ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the golden fleece(½ðÑòë)-µÚ12ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




touching¡¡the¡¡walls£»¡¡for¡¡the¡¡eyes¡¡in¡¡his¡¡head¡¡were¡¡blind¡¡and¡¡withered¡£¡¡His¡¡

body¡¡was¡¡shrunken£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡stood¡¡before¡¡them¡¡leaning¡¡on¡¡his¡¡staff¡¡he¡¡

was¡¡like¡¡to¡¡a¡¡lifeless¡¡thing¡£¡¡He¡¡turned¡¡his¡¡blinded¡¡eyes¡¡upon¡¡them£»¡¡looking¡¡

from¡¡one¡¡to¡¡the¡¡other¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡searching¡¡for¡¡a¡¡face¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡sightless¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡rested¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡Zetes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Calais£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sons¡¡¡¡¡¡of¡¡

Boreas£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡North¡¡¡¡¡¡Wind¡£¡¡A¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡upon¡¡

them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡

endowed¡¡withthe¡¡wings¡¡that¡¡grew¡¡upon¡¡their¡¡ankles¡£¡¡It¡¡was¡¡awhile¡¡before¡¡

he¡¡turned¡¡his¡¡face¡¡from¡¡them£»¡¡then¡¡he¡¡spoke¡¡to¡¡Jason¡¡and¡¡said£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡come¡¡to¡¡have¡¡counsel¡¡with¡¡one¡¡who¡¡has¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡the¡¡

gods¡£¡¡Others¡¡before¡¡you¡¡have¡¡come¡¡for¡¡such¡¡counsel£»¡¡but¡¡seeing¡¡the¡¡misery¡¡

that¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡visible¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡asking¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡counsel£º¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡

strive¡¡to¡¡hold¡¡you¡¡here¡¡for¡¡a¡¡while¡£¡¡Stay£»¡¡and¡¡have¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡misery¡¡the¡¡

gods¡¡visit¡¡upon¡¡those¡¡who¡¡would¡¡be¡¡as¡¡wise¡¡as¡¡they¡£¡¡And¡¡when¡¡you¡¡have¡¡

seen¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡is¡¡wont¡¡to¡¡befall¡¡me£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that¡¡help¡¡will¡¡come¡¡from¡¡

you¡¡for¡¡me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡Phineus£»¡¡the¡¡blind¡¡king£»¡¡left¡¡them£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡while¡¡the¡¡heroes¡¡

were¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡hall£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡invited¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡themselves¡¡

there¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡a¡¡banquet¡¡¡¡¡¡was¡¡being¡¡¡¡¡¡prepared¡¡¡¡¡¡for¡¡them¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡hall¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡richly¡¡

adorned£»¡¡but¡¡it¡¡looked¡¡to¡¡the¡¡heroes¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡known¡¡strange¡¡happenings£»¡¡

rich¡¡hangings¡¡were¡¡strewn¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡an¡¡ivory¡¡chair¡¡was¡¡overturned£»¡¡

and¡¡the¡¡dais¡¡where¡¡the¡¡king¡¡sat¡¡had¡¡stains¡¡upon¡¡it¡£¡¡The¡¡servants¡¡who¡¡went¡¡

through¡¡the¡¡hall¡¡making¡¡ready¡¡the¡¡banquet¡¡were¡¡white¡­faced¡¡and¡¡fearful¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡feast¡¡was¡¡laid¡¡on¡¡a¡¡great¡¡table£»¡¡and¡¡the¡¡heroes¡¡were¡¡invited¡¡to¡¡sit¡¡

down¡¡to¡¡it¡£¡¡The¡¡king¡¡did¡¡not¡¡come¡¡into¡¡the¡¡hall¡¡before¡¡they¡¡sat¡¡down£»¡¡but¡¡a¡¡

table¡¡with¡¡food¡¡was¡¡set¡¡before¡¡the¡¡dais¡£¡¡When¡¡the¡¡heroes¡¡had¡¡feasted£»¡¡the¡¡

king¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡hall¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡table£»¡¡¡¡¡¡blind£»¡¡¡¡white¡­faced£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

shrunken£»¡¡and¡¡the¡¡Argonauts¡¡all¡¡turned¡¡their¡¡faces¡¡to¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Said¡¡¡¡¡¡¡¡Phineus£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡blind¡¡¡¡¡¡king£º¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡¡¡see£»¡¡¡¡O¡¡¡¡¡¡heroes£»¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡

wisdom¡¡¡¡¡¡avails¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡blind¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shrunken£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡tried¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡

myself¡¡in¡¡wisdom¡¡equal¡¡to¡¡the¡¡gods¡£¡¡And¡¡yet¡¡you¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡all¡£¡¡Watch¡¡

now¡¡and¡¡see¡¡what¡¡feasts¡¡Phineus£»¡¡the¡¡wise¡¡king£»¡¡has¡¡to¡¡delight¡¡him¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡


