ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

some short christmas stories(Ê¥µ®¹ÊÊÂ)-µÚ5ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




opposing¡¡rows¡¡of¡¡trees¡¡seem¡¡to¡¡fall¡¡solemnly¡¡back¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡to¡¡give¡¡

us¡¡¡¡¡¡place¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡intervals£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡frightened¡¡¡¡¡¡hare¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡shot¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡this¡¡

whitened¡¡turf£»¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡distant¡¡¡¡¡¡clatter¡¡of¡¡a¡¡¡¡¡¡herd¡¡of¡¡deer¡¡trampling¡¡the¡¡¡¡¡¡hard¡¡

frost£»¡¡has£»¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡minute£»¡¡crushed¡¡¡¡¡¡the¡¡silence¡¡too¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Their¡¡watchful¡¡¡¡¡¡eyes¡¡

beneath¡¡the¡¡fern¡¡may¡¡be¡¡shining¡¡now£»¡¡if¡¡we¡¡could¡¡see¡¡them£»¡¡like¡¡the¡¡icy¡¡

dewdrops¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡leaves£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡still£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡still¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

lights¡¡growing¡¡larger£»¡¡and¡¡the¡¡trees¡¡falling¡¡back¡¡before¡¡us£»¡¡and¡¡closing¡¡up¡¡

again¡¡behind¡¡us£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡forbid¡¡retreat£»¡¡we¡¡come¡¡to¡¡the¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡probably¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡smell¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡roasted¡¡¡¡¡¡¡¡chestnuts¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡good¡¡

comfortable¡¡things¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡for¡¡we¡¡are¡¡telling¡¡Winter¡¡Stories¡¡Ghost¡¡

Stories£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡shame¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡usround¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Christmas¡¡¡¡¡¡fire£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡

never¡¡stirred£»¡¡except¡¡to¡¡draw¡¡a¡¡little¡¡nearer¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡no¡¡matter¡¡for¡¡that¡£¡¡

We¡¡came¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡an¡¡old¡¡house£»¡¡full¡¡of¡¡great¡¡chimneys¡¡where¡¡

wood¡¡is¡¡burnt¡¡on¡¡ancient¡¡dogs¡¡upon¡¡the¡¡hearth£»¡¡and¡¡grim¡¡portraits¡¡£¨some¡¡of¡¡

them¡¡with¡¡grim¡¡legends£»¡¡too£©¡¡lower¡¡distrustfully¡¡from¡¡the¡¡oaken¡¡panels¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡walls¡£¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡middle¡­aged¡¡¡¡¡¡nobleman£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡generous¡¡

supper¡¡with¡¡our¡¡host¡¡and¡¡hostess¡¡and¡¡their¡¡guestsit¡¡being¡¡Christmas¡­time£»¡¡

and¡¡the¡¡old¡¡house¡¡full¡¡of¡¡companyand¡¡then¡¡we¡¡go¡¡to¡¡bed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡room¡¡is¡¡a¡¡

very¡¡old¡¡room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡hung¡¡with¡¡tapestry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡don't¡¡like¡¡the¡¡portrait¡¡of¡¡a¡¡

cavalier¡¡in¡¡green£»¡¡over¡¡the¡¡fireplace¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡great¡¡black¡¡beams¡¡in¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11¡¡


¡­¡¡Page¡¡12¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡Short¡¡Christmas¡¡Stories¡¡



ceiling£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡a¡¡great¡¡black¡¡bedstead£»¡¡supported¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡by¡¡two¡¡

great¡¡black¡¡figures£»¡¡who¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡come¡¡off¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡tombs¡¡in¡¡the¡¡

old¡¡baronial¡¡church¡¡in¡¡the¡¡park£»¡¡for¡¡our¡¡particular¡¡accommodation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡

we¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡superstitious¡¡¡¡¡¡¡¡nobleman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡mind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡

dismiss¡¡our¡¡servant£»¡¡lock¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡sit¡¡before¡¡the¡¡fire¡¡in¡¡our¡¡dressing¡­¡¡

gown£»¡¡musing¡¡about¡¡a¡¡great¡¡many¡¡things¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡length¡¡we¡¡go¡¡to¡¡bed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£¡¡¡

we¡¡can't¡¡sleep¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡toss¡¡and¡¡tumble£»¡¡and¡¡can't¡¡sleep¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡embers¡¡on¡¡the¡¡

