°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Drink¡¡from¡¡this¡¡cup£»¡¡O¡¡man¡¡who¡¡will¡¡soon¡¡come¡¡to¡¡rule¡¡over¡¡the¡¡kingdom¡¡
that¡¡Cretheus¡¡founded£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡shouted¡¡with¡¡delight¡¡at¡¡that¡¡speech¡£¡¡But¡¡the¡¡
king¡¡was¡¡not¡¡delighted¡¡with¡¡their¡¡delight£»¡¡Jason¡¡saw¡£¡¡He¡¡took¡¡the¡¡cup¡¡and¡¡
he¡¡drank¡¡the¡¡rich¡¡wine£»¡¡pride¡¡grew¡¡in¡¡him£»¡¡he¡¡looked¡¡down¡¡the¡¡hall¡¡and¡¡he¡¡
saw¡¡¡¡¡¡faces¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡friendly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡feel£»¡¡¡¡¡¡secure¡¡¡¡¡¡and¡¡
triumphant¡£¡¡And¡¡then¡¡he¡¡heard¡¡King¡¡Pelias¡¡speaking¡¡once¡¡more¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡my¡¡nephew¡¡Jason£»¡¡reared¡¡and¡¡fostered¡¡in¡¡the¡¡centaur's¡¡cave¡£¡¡
He¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡of¡¡his¡¡life¡¡in¡¡the¡¡forest¡¡and¡¡the¡¡mountains£»¡¡his¡¡life¡¡that¡¡was¡¡
like¡¡to¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡half¡¡gods¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡Jason¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡telling¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Mountain¡¡
Pelion¡£¡¡When¡¡he¡¡had¡¡spoken£»¡¡Pelias¡¡said£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡bidden¡¡by¡¡the¡¡oracle¡¡to¡¡beware¡¡of¡¡the¡¡man¡¡whom¡¡I¡¡should¡¡see¡¡
coming¡¡toward¡¡me¡¡half¡¡shod¡£¡¡But£»¡¡as¡¡you¡¡all¡¡see£»¡¡I¡¡have¡¡brought¡¡the¡¡half¡¡¡
shod¡¡man¡¡to¡¡my¡¡palace¡¡and¡¡my¡¡feasting¡¡hall£»¡¡so¡¡little¡¡do¡¡I¡¡dread¡¡the¡¡anger¡¡
of¡¡the¡¡gods¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡I¡¡dread¡¡it¡¡little¡¡because¡¡I¡¡am¡¡blameless¡£¡¡This¡¡youth£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡
my¡¡¡¡¡¡brother£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡courageous£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡rejoice¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡strength¡¡¡¡¡¡and¡¡
courage£»¡¡for¡¡I¡¡would¡¡have¡¡him¡¡take¡¡my¡¡place¡¡and¡¡reign¡¡over¡¡you¡£¡¡Ali£»¡¡that¡¡I¡¡
were¡¡as¡¡young¡¡as¡¡he¡¡is¡¡now£¡¡¡Ali£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡reared¡¡and¡¡fostered¡¡as¡¡he¡¡
was¡¡¡¡¡¡reared¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fostered¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wise¡¡¡¡¡¡centaur¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
immortals£¡¡¡Then¡¡would¡¡I¡¡do¡¡that¡¡which¡¡in¡¡my¡¡¡¡youth¡¡I¡¡often¡¡dreamed¡¡of¡¡
doing£¡¡¡Then¡¡would¡¡I¡¡perform¡¡a¡¡deed¡¡that¡¡would¡¡make¡¡my¡¡name¡¡and¡¡the¡¡
name¡¡of¡¡my¡¡city¡¡famous¡¡throughout¡¡all¡¡Greece£¡¡¡Then¡¡would¡¡I¡¡bring¡¡from¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡
¡¡¡Page¡¡11¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡FLEECE¡¡AND¡¡THE¡¡HEROES¡¡WHO¡¡LIVED¡¡BEFORE¡¡ACHILLES¡¡
far¡¡Colchis£»¡¡the¡¡famous¡¡Fleece¡¡of¡¡Gold¡¡that¡¡King¡¡Aetes¡¡keeps¡¡guard¡¡over£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡finished¡¡¡¡¡¡speaking£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hall¡¡¡¡¡¡shouted¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡Golden¡¡
Fleece£»¡¡the¡¡Golden¡¡Fleece¡¡from¡¡Colchis£¡¡¨¡¡Jason¡¡stood¡¡up£»¡¡and¡¡his¡¡father's¡¡
hand¡¡gripped¡¡him¡£¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not¡¡heed¡¡the¡¡hold¡¡of¡¡his¡¡father's¡¡hand£»¡¡for¡¡
¡¨The¡¡Golden¡¡Fleece£»¡¡the¡¡Golden¡¡Fleece£¡¡¨¡¡rang¡¡in¡¡his¡¡ears£»¡¡and¡¡before¡¡his¡¡
eyes¡¡were¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡those¡¡who¡¡were¡¡all¡¡eager¡¡for¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡wonder¡¡
that¡¡King¡¡Aetes¡¡kept¡¡guard¡¡over¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡said¡¡Jason£»¡¡¡¨Thou¡¡hast¡¡spoken¡¡well£»¡¡O¡¡King¡¡Pelias£¡¡¡Know£»¡¡and¡¡
