow¡¡us¡¡And¡¡

make¡¡¡¡¡¡pursuit¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡chase¡£¡¡¡¡¡¡Go£»¡¡¡¡¡¡bid¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡rise¡¡¡¡¡¡and¡¡

come¡¡to¡¡me£»¡¡And¡¡we¡¡will¡¡both¡¡together¡¡to¡¡the¡¡Tower£»¡¡Where£»¡¡he¡¡shall¡¡see£»¡¡

the¡¡boar¡¡will¡¡use¡¡us¡¡kindly¡£¡¡MESSENGER¡£¡¡I'll¡¡go£»¡¡my¡¡lord£»¡¡and¡¡tell¡¡him¡¡

what¡¡you¡¡say¡£¡¡Exit¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡CATESBY¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CATESBY¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡morrows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡noble¡¡¡¡¡¡lord£¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡

Good¡¡morrow£»¡¡Catesby£»¡¡you¡¡are¡¡early¡¡stirring¡£¡¡What¡¡news£»¡¡what¡¡news£»¡¡in¡¡

this¡¡our¡¡tott'ring¡¡state£¿¡¡CATESBY¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡reeling¡¡world¡¡indeed£»¡¡my¡¡lord£»¡¡

And¡¡I¡¡believe¡¡will¡¡never¡¡stand¡¡upright¡¡Till¡¡Richard¡¡wear¡¡the¡¡garland¡¡of¡¡the¡¡

realm¡£¡¡HASTINGS¡£¡¡How£»¡¡wear¡¡the¡¡garland£¡¡¡Dost¡¡thou¡¡mean¡¡the¡¡crown£¿¡¡

CATESBY¡£¡¡Ay£»¡¡¡¡my¡¡good¡¡lord¡£¡¡HASTINGS¡£¡¡I'll¡¡have¡¡this¡¡crown¡¡of¡¡¡¡¡¡mine¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡47¡¡


¡­¡¡Page¡¡48¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡RICHARD¡¡III¡¡



cut¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡shoulders¡¡¡¡¡¡Before¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡crown¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡foul¡¡¡¡¡¡misplac'd¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡

canst¡¡thou¡¡¡¡¡¡guess¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡doth¡¡¡¡¡¡aim¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡it£¿¡¡¡¡¡¡CATESBY¡£¡¡Ay£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

hopes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡forward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Upon¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡party¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡gain¡¡¡¡¡¡thereof£»¡¡¡¡¡¡And¡¡

thereupon¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡sends¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡news£»¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡your¡¡

enemies£»¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡kindred¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Queen£»¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡die¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Pomfret¡£¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡

Indeed£»¡¡I¡¡am¡¡no¡¡mourner¡¡for¡¡that¡¡news£»¡¡Because¡¡they¡¡have¡¡been¡¡still¡¡my¡¡

adversaries£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡I'll¡¡¡¡give¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Richard's¡¡¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡bar¡¡¡¡¡¡my¡¡

master's¡¡¡¡¡¡heirs¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡descent£»¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡death¡£¡¡

CATESBY¡£¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡lordship¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡gracious¡¡¡¡¡¡mind£¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡

But¡¡I¡¡shall¡¡laugh¡¡at¡¡this¡¡a¡¡twelve¡¡month¡¡hence£»¡¡That¡¡they¡¡which¡¡brought¡¡

me¡¡in¡¡my¡¡master's¡¡hate£»¡¡I¡¡live¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡their¡¡tragedy¡£¡¡Well£»¡¡Catesby£»¡¡

ere¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fortnight¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡older£»¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡send¡¡some¡¡¡¡¡¡packing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡not¡¡

on't¡£¡¡CATESBY¡£¡¡'Tis¡¡a¡¡vile¡¡thing¡¡to¡¡die£»¡¡my¡¡gracious¡¡lord£»¡¡When¡¡men¡¡are¡¡

unprepar'd¡¡and¡¡look¡¡not¡¡for¡¡it¡£¡¡HASTINGS¡£¡¡O¡¡monstrous£»¡¡monstrous£¡¡¡And¡¡

so¡¡falls¡¡it¡¡out¡¡With¡¡Rivers£»¡¡Vaughan£»¡¡Grey£»¡¡and¡¡so¡¡'twill¡¡do¡¡With¡¡some¡¡men¡¡