¡­¡¡Page¡¡33¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡FLEECE¡¡AND¡¡THE¡¡HEROES¡¡WHO¡¡LIVED¡¡BEFORE¡¡ACHILLES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡made¡¡a¡¡sign£»¡¡and¡¡the¡¡white¡­faced¡¡and¡¡trembling¡¡servants¡¡brought¡¡

food¡¡and¡¡set¡¡it¡¡upon¡¡the¡¡table¡¡that¡¡was¡¡before¡¡him¡£¡¡The¡¡king¡¡bent¡¡forward¡¡

as¡¡if¡¡to¡¡eat£»¡¡and¡¡they¡¡saw¡¡that¡¡his¡¡face¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡the¡¡damp¡¡of¡¡fear¡£¡¡

He¡¡took¡¡food¡¡from¡¡the¡¡dish¡¡and¡¡raised¡¡it¡¡to¡¡his¡¡mouth¡£¡¡As¡¡he¡¡did£»¡¡the¡¡doors¡¡

of¡¡the¡¡hall¡¡were¡¡flung¡¡open¡¡as¡¡if¡¡by¡¡a¡¡storm¡£¡¡Strange¡¡shapes¡¡flew¡¡into¡¡the¡¡

hall¡¡and¡¡set¡¡themselves¡¡beside¡¡the¡¡king¡£¡¡And¡¡when¡¡the¡¡Argonauts¡¡looked¡¡

upon¡¡them¡¡they¡¡saw¡¡that¡¡these¡¡were¡¡terrible¡¡and¡¡unsightly¡¡shapes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡things¡¡that¡¡had¡¡the¡¡wings¡¡and¡¡claws¡¡of¡¡birds¡¡and¡¡the¡¡heads¡¡

of¡¡women¡£¡¡Black¡¡hair¡¡and¡¡gray¡¡feathers¡¡were¡¡mixed¡¡upon¡¡them£»¡¡they¡¡had¡¡

red¡¡eyes£»¡¡and¡¡streaks¡¡of¡¡blood¡¡were¡¡upon¡¡their¡¡breasts¡¡and¡¡wings¡£¡¡And¡¡as¡¡

the¡¡king¡¡¡¡¡¡raised¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡food¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mouth¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡flew¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡buffeted¡¡¡¡¡¡his¡¡

head¡¡with¡¡their¡¡wings£»¡¡and¡¡snatched¡¡the¡¡food¡¡from¡¡his¡¡hands¡£¡¡Then¡¡they¡¡

devoured¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡scattered¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡they¡¡

screamed¡¡and¡¡laughed¡¡and¡¡mocked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¡now¡¡ye¡¡see£»¡¨¡¡Phineus¡¡panted£»¡¡¡¨what¡¡it¡¡is¡¡to¡¡have¡¡wisdom¡¡equal¡¡to¡¡

the¡¡wisdom¡¡of¡¡the¡¡gods¡£¡¡Now¡¡ye¡¡all¡¡see¡¡my¡¡misery¡£¡¡Never¡¡do¡¡I¡¡strive¡¡to¡¡put¡¡

food¡¡to¡¡my¡¡lips¡¡but¡¡these¡¡foul¡¡things£»¡¡¡¡the¡¡Harpies£»¡¡the¡¡Snatchers£»¡¡¡¡swoop¡¡

down¡¡and¡¡scatter¡¡or¡¡devour¡¡what¡¡I¡¡would¡¡eat¡£¡¡Crumbs¡¡they¡¡leave¡¡me¡¡that¡¡

my¡¡life¡¡may¡¡not¡¡altogether¡¡go¡¡from¡¡me£»¡¡but¡¡these¡¡crumbs¡¡they¡¡make¡¡foul¡¡

to¡¡my¡¡taste¡¡and¡¡my¡¡smell¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Harpies¡¡¡¡¡¡perched¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡king's¡¡

throne¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heroes¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡eyes¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Hah£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡screamed£»¡¡

¡¨you¡¡bring¡¡armed¡¡men¡¡into¡¡your¡¡feasting¡¡hall£»¡¡thinking¡¡to¡¡scare¡¡us¡¡away¡£¡¡

Never£»¡¡Phineus£»¡¡can¡¡you¡¡scare¡¡us¡¡from¡¡you£¡¡¡Always¡¡you¡¡will¡¡have¡¡us£»¡¡the¡¡

Snatchers£»¡¡beside¡¡you¡¡when¡¡you¡¡would¡¡still¡¡your¡¡ache¡¡of¡¡hunger¡£¡¡What¡¡can¡¡

these¡¡men¡¡do¡¡against¡¡us¡¡who¡¡are¡¡winged¡¡and¡¡who¡¡can¡¡travel¡¡through¡¡the¡¡

ways¡¡of¡¡the¡¡air£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡the¡¡¡¡unsightly¡¡¡¡¡¡¡¡Harpy£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡heroes¡¡¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡¡¡together£»¡¡¡¡¡¡made¡¡

fearful¡¡by¡¡these¡¡awful¡¡shapes¡£¡¡All¡¡drew¡¡back¡¡except¡¡Zetes¡¡and¡¡Calais£»¡¡the¡¡

sons¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡North¡¡¡¡¡¡Wind¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡swords¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

wings¡¡on¡¡their¡¡shoulders¡¡spread¡¡out¡¡and¡¡the¡¡wings¡¡at¡¡their¡¡heels¡¡trembled¡£¡¡

