ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

king richard iii(Àí²éÈýÊÀ)-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




nurse£¡¡¡Why¡¡she¡¡was¡¡dead¡¡ere¡¡thou¡¡wast¡¡born¡£¡¡YORK¡£¡¡If¡¡'twere¡¡not¡¡she£»¡¡I¡¡

cannot¡¡tell¡¡who¡¡told¡¡me¡£¡¡QUEEN¡¡ELIZABETH¡£¡¡A¡¡parlous¡¡boy£¡¡¡Go¡¡to£»¡¡you¡¡

are¡¡too¡¡shrewd¡£¡¡ARCHBISHOP¡£¡¡Good¡¡madam£»¡¡be¡¡not¡¡angry¡¡with¡¡the¡¡child¡£¡¡

QUEEN¡¡ELIZABETH¡£¡¡Pitchers¡¡have¡¡ears¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡a¡¡MESSENGER¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ARCHBISHOP¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡messenger¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡news£¿¡¡

MESSENGER¡£¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡¡¡news£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡grieves¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡report¡£¡¡¡¡¡¡QUEEN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡38¡¡


¡­¡¡Page¡¡39¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡RICHARD¡¡III¡¡



ELIZABETH¡£¡¡How¡¡doth¡¡the¡¡Prince£¿¡¡MESSENGER¡£¡¡Well£»¡¡madam£»¡¡and¡¡in¡¡

health¡£¡¡¡¡¡¡DUCHESS¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡news£¿¡¡¡¡¡¡MESSENGER¡£¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡Rivers¡¡¡¡¡¡and¡¡

Lord¡¡¡¡¡¡Grey¡¡¡¡¡¡Are¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Pomfret£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Thomas¡¡¡¡¡¡Vaughan£»¡¡

prisoners¡£¡¡¡¡¡¡DUCHESS¡£¡¡¡¡¡¡Who¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡committed¡¡¡¡¡¡them£¿¡¡¡¡¡¡MESSENGER¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

mighty¡¡¡¡¡¡Dukes£»¡¡¡¡¡¡Gloucester¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Buckingham¡£¡¡¡¡¡¡ARCHBISHOP¡£¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡what¡¡

offence£¿¡¡MESSENGER¡£¡¡The¡¡sum¡¡of¡¡all¡¡I¡¡can£»¡¡I¡¡have¡¡disclos'd¡£¡¡Why¡¡or¡¡for¡¡

what¡¡the¡¡nobles¡¡were¡¡committed¡¡Is¡¡all¡¡unknown¡¡to¡¡me£»¡¡my¡¡gracious¡¡lord¡£¡¡

QUEEN¡¡ELIZABETH¡£¡¡Ay¡¡me£»¡¡I¡¡see¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡my¡¡house£¡¡¡The¡¡tiger¡¡now¡¡

hath¡¡¡¡¡¡seiz'd¡¡¡¡the¡¡¡¡gentle¡¡¡¡hind£»¡¡¡¡¡¡Insulting¡¡¡¡tyranny¡¡¡¡¡¡begins¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡jet¡¡¡¡Upon¡¡¡¡the¡¡

innocent¡¡and¡¡aweless¡¡throne¡£¡¡Welcome£»¡¡destruction£»¡¡blood£»¡¡and¡¡massacre£¡¡¡

I¡¡¡¡¡¡see£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡map£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡DUCHESS¡£¡¡¡¡¡¡Accursed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡unquiet¡¡

wrangling¡¡days£»¡¡How¡¡many¡¡of¡¡you¡¡have¡¡mine¡¡eyes¡¡beheld£¡¡¡My¡¡husband¡¡

lost¡¡his¡¡life¡¡to¡¡get¡¡the¡¡crown£»¡¡And¡¡often¡¡up¡¡and¡¡down¡¡my¡¡sons¡¡were¡¡toss'd¡¡

For¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡joy¡¡¡¡and¡¡¡¡weep¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡gain¡¡¡¡and¡¡¡¡loss£»¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡seated£»¡¡¡¡and¡¡

domestic¡¡¡¡broils¡¡¡¡¡¡Clean¡¡over¡­blown£»¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡conquerors¡¡¡¡¡¡Make¡¡¡¡¡¡war¡¡

upon¡¡themselves¡­brother¡¡to¡¡brother£»¡¡Blood¡¡to¡¡blood£»¡¡self¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡self¡£¡¡¡¡O£»¡¡

preposterous¡¡And¡¡frantic¡¡outrage£»¡¡end¡¡thy¡¡damned¡¡spleen£»¡¡Or¡¡let¡¡me¡¡die£»¡¡to¡¡

look¡¡on¡¡death¡¡no¡¡more£¡¡¡QUEEN¡¡ELIZABETH¡£¡¡Come£»¡¡come£»¡¡my¡¡boy£»¡¡we¡¡

will¡¡to¡¡sanctuary¡£¡¡Madam£»¡¡farewell¡£¡¡DUCHESS¡£¡¡Stay£»¡¡I¡¡will¡¡go¡¡with¡¡you¡£¡¡

