°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
wife¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Earl¡¡¡¡¡¡Godwin¡¡¡¡¡¡£¨¡¨Gudin¡¡¡¡¡¡Ulfnadsson£»¡¨¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Snorro¡¡¡¡¡¡calls¡¡¡¡¡¡him£©¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡
memorable¡¡¡¡¡¡Englishman£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hers£»¡¡¡¡¡¡King¡¡¡¡¡¡Harald£»¡¡¡¡¡¡_Harold_¡¡¡¡¡¡in¡¡
English¡¡books£»¡¡is¡¡the¡¡memorablest¡¡of¡¡all¡£¡¡These¡¡things¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡better¡¡
known¡¡to¡¡English¡¡antiquaries£»¡¡and¡¡will¡¡perhaps¡¡be¡¡alluded¡¡to¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡pretty¡¡little¡¡victory¡¡or¡¡affront£»¡¡gained¡¡over¡¡Knut¡¡in¡¡_Lymfjord_£»¡¡
was¡¡among¡¡the¡¡last¡¡successes¡¡of¡¡Olaf¡¡against¡¡that¡¡mighty¡¡man¡£¡¡Olaf£»¡¡the¡¡
skilful¡¡¡¡¡¡captain¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was£»¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡despaired¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡defend¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Norway¡¡
against¡¡¡¡¡¡Knut¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡learned¡¡¡¡¡¡henceforth£»¡¡¡¡¡¡month¡¡¡¡¡¡by¡¡
month¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡tragically£»¡¡¡¡that¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡seeing¡¡softer¡¡prospects¡¡
under¡¡Knut£»¡¡and¡¡in¡¡particular¡¡the¡¡chiefs¡¡of¡¡them£»¡¡industriously¡¡bribed¡¡by¡¡
Knut¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡past£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡fallen¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡of¡¡
defence¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡gone¡£¡¡¡¡¡¡Next¡¡¡¡¡¡summer£»¡¡¡¡¡¡Knut's¡¡¡¡¡¡grand¡¡¡¡¡¡fleet¡¡¡¡¡¡sailed£»¡¡¡¡¡¡unopposed£»¡¡
along¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Norway£»¡¡Knut¡¡summoning¡¡a¡¡Thing¡¡every¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡meeting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¡sky¡high¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡acclamation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
acceptance¡£¡¡Olaf£»¡¡with¡¡some¡¡twelve¡¡little¡¡ships£»¡¡all¡¡he¡¡now¡¡had£»¡¡lay¡¡quiet¡¡in¡¡
some¡¡safe¡¡fjord£»¡¡near¡¡Lindenaes£»¡¡what¡¡we¡¡now¡¡call¡¡the¡¡Naze£»¡¡behind¡¡some¡¡
little¡¡solitary¡¡isles¡¡on¡¡the¡¡southeast¡¡of¡¡Norway¡¡there£»¡¡till¡¡triumphant¡¡Knut¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡69¡¡
¡¡¡Page¡¡70¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EARLY¡¡KINGS¡¡OF¡¡NORWAY¡£¡¡
had¡¡streamed¡¡home¡¡again¡£¡¡Home¡¡to¡¡England¡¡again¡¡¡¨Sovereign¡¡of¡¡Norway¡¨¡¡
now£»¡¡with¡¡nephew¡¡Hakon¡¡appointed¡¡Jarl¡¡and¡¡Vice¡regent¡¡under¡¡him£¡¡¡This¡¡
was¡¡the¡¡news¡¡Olaf¡¡met¡¡on¡¡venturing¡¡out£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡worst¡¡anticipations¡¡
were¡¡not¡¡beyond¡¡the¡¡sad¡¡truth¡¡all£»¡¡or¡¡almost¡¡all£»¡¡the¡¡chief¡¡Bonders¡¡and¡¡men¡¡
of¡¡weight¡¡in¡¡Norway¡¡had¡¡declared¡¡against¡¡him£»¡¡and¡¡stood¡¡with¡¡triumphant¡¡
Knut¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Olaf£»¡¡with¡¡his¡¡twelve¡¡poor¡¡ships£»¡¡steered¡¡vigorously¡¡along¡¡the¡¡coast¡¡to¡¡
collect¡¡money¡¡and¡¡force£»if¡¡such¡¡could¡¡now¡¡anywhere¡¡be¡¡had¡£¡¡He¡¡himself¡¡
was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡resolute¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡try¡£¡¡¡¡¡¨Sailing¡¡¡¡¡¡swiftly¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡fair¡¡¡¡wind£»¡¡
morning¡¡¡¡¡¡cloudy¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡showers£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coast¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Jedderen£»¡¡
which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡Erling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Skjalgson's¡¡¡¡¡¡country£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡
endless¡¡multitude¡¡of¡¡ships£»¡¡war¡ships£»¡¡armed¡¡merchant¡¡ships£»¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡
shipping¡craft£»¡¡down¡¡to¡¡fishermen's¡¡boats£»¡¡just¡¡getting¡¡under¡¡way¡¡against¡¡
him£»¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡command¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Erling¡¡¡¡¡¡Skjalgson£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡powerfulest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡
subjects£»¡¡once¡¡much¡¡a¡¡¡¡¡¡friend¡¡of¡¡Olaf's¡¡but¡¡now¡¡gone¡¡¡¡¡¡against¡¡him¡¡to¡¡¡¡¡¡this¡¡
length£»¡¡thanks¡¡to¡¡Olaf's¡¡severity¡¡of¡¡justice£»¡¡and¡¡Knut's¡¡abundance¡¡in¡¡gold¡¡
and¡¡promises¡¡for¡¡years¡¡back¡£¡¡To¡¡that¡¡complexion¡¡had¡¡it¡¡come¡¡with¡¡Erling£»¡¡
sailing¡¡with¡¡this¡¡immense¡¡assemblage¡¡of¡¡the¡¡naval¡¡people¡¡and¡¡populace¡¡of¡¡
Norway¡¡to¡¡seize¡¡King¡¡Olaf£»¡¡and¡¡bring¡¡him¡¡to¡¡the¡¡great¡¡Knut¡¡dead¡¡or¡¡alive¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Erling¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡grand¡¡¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡ship¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡outsailed¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
general¡¡miscellany¡¡of¡¡rebel¡¡ships£»¡¡and¡¡was¡¡visibly¡¡fast¡¡gaining¡¡distance¡¡on¡¡
Olaf¡¡himself£»who¡¡well¡¡understood¡¡what¡¡Erling's¡¡puzzle¡¡was£»¡¡between¡¡the¡¡
tail¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡game¡¡¡¡¡¡£¨the¡¡¡¡¡¡miscellany¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡rebel¡¡¡¡¡¡ships£»¡¡¡¡¡¡namely£©¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡
come¡¡up£»¡¡and¡¡the¡¡head¡¡or¡¡general¡¡prize¡¡of¡¡the¡¡game¡¡which¡¡was¡¡crowding¡¡
all¡¡sail¡¡¡¡¡¡to¡¡get¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Olaf¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡advantage¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Lower¡¡¡¡¡¡your¡¡
sails£¡¡¨¡¡said¡¡Olaf¡¡to¡¡his¡¡men¡¡£¨though¡¡we¡¡must¡¡go¡¡slower£©¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ho¡¡you£»¡¡we¡¡have¡¡lost¡¡sight¡¡of¡¡them£¡¡¨¡¡said¡¡Erling¡¡to¡¡his£»¡¡and¡¡put¡¡on¡¡all¡¡
his¡¡speed£»¡¡Olaf¡¡going£»¡¡soon¡¡after¡¡this£»¡¡altogether¡¡invisible£»behind¡¡a¡¡little¡¡
island¡¡that¡¡he¡¡knew¡¡of£»¡¡whence¡¡into¡¡a¡¡certain¡¡fjord¡¡or¡¡bay¡¡£¨Bay¡¡of¡¡Fungen¡¡
on¡¡the¡¡maps£©£»¡¡which¡¡he¡¡thought¡¡would¡¡suit¡¡him¡£¡¡¡¡¡¨Halt¡¡here£»¡¡and¡¡get¡¡out¡¡
your¡¡arms£»¡¨¡¡said¡¡Olaf£»¡¡and¡¡had¡¡not¡¡to¡¡wait¡¡long¡¡till¡¡Erling¡¡came¡¡bounding¡¡
in£»¡¡past¡¡the¡¡rocky¡¡promontory£»¡¡and¡¡with¡¡astonishment¡¡beheld¡¡Olaf's¡¡fleet¡¡of¡¡
twelve¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡battle¡axes¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡grappling¡irons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡in¡¡¡¡perfect¡¡
readiness¡£¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unready¡¡¡¡¡¡Erling£»¡¡¡¡¡¡simultaneous£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡70¡¡
¡¡¡Page¡¡71¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡EARLY¡¡KINGS¡¡OF¡¡NORWAY¡£¡¡
cluster¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡angry¡¡¡¡¡¡bees£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡cleared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡ship¡¡¡¡of¡¡¡¡men¡¡
altogether£»¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡Erling¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡Nobody¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡probably¡¡
would¡¡have¡¡got¡¡it¡¡if¡¡he¡¡had¡£¡¡Only¡¡Erling¡¡still¡¡stood¡¡erect¡¡on¡¡a¡¡high¡¡place¡¡on¡¡
the¡¡¡¡¡¡poop£»¡¡¡¡¡¡fiercely¡¡¡¡¡¡defensive£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡difficult¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡at¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡
