°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡III¡£¡¡The¡¡Winning¡¡Of¡¡The¡¡Golden¡¡Fleece¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ship¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡backwater¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡
wharf¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡city¡£¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡Ram's¡¡¡¡¡¡Couch¡¨¡¡¡¡¡¡they¡¡
fastened¡¡the¡¡Argo¡£¡¡Then¡¡they¡¡marched¡¡to¡¡the¡¡field¡¡of¡¡Ares£»¡¡where¡¡the¡¡king¡¡
and¡¡the¡¡Colchian¡¡people¡¡were¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jason£»¡¡¡¡carrying¡¡¡¡¡¡his¡¡shield¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡spear£»¡¡¡¡¡¡went¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡the¡¡
king's¡¡hand¡¡he¡¡took¡¡the¡¡gleaming¡¡helmet¡¡that¡¡held¡¡the¡¡dragon's¡¡teeth¡£¡¡This¡¡
he¡¡put¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Theseus£»¡¡who¡¡went¡¡with¡¡him¡£¡¡Then¡¡with¡¡the¡¡spear¡¡
and¡¡shield¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡with¡¡his¡¡sword¡¡girt¡¡across¡¡his¡¡shoulders£»¡¡and¡¡with¡¡
his¡¡mantle¡¡stripped¡¡off£»¡¡Jason¡¡looked¡¡across¡¡the¡¡field¡¡of¡¡Ares¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡plow¡¡that¡¡he¡¡was¡¡to¡¡yoke¡¡to¡¡the¡¡bulls£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡yoke¡¡of¡¡
bronze¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tracks¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bulls'¡¡¡¡¡¡hooves¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡the¡¡
tracks¡¡until¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡lair¡¡of¡¡the¡¡fire¡breathing¡¡bulls¡£¡¡Out¡¡of¡¡that¡¡lair£»¡¡
which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡underground£»¡¡¡¡¡¡smoke¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fire¡¡¡¡¡¡belched¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡¡¡firmly¡¡
upon¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡he¡¡held¡¡his¡¡shield¡¡before¡¡him¡£¡¡He¡¡awaited¡¡the¡¡onset¡¡
of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡bulls¡£¡¡¡¡They¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡clanging¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡loud¡¡¡¡¡¡bellowing£»¡¡¡¡¡¡breathing¡¡¡¡¡¡out¡¡
fire¡£¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡lowered¡¡their¡¡heads£»¡¡and¡¡with¡¡mighty£»¡¡iron¡tipped¡¡horns¡¡they¡¡
came¡¡to¡¡gore¡¡and¡¡trample¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Medea's¡¡¡¡¡¡charm¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡strong£»¡¡¡¡¡¡Medea's¡¡¡¡¡¡charm¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡his¡¡
shield¡¡¡¡¡¡impregnable¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡rush¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bulls¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡overthrow¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡
comrades¡¡¡¡¡¡shouted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡standing¡¡¡¡¡¡firmly¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡the¡¡
Colchians¡¡gazed¡¡upon¡¡him¡£¡¡All¡¡round¡¡him£»¡¡as¡¡from¡¡a¡¡furnace£»¡¡there¡¡came¡¡
smoke¡¡and¡¡fire¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡bulls¡¡roared¡¡mightily¡£¡¡Grasping¡¡the¡¡horns¡¡of¡¡the¡¡bull¡¡that¡¡was¡¡upon¡¡
his¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡Jason¡¡¡¡¡¡dragged¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡the¡¡
yoke¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bronze¡£¡¡¡¡¡¡Striking¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡brazen¡¡¡¡¡¡knees¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bull¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡
foot¡¡he¡¡forced¡¡him¡¡down¡£¡¡Then¡¡he¡¡smote¡¡the¡¡other¡¡bull¡¡as¡¡it¡¡rushed¡¡upon¡¡
him£»¡¡and¡¡it¡¡too¡¡he¡¡forced¡¡down¡¡upon¡¡its¡¡knees¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Castor¡¡and¡¡Polydeuces¡¡held¡¡the¡¡yoke¡¡to¡¡him¡£¡¡Jason¡¡bound¡¡it¡¡upon¡¡the¡¡