QUEEN¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ELIZABETH¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡cause¡£¡¡¡¡ARCHBISHOP¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§To¡¡¡¡¡¡the¡¡

QUEEN£§¡¡My¡¡gracious¡¡lady£»¡¡go¡£¡¡And¡¡thither¡¡bear¡¡your¡¡treasure¡¡and¡¡your¡¡

goods¡£¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡part£»¡¡¡¡¡¡I'll¡¡¡¡¡¡resign¡¡¡¡¡¡unto¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡Grace¡¡The¡¡¡¡¡¡seal¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡keep£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡

betide¡¡to¡¡me¡¡As¡¡well¡¡I¡¡tender¡¡you¡¡and¡¡all¡¡of¡¡yours£¡¡¡Go£»¡¡I'll¡¡conduct¡¡you¡¡to¡¡

the¡¡sanctuary¡£¡¡Exeunt¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡40¡¡


¡­¡¡Page¡¡41¡­

KING¡¡RICHARD¡¡III¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ACT¡¡III¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡41¡¡


¡­¡¡Page¡¡42¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡RICHARD¡¡III¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡1¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡London¡£¡¡A¡¡street¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡trumpets¡¡sound¡£¡¡Enter¡¡the¡¡PRINCE¡¡OF¡¡WALES£»¡¡GLOUCESTER£»¡¡

BUCKINGHAM£»¡¡CATESBY£»¡¡CARDINAL¡¡BOURCHIER£»¡¡and¡¡others¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUCKINGHAM¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Welcome£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sweet¡¡¡¡¡¡Prince£»¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡London£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡your¡¡

chamber¡£¡¡GLOUCESTER¡£¡¡Welcome£»¡¡dear¡¡cousin£»¡¡my¡¡thoughts'¡¡sovereign¡£¡¡

The¡¡weary¡¡way¡¡hath¡¡made¡¡you¡¡melancholy¡£¡¡PRINCE¡£¡¡No£»¡¡uncle£»¡¡but¡¡our¡¡

crosses¡¡on¡¡the¡¡way¡¡Have¡¡made¡¡it¡¡tedious£»¡¡wearisome£»¡¡and¡¡heavy¡£¡¡I¡¡want¡¡

more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡uncles¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡welcome¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡GLOUCESTER¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sweet¡¡¡¡¡¡¡¡Prince£»¡¡¡¡the¡¡

untainted¡¡virtue¡¡of¡¡your¡¡years¡¡Hath¡¡not¡¡yet¡¡div'd¡¡into¡¡the¡¡world's¡¡deceit£»¡¡

Nor¡¡more¡¡can¡¡you¡¡distinguish¡¡of¡¡a¡¡man¡¡Than¡¡of¡¡his¡¡outward¡¡show£»¡¡which£»¡¡

God¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡knows£»¡¡¡¡¡¡Seldom¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡jumpeth¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¡Those¡¡¡¡¡¡uncles¡¡

which¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡dangerous£»¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡Grace¡¡¡¡¡¡attended¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡sug'red¡¡

words¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡look'd¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poison¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡hearts¡£¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡from¡¡

them¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡false¡¡¡¡¡¡friends£¡¡¡¡¡¡¡PRINCE¡£¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡false¡¡

friends£¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡none¡£¡¡¡¡¡¡GLOUCESTER¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Mayor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

London¡¡comes¡¡to¡¡greet¡¡you¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡the¡¡LORD¡¡MAYOR¡¡and¡¡his¡¡train¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MAYOR¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡¡¡bless¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡Grace¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡health¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡days£¡¡¡

PRINCE¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thank¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thank¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡my¡¡

mother¡¡and¡¡my¡¡brother¡¡York¡¡Would¡¡long¡¡ere¡¡this¡¡have¡¡met¡¡us¡¡on¡¡the¡¡way¡£¡¡