reached¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all£»¡¨¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡Snorro£»¡¡¡¡¡¡¡¨except¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡spears¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡arrows£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡he¡¡
warded¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡untiring¡¡¡¡¡¡dexterity£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Norway£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡had¡¡
ever¡¡defended¡¡himself¡¡so¡¡long¡¡alone¡¡against¡¡many£»¡¨an¡¡almost¡¡invincible¡¡
Erling£»¡¡had¡¡his¡¡¡¡¡¡cause¡¡¡¡been¡¡good¡£¡¡¡¡Olaf¡¡himself¡¡noticed¡¡¡¡¡¡Erling's¡¡behavior£»¡¡
and¡¡said¡¡to¡¡him£»¡¡from¡¡the¡¡foredeck¡¡below£»¡¡¡¨Thou¡¡hast¡¡turned¡¡against¡¡me¡¡
to¡day£»¡¡Erling¡£¡¨¡¡¡¨The¡¡eagles¡¡fight¡¡breast¡¡to¡¡breast£»¡¨¡¡answers¡¡he¡£¡¡This¡¡was¡¡a¡¡
speech¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡to¡¡Erling¡¡once¡¡long¡¡ago£»¡¡while¡¡they¡¡stood¡¡fighting£»¡¡not¡¡
as¡¡¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡side¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡king£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡transient¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
possibility¡¡going¡¡through¡¡his¡¡head£»¡¡rejoins£»¡¡¡¨Wilt¡¡thou¡¡surrender£»¡¡Erling£¿¡¨¡¡
¡¨That¡¡will¡¡I£»¡¨¡¡answered¡¡he£»¡¡took¡¡the¡¡helmet¡¡off¡¡his¡¡head£»¡¡laid¡¡down¡¡sword¡¡
and¡¡shield£»¡¡and¡¡went¡¡forward¡¡to¡¡the¡¡forecastle¡¡deck¡£¡¡The¡¡king¡¡pricked£»¡¡I¡¡
think¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡harshly£»¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡Erling's¡¡¡¡¡¡chin¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡beard¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡
battle¡axe£»¡¡saying£»¡¡¡¨I¡¡must¡¡mark¡¡thee¡¡as¡¡traitor¡¡to¡¡thy¡¡Sovereign£»¡¡though¡£¡¨¡¡
Whereupon¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bystanders£»¡¡Aslak¡¡Fitiaskalle£»¡¡stupidly¡¡and¡¡fiercely¡¡
burst¡¡up£»¡¡smote¡¡Erling¡¡on¡¡the¡¡head¡¡with¡¡his¡¡axe£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡struck¡¡fast¡¡in¡¡his¡¡
brain¡¡and¡¡was¡¡instantly¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Erling¡£¡¡¡¨Ill¡luck¡¡attend¡¡thee¡¡for¡¡that¡¡
stroke£»¡¡thou¡¡hast¡¡struck¡¡Norway¡¡out¡¡of¡¡my¡¡hand¡¡by¡¡it£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡king¡¡to¡¡
Aslak£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡forgave¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡fellow£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡meaning¡¡¡¡¡¡well¡£¡¡¡¡The¡¡
insurrectionary¡¡¡¡Bonder¡¡¡¡¡¡fleet¡¡¡¡¡¡arriving¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡after£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡certain¡¡victory£»¡¡
was¡¡¡¡¡¡struck¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡astonishment¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡Erling¡¡¡¡¡¡catastrophe£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡now¡¡
without¡¡any¡¡leader¡¡of¡¡authority£»¡¡made¡¡not¡¡the¡¡least¡¡attempt¡¡at¡¡battle£»¡¡but£»¡¡
full¡¡of¡¡discouragement¡¡and¡¡consternation£»¡¡thankfully¡¡allowed¡¡Olaf¡¡to¡¡sail¡¡
away¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡northward¡¡¡¡¡¡voyage£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡discretion£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡off¡¡
lamenting£»¡¡with¡¡Erling's¡¡dead¡¡body¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡small¡¡victory¡¡was¡¡the¡¡last¡¡that¡¡Olaf¡¡had¡¡over¡¡his¡¡many¡¡enemies¡¡at¡¡
present¡£¡¡He¡¡sailed¡¡along£»¡¡still¡¡northward£»¡¡day¡¡after¡¡day£»¡¡several¡¡important¡¡
people¡¡joined¡¡him£»¡¡but¡¡the¡¡news¡¡from¡¡landward¡¡grew¡¡daily¡¡more¡¡ominous£º¡¡
Bonders¡¡busily¡¡arming¡¡to¡¡rear¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡ahead£»¡¡Hakon¡¡still¡¡more¡¡busily¡¡
at¡¡Trondhjem£»¡¡now¡¡near¡¡by£»¡¡¡¨and¡¡he¡¡will¡¡end¡¡thy¡¡days£»¡¡King£»¡¡if¡¡he¡¡have¡¡
strength¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡enough£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Olaf