necks¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bulls¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡fastened¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡plow¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡yoke¡£¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡his¡¡
shield¡¡and¡¡set¡¡it¡¡upon¡¡his¡¡back£»¡¡and¡¡grasping¡¡the¡¡handles¡¡of¡¡the¡¡plow¡¡he¡¡
started¡¡to¡¡make¡¡the¡¡furrow¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡spear¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡drove¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bulls¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡goad¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡84¡¡
¡¡¡Page¡¡85¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡FLEECE¡¡AND¡¡THE¡¡HEROES¡¡WHO¡¡LIVED¡¡BEFORE¡¡ACHILLES¡¡
Terribly¡¡they¡¡raged£»¡¡furiously¡¡they¡¡breathed¡¡out¡¡fire¡£¡¡Beside¡¡Jason¡¡Theseus¡¡
went¡¡holding¡¡the¡¡helmet¡¡that¡¡held¡¡the¡¡dragon's¡¡teeth¡£¡¡The¡¡hard¡¡ground¡¡was¡¡
torn¡¡up¡¡by¡¡the¡¡plow¡¡of¡¡adamant£»¡¡and¡¡the¡¡clods¡¡groaned¡¡as¡¡they¡¡were¡¡cast¡¡
up¡£¡¡Jason¡¡flung¡¡the¡¡teeth¡¡between¡¡the¡¡open¡¡sods£»¡¡often¡¡turning¡¡his¡¡head¡¡in¡¡
fear¡¡that¡¡the¡¡deadly¡¡crop¡¡of¡¡the¡¡Earth¡born¡¡Men¡¡were¡¡rising¡¡behind¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡time¡¡that¡¡a¡¡third¡¡of¡¡the¡¡day¡¡was¡¡finished¡¡the¡¡field¡¡of¡¡Ares¡¡had¡¡
been¡¡¡¡¡¡plowed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sown¡£¡¡As¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡furrows¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Earth¡born¡¡
Men¡£¡¡Jason¡¡went¡¡down¡¡to¡¡the¡¡river¡¡and¡¡filled¡¡his¡¡helmet¡¡full¡¡of¡¡water¡¡and¡¡
drank¡¡deeply¡£¡¡And¡¡his¡¡knees¡¡that¡¡were¡¡stiffened¡¡with¡¡the¡¡plowing¡¡he¡¡bent¡¡
until¡¡they¡¡were¡¡made¡¡supple¡¡again¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡field¡¡rising¡¡into¡¡mounds¡£¡¡It¡¡seemed¡¡that¡¡there¡¡were¡¡graves¡¡
all¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡field¡¡¡¡¡¡of¡¡Ares¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡spears¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shields¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡helmets¡¡
rising¡¡up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡Then¡¡armed¡¡warriors¡¡sprang¡¡up£»¡¡a¡¡fierce¡¡battle¡¡
cry¡¡upon¡¡their¡¡lips¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jason¡¡remembered¡¡the¡¡counsel¡¡of¡¡Medea¡£¡¡He¡¡raised¡¡a¡¡boulder¡¡that¡¡four¡¡
men¡¡could¡¡hardly¡¡raise¡¡and¡¡with¡¡arms¡¡hardened¡¡by¡¡the¡¡plowing¡¡he¡¡cast¡¡it¡£¡¡
The¡¡Colchians¡¡shouted¡¡to¡¡see¡¡such¡¡a¡¡stone¡¡cast¡¡by¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡one¡¡man¡£¡¡
Right¡¡into¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡Earth¡born¡¡Men¡¡the¡¡stone¡¡came¡£¡¡They¡¡leaped¡¡
upon¡¡it¡¡like¡¡hounds£»¡¡striking¡¡at¡¡one¡¡another¡¡as¡¡they¡¡came¡¡together¡£¡¡Shield¡¡
crashed¡¡on¡¡shield£»¡¡spear¡¡rang¡¡upon¡¡spear¡¡as¡¡they¡¡struck¡¡at¡¡each¡¡other¡£¡¡The¡¡
Earth¡born¡¡Men£»¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡they¡¡arose£»¡¡went¡¡down¡¡before¡¡the¡¡weapons¡¡in¡¡
the¡¡hands¡¡of¡¡their¡¡brethren¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jason¡¡rushed¡¡upon¡¡them£»¡¡his¡¡sword¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡He¡¡slew¡¡some¡¡that¡¡had¡¡
risen¡¡out¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡only¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡shoulders£»¡¡he¡¡slew¡¡others¡¡whose¡¡
feet¡¡were¡¡still¡¡in¡¡the¡¡earth£»¡¡he¡¡slew¡¡others¡¡who¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡spring¡¡upon¡¡
him¡£¡¡¡¡¡¡Soon¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Earth¡born¡¡¡¡¡¡Men¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡slain£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡furrows¡¡¡¡¡¡ran¡¡¡¡¡¡with¡¡
their¡¡dark¡¡blood¡¡as¡¡channels¡¡run¡¡with¡¡water¡¡in¡¡springtime¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Argonauts¡¡¡¡¡¡shouted¡¡¡¡¡¡loudly¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Jason's¡¡¡¡¡¡victory¡£¡¡¡¡¡¡King¡¡¡¡¡¡Aeetes¡¡¡¡¡¡rose¡¡
from¡¡his¡¡seat¡¡that¡¡was¡¡beside¡¡the¡¡river¡¡and¡¡he¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡city¡£¡¡The¡¡