Fie£»¡¡what¡¡a¡¡slug¡¡is¡¡Hastings£»¡¡that¡¡he¡¡comes¡¡not¡¡To¡¡tell¡¡us¡¡whether¡¡they¡¡will¡¡

come¡¡or¡¡no£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡LORD¡¡HASTINGS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUCKINGHAM¡£¡¡And£»¡¡in¡¡good¡¡time£»¡¡here¡¡comes¡¡the¡¡sweating¡¡Lord¡£¡¡

PRINCE¡£¡¡Welcome£»¡¡my¡¡lord¡£¡¡What£»¡¡will¡¡our¡¡mother¡¡come£¿¡¡HASTINGS¡£¡¡

On¡¡what¡¡occasion£»¡¡God¡¡He¡¡knows£»¡¡not¡¡I£»¡¡The¡¡Queen¡¡your¡¡mother¡¡and¡¡your¡¡

brother¡¡¡¡¡¡York¡¡¡¡¡¡Have¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡sanctuary¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡tender¡¡¡¡¡¡Prince¡¡¡¡¡¡Would¡¡¡¡¡¡fain¡¡¡¡¡¡have¡¡

come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡meet¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡Grace£»¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡his¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡perforce¡¡

withheld¡£¡¡¡¡¡¡BUCKINGHAM¡£¡¡¡¡¡¡Fie£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡indirect¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡peevish¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡Is¡¡

this¡¡of¡¡hers£¿¡¡Lord¡¡Cardinal£»¡¡will¡¡your¡¡Grace¡¡Persuade¡¡the¡¡Queen¡¡to¡¡send¡¡

the¡¡Duke¡¡of¡¡York¡¡Unto¡¡his¡¡princely¡¡brother¡¡presently£¿¡¡If¡¡she¡¡deny£»¡¡Lord¡¡

Hastings£»¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡jealous¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡pluck¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡perforce¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42¡¡


¡­¡¡Page¡¡43¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡RICHARD¡¡III¡¡



CARDINAL¡£¡¡My¡¡Lord¡¡of¡¡Buckingham£»¡¡if¡¡my¡¡weak¡¡oratory¡¡Can¡¡from¡¡his¡¡

mother¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡win¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Duke¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡York£»¡¡¡¡¡¡Anon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡expect¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡she¡¡¡¡be¡¡

obdurate¡¡To¡¡mild¡¡entreaties£»¡¡God¡¡in¡¡heaven¡¡forbid¡¡We¡¡should¡¡infringe¡¡the¡¡

holy¡¡privilege¡¡Of¡¡blessed¡¡sanctuary£¡¡¡Not¡¡for¡¡all¡¡this¡¡land¡¡Would¡¡I¡¡be¡¡guilty¡¡

of¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sin¡£¡¡¡¡¡¡BUCKINGHAM¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡senseless¡­obstinate£»¡¡¡¡¡¡my¡¡

lord£»¡¡Too¡¡ceremonious¡¡and¡¡traditional¡£¡¡Weigh¡¡it¡¡but¡¡with¡¡the¡¡grossness¡¡of¡¡

this¡¡¡¡¡¡age£»¡¡You¡¡¡¡¡¡break¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡sanctuary¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡seizing¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡benefit¡¡¡¡¡¡thereof¡¡¡¡¡¡is¡¡

always¡¡granted¡¡To¡¡those¡¡whose¡¡dealings¡¡have¡¡deserv'd¡¡the¡¡place¡¡And¡¡those¡¡

who¡¡have¡¡the¡¡wit¡¡to¡¡claim¡¡the¡¡place¡£¡¡This¡¡Prince¡¡hath¡¡neither¡¡claim'd¡¡it¡¡nor¡¡

deserv'd¡¡it£»¡¡And¡¡therefore£»¡¡in¡¡¡¡¡¡mine¡¡¡¡¡¡opinion£»¡¡¡¡cannot¡¡have¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡Then£»¡¡¡¡taking¡¡

him¡¡from¡¡thence¡¡that¡¡is¡¡not¡¡there£»¡¡You¡¡break¡¡no¡¡privilege¡¡nor¡¡charter¡¡there¡£¡¡

Oft¡¡have¡¡I¡¡heard¡¡of¡¡sanctuary¡¡men£»¡¡But¡¡sanctuary¡¡children¡¡never¡¡till¡¡now¡£¡¡

CARDINAL¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡o'errule¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡once¡£¡¡¡¡¡¡Come¡¡¡¡¡¡on£»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