know¡¡all¡¡here¡¡assembled£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡Fleece¡¡and¡¡of¡¡the¡¡
dangers¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡await¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡strive¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡win¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡King¡¡
Aetes's¡¡care¡£¡¡But¡¡know£»¡¡too£»¡¡that¡¡I¡¡would¡¡strive¡¡to¡¡win¡¡the¡¡Fleece¡¡and¡¡bring¡¡
it¡¡to¡¡Iolcus£»¡¡winning¡¡fame¡¡both¡¡for¡¡myself¡¡and¡¡for¡¡the¡¡city¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡spoken¡¡he¡¡saw¡¡his¡¡father's¡¡stricken¡¡eyes£»¡¡they¡¡were¡¡fixed¡¡
upon¡¡him¡£¡¡But¡¡he¡¡looked¡¡from¡¡them¡¡to¡¡the¡¡shining¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡young¡¡men¡¡
who¡¡were¡¡even¡¡then¡¡pressing¡¡around¡¡where¡¡he¡¡stood¡£¡¡¡¨Jason£»¡¡Jason£¡¡¨¡¡they¡¡
shouted¡£¡¡¡¨The¡¡Golden¡¡Fleece¡¡for¡¡Iolcus£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨King¡¡¡¡¡¡Pelias¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡winning¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Golden¡¡¡¡¡¡Fleece¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡feat¡¡
most¡¡difficult£»¡¨¡¡said¡¡Jason¡£¡¡¡¨But¡¡if¡¡he¡¡will¡¡have¡¡built¡¡for¡¡me¡¡a¡¡ship¡¡that¡¡can¡¡
make¡¡the¡¡voyage¡¡to¡¡far¡¡Colchis£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡will¡¡send¡¡throughout¡¡all¡¡Greece¡¡
the¡¡word¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡adventuring¡¡so¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡heroes¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡win¡¡¡¡¡¡fame¡¡
might¡¡come¡¡with¡¡me£»¡¡and¡¡if¡¡ye£»¡¡young¡¡heroes¡¡of¡¡Iolcus£»¡¡will¡¡come¡¡with¡¡me£»¡¡
I¡¡will¡¡peril¡¡my¡¡life¡¡to¡¡win¡¡the¡¡wonder¡¡that¡¡King¡¡Aetes¡¡keeps¡¡guard¡¡over¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡spoke¡¡and¡¡those¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡shouted¡¡again¡¡and¡¡made¡¡clamor¡¡around¡¡
him¡£¡¡But¡¡still¡¡his¡¡father¡¡sat¡¡gazing¡¡at¡¡him¡¡with¡¡stricken¡¡eyes¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡King¡¡Pelias¡¡stood¡¡up¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡and¡¡holding¡¡up¡¡his¡¡scepter¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨O¡¡
my¡¡¡¡¡¡nephew¡¡¡¡¡¡Jason£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡assembled¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡promise¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡
have¡¡built¡¡for¡¡the¡¡voyage¡¡the¡¡best¡¡ship¡¡that¡¡ever¡¡sailed¡¡from¡¡a¡¡harbor¡¡in¡¡
Greece¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡promise¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡throughout¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡Greece¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡word¡¡
telling¡¡of¡¡Jason's¡¡voyage¡¡so¡¡that¡¡all¡¡heroes¡¡desirous¡¡of¡¡winning¡¡fame¡¡may¡¡
come¡¡to¡¡help¡¡him¡¡and¡¡to¡¡help¡¡all¡¡of¡¡you¡¡who¡¡may¡¡go¡¡with¡¡him¡¡to¡¡win¡¡from¡¡
the¡¡keeping¡¡of¡¡King¡¡Aetes¡¡the¡¡famous¡¡Fleece¡¡of¡¡Gold¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡King¡¡¡¡¡¡Pelias¡¡said£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Jason£»¡¡looking¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡father's¡¡
stricken¡¡eyes£»¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡led¡¡by¡¡the¡¡king¡¡into¡¡the¡¡acceptance¡¡of¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11¡¡
¡¡¡Page¡¡12¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡FLEECE¡¡AND¡¡THE¡¡HEROES¡¡WHO¡¡LIVED¡¡BEFORE¡¡ACHILLES¡¡
the¡¡voyage¡¡so¡¡that¡¡he¡¡might¡¡fare¡¡far¡¡from¡¡Iolcus£»¡¡and¡¡perhaps¡¡lose¡¡his¡¡life¡¡
in¡¡striving¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡wonder¡¡that¡¡King¡¡Aetes¡¡kept¡¡guarded¡£¡¡By¡¡the¡¡glitter¡¡