Colchians¡¡followed¡¡him¡£¡¡Day¡¡faded£»¡¡and¡¡Jason's¡¡contest¡¡was¡¡ended¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡not¡¡the¡¡will¡¡of¡¡Aeetes¡¡that¡¡the¡¡strangers¡¡should¡¡be¡¡let¡¡depart¡¡
peaceably¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Golden¡¡¡¡¡¡Fleece¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Jason¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡won¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡assembly¡¡
place£»¡¡with¡¡his¡¡son¡¡Apsyrtus¡¡beside¡¡him£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡furious¡¡Colchians¡¡all¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡85¡¡
¡¡¡Page¡¡86¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡FLEECE¡¡AND¡¡THE¡¡HEROES¡¡WHO¡¡LIVED¡¡BEFORE¡¡ACHILLES¡¡
around¡¡him£»¡¡the¡¡king¡¡stood£º¡¡on¡¡his¡¡breast¡¡was¡¡the¡¡gleaming¡¡corselet¡¡that¡¡
Ares¡¡had¡¡given¡¡him£»¡¡and¡¡on¡¡his¡¡head¡¡was¡¡that¡¡golden¡¡helmet¡¡with¡¡its¡¡four¡¡
plumes¡¡that¡¡made¡¡him¡¡look¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡truly¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Helios£»¡¡the¡¡Sun¡£¡¡
Lightnings¡¡flashed¡¡from¡¡his¡¡great¡¡eyes£»¡¡he¡¡spoke¡¡fiercely¡¡to¡¡the¡¡Colchians£»¡¡
holding¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡his¡¡bronze¡topped¡¡spear¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡would¡¡have¡¡them¡¡attack¡¡the¡¡strangers¡¡and¡¡burn¡¡the¡¡Argo¡£¡¡He¡¡would¡¡
have¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sons¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Phrixus¡¡¡¡¡¡slain¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡bringing¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Aea¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡
prophecy£»¡¡he¡¡declared£»¡¡that¡¡would¡¡have¡¡him¡¡be¡¡watchful¡¡of¡¡the¡¡treachery¡¡of¡¡
his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡offspring£º¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡prophecy¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡fulfilled¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡of¡¡
Chalciope£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡feared£»¡¡¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡daughter£»¡¡¡¡¡¡¡¡Medea£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡aided¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
strangers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡spoke£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Colchians£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hating¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡strangers£»¡¡
shouted¡¡around¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Word¡¡of¡¡what¡¡her¡¡father¡¡had¡¡said¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡Medea¡£¡¡She¡¡knew¡¡that¡¡
she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Argonauts¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bid¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡flee¡¡¡¡¡¡hastily¡¡¡¡¡¡from¡¡
Aea¡£¡¡They¡¡would¡¡not¡¡go£»¡¡she¡¡knew£»¡¡without¡¡the¡¡Golden¡¡Fleece£»¡¡then¡¡she£»¡¡
Medea£»¡¡would¡¡have¡¡to¡¡show¡¡them¡¡how¡¡to¡¡gain¡¡the¡¡Fleece¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡she¡¡could¡¡never¡¡again¡¡go¡¡back¡¡to¡¡her¡¡father's¡¡palace£»¡¡she¡¡could¡¡
never¡¡again¡¡sit¡¡in¡¡this¡¡chamber¡¡and¡¡talk¡¡to¡¡her¡¡handmaidens£»¡¡and¡¡be¡¡with¡¡
Chalciope£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sister¡£¡¡¡¡¡¡Forever¡¡¡¡¡¡afterward¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡dependent¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡
kindness¡¡of¡¡strangers¡£¡¡Medea¡¡wept¡¡when¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡all¡¡this¡£¡¡And¡¡then¡¡
she¡¡cut¡¡off¡¡a¡¡tress¡¡of¡¡her¡¡hair¡¡and¡¡she¡¡left¡¡it¡¡in¡¡her¡¡chamber¡¡as¡¡a¡¡farewell¡¡
from¡¡one¡¡who¡¡was¡¡going¡¡afar¡£¡¡Into¡¡the¡¡chamber¡¡where¡¡Chalciope¡¡was¡¡she¡¡
whispered¡¡farewell¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡palace¡¡doors¡¡were¡¡all¡¡heavily¡¡bolted£»¡¡but¡¡Medea¡¡did¡¡not¡¡have¡¡to¡¡
pull¡¡back¡¡the¡¡bolts¡£¡¡As¡¡she¡¡chanted¡¡her