hearth¡¡¡¡¡¡¡¡burn¡¡¡¡¡¡¡¡fitfully¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡¡¡ghostly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can't¡¡¡¡help¡¡

peeping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡counterpane£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡figures¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

cavalierthat¡¡wicked¡­¡¡looking¡¡cavalierin¡¡green¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡flickering¡¡light¡¡

they¡¡seem¡¡to¡¡advance¡¡and¡¡retire£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which£»¡¡though¡¡we¡¡are¡¡not¡¡by¡¡any¡¡means¡¡

a¡¡superstitious¡¡nobleman£»¡¡is¡¡not¡¡agreeable¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£¡¡¡we¡¡get¡¡nervous¡¡more¡¡

and¡¡more¡¡nervous¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡say¡¡¡¨This¡¡is¡¡very¡¡foolish£»¡¡but¡¡we¡¡can't¡¡stand¡¡this£»¡¡

we'll¡¡pretend¡¡to¡¡be¡¡ill£»¡¡and¡¡knock¡¡up¡¡somebody¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£¡¡¡we¡¡are¡¡just¡¡going¡¡

to¡¡do¡¡it£»¡¡when¡¡the¡¡locked¡¡door¡¡opens£»¡¡and¡¡there¡¡comes¡¡in¡¡a¡¡young¡¡woman£»¡¡

deadly¡¡pale£»¡¡and¡¡with¡¡long¡¡fair¡¡hair£»¡¡who¡¡glides¡¡to¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡sits¡¡down¡¡

in¡¡the¡¡chair¡¡we¡¡have¡¡left¡¡there£»¡¡wringing¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡we¡¡notice¡¡that¡¡

her¡¡clothes¡¡are¡¡wet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡tongue¡¡cleaves¡¡to¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡our¡¡mouth£»¡¡and¡¡we¡¡

can't¡¡speak£»¡¡but£»¡¡we¡¡observe¡¡her¡¡accurately¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡clothes¡¡are¡¡wet£»¡¡her¡¡long¡¡

hair¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡dabbled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡moist¡¡¡¡¡¡mud£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡dressed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fashion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡two¡¡

hundred¡¡years¡¡ago£»¡¡and¡¡she¡¡has¡¡at¡¡her¡¡girdle¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡rusty¡¡keys¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£¡¡¡

there¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡sits£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡can't¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡faint£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡

Presently¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡gets¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tries¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡locks¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rusty¡¡

keys£»¡¡which¡¡won't¡¡fit¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡then£»¡¡she¡¡fixes¡¡her¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡portrait¡¡

of¡¡the¡¡cavalier¡¡in¡¡green£»¡¡and¡¡says£»¡¡in¡¡a¡¡low£»¡¡terrible¡¡voice£»¡¡¡¨The¡¡stags¡¡know¡¡

it£¡¡¨¡¡¡¡¡¡After¡¡that£»¡¡she¡¡wrings¡¡her¡¡hands¡¡again£»¡¡passes¡¡the¡¡bedside£»¡¡and¡¡goes¡¡

out¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡£¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡hurry¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡dressing¡­gown£»¡¡seize¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡pistols¡¡¡¡¡¡£¨we¡¡

always¡¡¡¡¡¡travel¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡pistols£©£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡following£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡

locked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡key£»¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡gallery£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡there¡£¡¡

We¡¡wander¡¡away£»¡¡and¡¡try¡¡to¡¡find¡¡our¡¡servant¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Can't¡¡be¡¡done¡£¡¡We¡¡pace¡¡the¡¡

gallery¡¡till¡¡daybreak£»¡¡then¡¡return¡¡to¡¡our¡¡deserted¡¡room£»¡¡fall¡¡asleep£»¡¡and¡¡are¡¡

awakened¡¡by¡¡our¡¡servant¡¡£¨nothing¡¡ever¡¡haunts¡¡him£©¡¡and¡¡the¡¡shining¡¡sun¡£¡¡

Well£¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wretched¡¡¡¡¡¡breakfast£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡look¡¡

queer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡breakfast£»¡¡we¡¡go¡¡over¡¡the¡¡house¡¡with¡¡our¡¡host£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡12¡¡


¡­¡¡Page¡¡13¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡Short¡¡Christmas¡¡Stories¡¡



take¡¡him¡¡to¡¡the¡¡portrait¡¡of¡¡the¡¡cavalier¡¡in¡¡green£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡all¡¡comes¡¡out¡£¡¡