in¡¡Pelias's¡¡eyes¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡truth¡£¡¡Nevertheless¡¡Jason¡¡would¡¡not¡¡take¡¡back¡¡
one¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡spoken£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡
thought¡¡that¡¡with¡¡the¡¡help¡¡of¡¡the¡¡bright¡eyed¡¡youths¡¡around¡¡and¡¡with¡¡the¡¡
help¡¡of¡¡those¡¡who¡¡would¡¡come¡¡to¡¡him¡¡at¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡voyage£»¡¡he¡¡would¡¡
bring¡¡the¡¡Golden¡¡Fleece¡¡to¡¡Iolcus¡¡and¡¡make¡¡famous¡¡for¡¡all¡¡time¡¡his¡¡own¡¡
name¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IV¡£¡¡THE¡¡ASSEMBLING¡¡OF¡¡THE¡¡HEROES¡¡AND¡¡THE¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUILDING¡¡OF¡¡THE¡¡SHIP¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡First¡¡there¡¡came¡¡the¡¡youths¡¡Castor¡¡and¡¡Polydeuces¡£¡¡They¡¡came¡¡riding¡¡
on¡¡white¡¡horses£»¡¡two¡¡noble¡looking¡¡brothers¡£¡¡From¡¡Sparta¡¡they¡¡came£»¡¡and¡¡
their¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡Leda£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡twin¡¡¡¡¡¡brothers£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡child¡¡
born¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡herHelen£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡sake¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sons¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Jason's¡¡¡¡¡¡friends¡¡
were¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡wage¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡city¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Troy¡£¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡
heroes¡¡who¡¡came¡¡to¡¡Iolcus¡¡after¡¡the¡¡word¡¡had¡¡gone¡¡forth¡¡through¡¡Greece¡¡
of¡¡Jason's¡¡adventuring¡¡in¡¡quest¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡Fleece¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡then¡¡there¡¡came¡¡one¡¡who¡¡had¡¡both¡¡welcome¡¡and¡¡reverence¡¡from¡¡
Jason£»¡¡this¡¡one¡¡came¡¡without¡¡spear¡¡or¡¡bow£»¡¡bearing¡¡in¡¡his¡¡hands¡¡a¡¡lyre¡¡only¡£¡¡
He¡¡was¡¡Orpheus£»¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡all¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡the¡¡gods¡¡and¡¡all¡¡the¡¡stories¡¡
of¡¡the¡¡gods£»¡¡when¡¡he¡¡sang¡¡to¡¡his¡¡lyre¡¡the¡¡trees¡¡would¡¡listen¡¡and¡¡the¡¡beasts¡¡
would¡¡follow¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡Chiron¡¡who¡¡had¡¡counseled¡¡Orpheus¡¡to¡¡go¡¡with¡¡
Jason£»¡¡Chiron¡¡the¡¡centaur¡¡had¡¡met¡¡him¡¡as¡¡he¡¡was¡¡wandering¡¡through¡¡the¡¡
forests¡¡on¡¡the¡¡Mountain¡¡Pelion¡¡and¡¡had¡¡sent¡¡him¡¡down¡¡into¡¡Iolcus¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡skilled¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡handling¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡ships¡¡
Tiphys¡¡and¡¡Nauplius¡£¡¡Tiphys¡¡knew¡¡all¡¡about¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡winds¡¡and¡¡stars£»¡¡
and¡¡all¡¡about¡¡the¡¡signs¡¡by¡¡which¡¡a¡¡ship¡¡might¡¡be¡¡steered£»¡¡and¡¡Nauplius¡¡had¡¡
the¡¡love¡¡of¡¡Poseidon£»¡¡the¡¡god¡¡of¡¡the¡¡sea¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Afterward¡¡there¡¡came£»¡¡one¡¡after¡¡the¡¡other£»¡¡two¡¡who¡¡were¡¡famous¡¡for¡¡
their¡¡hunting¡£¡¡No¡¡¡¡¡¡two¡¡could¡¡be¡¡¡¡¡¡more¡¡different¡¡than¡¡¡¡¡¡these¡¡two¡¡were¡£¡¡The¡¡
first¡¡was¡¡Arcas¡£¡¡He¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡the¡¡skin¡¡of¡¡a¡¡bear£»¡¡he¡¡had¡¡red¡¡hair¡¡and¡¡
savage¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mighty¡¡¡¡¡¡¡¡bow¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12¡¡
¡¡¡Page¡¡13¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡FLEECE¡¡AND¡¡THE¡¡HEROES¡¡WHO¡¡LIVED¡¡BEFORE¡¡ACHILLES¡¡
bronzetipped¡¡arrows¡£¡¡The¡¡folk¡¡were¡¡w