友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

early kings of norway(古挪威的国王)-第22章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




but only advancing; hardly got to Breeden on the other side of the hill: 〃A 

man has come to Loar who is called Olaf;〃 said Gudbrand; 〃and will force 

upon us another faith than we had before; and will break in pieces all our 

Gods。 He   says he   has a   much   greater and   more powerful   God; and   it   is 

wonderful that the earth does not burst asunder under him; or that our God 

lets him go about unpunished when he dares to talk such things。 I know 

this for certain; that if we carry Thor; who has always stood by us; out of 

our Temple that is standing upon this farm; Olaf's God will melt away; and 

he   and   his   men   be   made   nothing   as   soon   as   Thor   looks   upon   them。〃 

Whereupon the Bonders all shouted as one man; 〃Yea!〃 

     Which       tremendous       message      they   even     forwarded      to   Olaf;    by 

Gudbrand's younger son at the head of 700 armed men; but did not terrify 

Olaf with it; who; on the contrary; drew up his troops; rode himself at the 

head of them; and began a speech to the Bonders; in which he invited them 

to adopt Christianity; as the one true faith for mortals。 

     Far    from    consenting     to  this;  the   Bonders     raised   a  general    shout; 



                                              59 


… Page 60…

                                    EARLY KINGS OF NORWAY。 



smiting at the same time their shields with their weapons; but Olaf's men 

advancing       on  them    swiftly;   and   flinging    spears;   they   turned    and   ran; 

leaving   Gudbrand's   son   behind;   a   prisoner;   to   whom   Olaf   gave   his   life: 

〃Go home now to thy father; and tell him I mean to be with him soon。〃 

The   son   goes   accordingly;   and   advises   his   father   not   to   face   Olaf;   but 

Gudbrand angrily  replies:   〃Ha; coward!   I   see thou;  too;  art taken   by  the 

folly that man is going about with;〃 and is resolved to fight。 That night; 

however;      Gudbrand      has   a  most    remarkable     Dream;     or  Vision:    a  Man 

surrounded by light; bringing great terror with him; who warns Gudbrand 

against doing battle with Olaf。 〃If thou dost; thou and all thy people will 

fall; wolves will drag away thee and thine; ravens will tear thee in stripes!〃 

And   lo;   in   telling   this   to   Thord   Potbelly;   a   sturdy   neighbor   of   his   and 

henchman in the Thing; it is   found that to Thord also has   come the  self 

same terrible Apparition! Better propose truce to Olaf (who seems to have 

these dreadful Ghostly Powers on his side); and the holding of a Thing; to 

discuss   matters   between   us。   Thing   assembles;   on   a   day   of   heavy   rain。 

Being   all   seated;   uprises   King   Olaf;   and   informs   them:   〃The   people   of 

Lesso; Loar; and Vaage; have accepted Christianity; and broken down their 

idol…houses: they believe now in the True God; who has made heaven and 

earth; and knows all things;〃 and sits down again without more words。 

     〃Gudbrand        replies;   'We   know     nothing     about   him    of   whom     thou 

speakest。 Dost thou call him God; whom neither thou nor any one else can 

see? But we have a God who can be seen every day; although he is not out 

to…day because the weather is wet; and he will appear to thee terrible and 

very grand; and I expect that fear will mix with thy very blood when he 

comes into the Thing。 But since thou sayest thy God is so great; let him 

make   it   so   that   to…morrow   we   have   a   cloudy   day;   but   without   rain;   and 

then let us meet again。' 

     〃The      king    accordingly      returned     home      to   his   lodging;     taking 

Gudbrand's   son   as   a   hostage;   but   he   gave   them   a     man   as   hostage   in 

exchange。 In the evening the king asked Gudbrand's son What their God 

was like? He replied that he bore the likeness of Thor; had a hammer in 

his hand; was of great size; but hollow within; and had a high stand; upon 

which   he   stood   when   he   was   out。   'Neither   gold   nor   silver   are   wanting 



                                              60 


… Page 61…

                                   EARLY KINGS OF NORWAY。 



about him; and every day he receives four cakes of bread; besides meat。' 

They then went to bed; but the king watched all night in prayer。 When day 

dawned the king went to mass; then to table; and from thence to the Thing。 

The weather was such as Gudbrand desired。 Now the Bishop stood up in 

his choir…robes; with bishop's coif on his head; and bishop's crosier in his 

hand。 He spoke to the Bonders of the true faith; told the many wonderful 

acts of God; and concluded his speech well。 

     〃Thord   Potbelly  replies;   'Many  things   we   are   told   of   by  this   learned 

man with the staff in his hand; crooked at the top like a ram's horn。 But 

since   you   say;   comrades;   that   your   God   is   so   powerful;   and   can   do   so 

many wonders; tell him to make it clear sunshine to…morrow forenoon; and 

then we shall meet here again; and do one of two things;either agree with 

you about this business; or fight you。' And they separated for the day。〃 

     Overnight the king instructed Kolbein the Strong; an immense fellow; 

the same who killed Gunhild's two brothers; that he; Kolbein; must stand 

next   him   to…morrow;   people   must   go   down   to   where   the   ships   of   the 

Bonders lay; and punctually bore holes in every one of them; _item_; to 

the farms where their horses wore; and punctually unhalter the whole of 

them; and let them loose: all which was done。 Snorro continues: 

     〃Now the king was in prayer all night; beseeching God of his goodness 

and mercy to release him from evil。 When mass was ended; and morning 

was    gray;   the  king   went    to  the  Thing。   When     he   came    thither;  some 

Bonders had already arrived; and they saw a great crowd coming along; 

and   bearing   among   them   a   huge   man's   image;   glancing   with   gold   and 

silver。 When the Bonders who were at the Thing saw it; they started up; 

and   bowed   themselves   down   before   the   ugly   idol。   Thereupon   it   was   set 

down upon the Thing field; and on the one side of it sat the Bonders; and 

on the other the King and his people。 

     〃Then Dale Gudbrand stood up and said; 'Where now; king; is thy God? 

I think he will now carry his   head lower; and neither thou; nor the   man 

with the horn; sitting beside thee there; whom thou callest Bishop; are so 

bold to…day as on the former days。 For now our God; who rules over all; is 

come; and looks on you with an angry eye; and now I see well enough that 

you are terrified; and scarcely dare raise your eyes。 Throw away now all 



                                            61 


… Page 62…

                                    EARLY KINGS OF NORWAY。 



your opposition; and believe in the God who has your fate wh
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!