He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡false¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡housekeeper¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡attached¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡family£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

famous¡¡for¡¡her¡¡beauty£»¡¡who¡¡drowned¡¡herself¡¡in¡¡a¡¡pond£»¡¡and¡¡whose¡¡body¡¡

was¡¡discovered£»¡¡after¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡because¡¡the¡¡stags¡¡refused¡¡to¡¡drink¡¡of¡¡the¡¡

water¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Since¡¡which£»¡¡it¡¡has¡¡been¡¡whispered¡¡that¡¡she¡¡traverses¡¡the¡¡house¡¡at¡¡

midnight¡¡£¨but¡¡goes¡¡especially¡¡to¡¡that¡¡room¡¡where¡¡the¡¡cavalier¡¡in¡¡green¡¡was¡¡

wont¡¡to¡¡sleep£©£»¡¡trying¡¡the¡¡old¡¡locks¡¡with¡¡the¡¡rusty¡¡keys¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£¡¡¡we¡¡tell¡¡our¡¡

host¡¡of¡¡what¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡and¡¡a¡¡shade¡¡comes¡¡over¡¡his¡¡features£»¡¡and¡¡he¡¡

begs¡¡it¡¡may¡¡be¡¡hushed¡¡up£»¡¡and¡¡so¡¡it¡¡is¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡it's¡¡all¡¡true£»¡¡and¡¡we¡¡said¡¡so£»¡¡

before¡¡we¡¡died¡¡£¨we¡¡are¡¡dead¡¡now£©¡¡to¡¡many¡¡responsible¡¡people¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡houses£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡resounding¡¡¡¡¡¡galleries£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

dismal¡¡¡¡¡¡state¡­bedchambers£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡haunted¡¡¡¡¡¡wings¡¡¡¡¡¡shut¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡years£»¡¡

through¡¡which¡¡we¡¡may¡¡¡¡¡¡ramble£»¡¡with¡¡an¡¡agreeable¡¡creeping¡¡up¡¡our¡¡back£»¡¡

and¡¡encounter¡¡any¡¡number¡¡of¡¡ghosts£»¡¡but¡¡£¨it¡¡is¡¡worthy¡¡of¡¡remark¡¡perhaps£©¡¡

reducible¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡very¡¡¡¡few¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡types¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡classes£»¡¡¡¡¡¡for£»¡¡¡¡ghosts¡¡have¡¡¡¡¡¡little¡¡

originality£»¡¡and¡¡¡¨walk¡¨¡¡in¡¡a¡¡beaten¡¡track¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus£»¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡pass£»¡¡that¡¡a¡¡

certain¡¡room¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡old¡¡hall£»¡¡where¡¡a¡¡certain¡¡bad¡¡lord£»¡¡baronet£»¡¡knight£»¡¡

or¡¡gentleman£»¡¡shot¡¡himself£»¡¡has¡¡certain¡¡planks¡¡in¡¡the¡¡floor¡¡from¡¡which¡¡the¡¡

blood¡¡¡¡¡¡WILL¡¡¡¡¡¡NOT¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡scrape¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡scrape£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡

present¡¡owner¡¡has¡¡done£»¡¡or¡¡plane¡¡and¡¡plane£»¡¡as¡¡his¡¡father¡¡did£»¡¡or¡¡scrub¡¡and¡¡

scrub£»¡¡as¡¡¡¡¡¡his¡¡grandfather¡¡¡¡¡¡did£»¡¡or¡¡¡¡¡¡burn¡¡¡¡¡¡and¡¡burn¡¡¡¡¡¡with¡¡strong¡¡¡¡¡¡acids£»¡¡¡¡as¡¡his¡¡

great¡­¡¡grandfather¡¡did£»¡¡but£»¡¡there¡¡the¡¡blood¡¡will¡¡still¡¡beno¡¡redder¡¡and¡¡no¡¡

palerno¡¡more¡¡and¡¡no¡¡lessalways¡¡just¡¡the¡¡same¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus£»¡¡in¡¡such¡¡another¡¡

house¡¡there¡¡is¡¡a¡¡haunted¡¡door£»¡¡that¡¡never¡¡will¡¡keep¡¡open£»¡¡or¡¡another¡¡door¡¡

that¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡shut£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡haunted¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡spinning¡­wheel£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡a¡¡

hammer£»¡¡or¡¡a¡¡footstep£»¡¡or¡¡a¡¡cry£»¡¡or¡¡a¡¡sigh£»¡¡or¡¡a¡¡horse
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