else¡¡that¡¡think¡¡themselves¡¡as¡¡safe¡¡As¡¡thou¡¡and¡¡I£»¡¡who£»¡¡as¡¡thou¡¡knowest£»¡¡are¡¡

dear¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡princely¡¡¡¡¡¡Richard¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Buckingham¡£¡¡¡¡¡¡CATESBY¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Princes¡¡

both¡¡make¡¡high¡¡account¡¡of¡¡you¡­¡¡£§Aside£§¡¡For¡¡they¡¡account¡¡his¡¡head¡¡upon¡¡

the¡¡bridge¡£¡¡HASTINGS¡£¡¡I¡¡know¡¡they¡¡do£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡well¡¡deserv'd¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡LORD¡¡STANLEY¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Come¡¡on£»¡¡come¡¡on£»¡¡where¡¡is¡¡your¡¡boar¡­spear£»¡¡man£¿¡¡Fear¡¡you¡¡the¡¡boar£»¡¡

and¡¡go¡¡so¡¡unprovided£¿¡¡STANLEY¡£¡¡My¡¡lord£»¡¡good¡¡morrow£»¡¡good¡¡morrow£»¡¡

Catesby¡£¡¡You¡¡may¡¡jest¡¡on£»¡¡but£»¡¡by¡¡the¡¡holy¡¡rood£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡like¡¡these¡¡several¡¡

councils£»¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡yours£»¡¡And¡¡

never¡¡in¡¡my¡¡days£»¡¡I¡¡do¡¡protest£»¡¡Was¡¡it¡¡so¡¡precious¡¡to¡¡me¡¡as¡¡'tis¡¡now¡£¡¡Think¡¡

you£»¡¡but¡¡that¡¡I¡¡know¡¡our¡¡state¡¡secure£»¡¡I¡¡would¡¡be¡¡so¡¡triumphant¡¡as¡¡I¡¡am£¿¡¡

STANLEY¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡lords¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Pomfret£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡rode¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡London£»¡¡¡¡¡¡Were¡¡

jocund¡¡and¡¡suppos'd¡¡their¡¡states¡¡were¡¡sure£»¡¡And¡¡they¡¡indeed¡¡had¡¡no¡¡cause¡¡

to¡¡mistrust£»¡¡But¡¡yet¡¡you¡¡see¡¡how¡¡soon¡¡the¡¡day¡¡o'ercast¡£¡¡This¡¡sudden¡¡stab¡¡of¡¡

rancour¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡misdoubt£»¡¡¡¡¡¡Pray¡¡¡¡¡¡God£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡prove¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡needless¡¡¡¡¡¡coward¡£¡¡¡¡¡¡What£»¡¡

shall¡¡we¡¡toward¡¡the¡¡Tower£¿¡¡The¡¡day¡¡is¡¡spent¡£¡¡HASTINGS¡£¡¡Come£»¡¡come£»¡¡

have¡¡with¡¡you¡£¡¡Wot¡¡you¡¡what£»¡¡my¡¡Lord£¿¡¡To¡­day¡¡the¡¡lords¡¡you¡¡talk'd¡¡of¡¡are¡¡

beheaded¡£¡¡STANLEY¡£¡¡They£»¡¡for¡¡their¡¡truth£»¡¡might¡¡better¡¡wear¡¡their¡¡heads¡¡

Than¡¡some¡¡that¡¡have¡¡accus'd¡¡them¡¡wear¡¡their¡¡hats¡£¡¡But¡¡come£»¡¡my¡¡lord£»¡¡let's¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡48¡¡


¡­¡¡Page¡¡49¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡RICHARD¡¡III¡¡



away¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡HASTINGS£»¡¡a¡¡pursuivant¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡Go¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡before£»¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡fellow¡£¡¡¡¡¡¡Exeunt¡¡

STANLEY¡¡and¡¡CATESBY¡¡How¡¡now£»¡¡Hastings£¡¡¡How¡¡goes¡¡the¡¡world¡¡with¡¡

thee£¿¡¡¡¡¡¡¡¡PURSUIVANT¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡lordship¡¡¡¡¡¡please¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ask¡£¡¡

HASTINGS¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡thee£»¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡'tis¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡Than¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡thou¡¡

met'st¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡meet£º¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡goi
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