Phineus£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡king£»¡¡¡¡¡¡leaned¡¡¡¡¡¡forward¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡panted£º¡¡¡¡¡¡¡¨By¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wisdom¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡I¡¡

know¡¡that¡¡there¡¡are¡¡two¡¡amongst¡¡you¡¡who¡¡can¡¡save¡¡me¡£¡¡O¡¡make¡¡haste¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡


¡­¡¡Page¡¡34¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡GOLDEN¡¡FLEECE¡¡AND¡¡THE¡¡HEROES¡¡WHO¡¡LIVED¡¡BEFORE¡¡ACHILLES¡¡



help¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡ye¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡counsel¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡you¡¡

Argonauts¡¡have¡¡come¡¡to¡¡me¡¡for£»¡¡and¡¡besides¡¡I¡¡will¡¡load¡¡down¡¡your¡¡ship¡¡

with¡¡treasure¡¡and¡¡costly¡¡stuffs¡£¡¡Oh£»¡¡make¡¡haste£»¡¡ye¡¡who¡¡can¡¡help¡¡me£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hearing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Harpies¡¡¡¡¡¡gathered¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡and¡¡

gnashed¡¡with¡¡their¡¡teeth£»¡¡and¡¡chattered¡¡to¡¡one¡¡another¡£¡¡Then£»¡¡seeing¡¡Zetes¡¡

and¡¡Calais¡¡with¡¡their¡¡hands¡¡upon¡¡their¡¡swords£»¡¡they¡¡rose¡¡up¡¡on¡¡their¡¡wings¡¡

and¡¡flew¡¡through¡¡the¡¡wide¡¡doors¡¡of¡¡the¡¡hall¡£¡¡The¡¡king¡¡cried¡¡out¡¡to¡¡Zetes¡¡

and¡¡Calais¡£¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡the¡¡¡¡North¡¡Wind¡¡¡¡¡¡had¡¡already¡¡¡¡risen¡¡with¡¡¡¡¡¡their¡¡

wings£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡after¡¡the¡¡Harpies£»¡¡their¡¡bright¡¡swords¡¡in¡¡their¡¡hands¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡flew¡¡the¡¡Harpies£»¡¡screeching¡¡and¡¡gnashing¡¡their¡¡teeth¡¡in¡¡anger¡¡and¡¡

dismay£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡driven¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Salmydessus£»¡¡

where¡¡they¡¡had¡¡had¡¡such¡¡royal¡¡feasts¡£¡¡They¡¡rose¡¡high¡¡in¡¡the¡¡air¡¡and¡¡flew¡¡

out¡¡¡¡¡¡toward¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sea¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Harpies¡¡¡¡¡¡rose£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sons¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡North¡¡

Wind¡¡rose¡¡higher¡£¡¡The¡¡Harpies¡¡cried¡¡pitiful¡¡cries¡¡as¡¡they¡¡flew¡¡on£»¡¡but¡¡Zetes¡¡

and¡¡Calais¡¡felt¡¡no¡¡pity¡¡for¡¡them£»¡¡for¡¡they¡¡knew¡¡that¡¡these¡¡dread¡¡Snatchers£»¡¡

with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stains¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡blood¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡breasts¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wings£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡shown¡¡¡¡¡¡pity¡¡

neither¡¡to¡¡Phineus¡¡nor¡¡to¡¡any¡¡other¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡they¡¡flew¡¡until¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡island¡¡that¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Floating¡¡

Island¡£¡¡There¡¡the¡¡Harpies¡¡sank¡¡down¡¡with¡¡wearied¡¡wings¡£¡¡Zetes¡¡and¡¡Calais¡¡

were¡¡upon¡¡them¡¡now£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡have¡¡cut¡¡them¡¡to¡¡pieces¡¡with¡¡their¡¡

bright¡¡swords£»¡¡if¡¡the¡¡messenger¡¡of¡¡Zeus£»¡¡Iris£»¡¡with¡¡the¡¡golden¡¡wings£»¡¡had¡¡

not¡¡come¡¡between¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Forbear¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡slay¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Harpies£»¡¡¡¡¡¡sons¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Boreas£»¡¨¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡Iris¡¡¡¡¡¡warningly£»¡¡

¡¨forbear¡¡to¡¡slay¡¡the¡¡Harpies¡¡that¡¡are¡¡the¡¡hounds¡¡of¡¡Zeu
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