ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the double-dealer(Á½ÃæÅÉ)-µÚ2ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




was¡¡only¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡man¡¡which¡¡he¡¡did¡¡not¡¡like¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡for¡¡his¡¡suspecting¡¡his¡¡

familiarity¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡¡¡Touchwood£»¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡'em¡¡¡¡¡¡examine¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡that¡¡

Mellefont¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡compare¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡conduct¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Maskwell's¡¡

character¡¡through¡¡the¡¡play¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡would¡¡beg¡¡'em¡¡again¡¡to¡¡look¡¡into¡¡the¡¡character¡¡of¡¡Maskwell¡¡before¡¡

they¡¡accuse¡¡Mellefont¡¡of¡¡weakness¡¡for¡¡being¡¡deceived¡¡by¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡upon¡¡

summing¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡enquiry¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡objection£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡have¡¡

mistaken¡¡cunning¡¡in¡¡one¡¡character¡¡for¡¡folly¡¡in¡¡another¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡there¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡at¡¡which¡¡I¡¡am¡¡more¡¡concerned¡¡than¡¡all¡¡the¡¡false¡¡

criticisms¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ladies¡¡¡¡¡¡are¡¡

offended¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡heartily¡¡sorry¡¡for¡¡it£»¡¡for¡¡I¡¡declare¡¡I¡¡would¡¡rather¡¡disoblige¡¡

all¡¡the¡¡critics¡¡in¡¡the¡¡world¡¡than¡¡one¡¡of¡¡the¡¡fair¡¡sex¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡are¡¡concerned¡¡

that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡represented¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡vicious¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡affected¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡I¡¡

help¡¡it£¿¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡business¡¡of¡¡a¡¡comic¡¡poet¡¡to¡¡paint¡¡the¡¡vices¡¡and¡¡follies¡¡of¡¡

humankind£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡sexes£»¡¡¡¡¡¡male¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡female£»¡¡¡¡¡¡MEN¡¡¡¡¡¡and¡¡

WOMEN£»¡¡which¡¡have¡¡a¡¡title¡¡to¡¡humanity£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡leave¡¡one¡¡half¡¡of¡¡them¡¡

out£»¡¡the¡¡work¡¡will¡¡be¡¡imperfect¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡should¡¡be¡¡very¡¡glad¡¡of¡¡an¡¡opportunity¡¡

to¡¡make¡¡my¡¡compliment¡¡to¡¡those¡¡ladies¡¡who¡¡are¡¡offended£»¡¡but¡¡they¡¡can¡¡no¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡


¡­¡¡Page¡¡5¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DOUBLE¡­DEALERA¡¡COMEDY¡¡



more¡¡¡¡¡¡expect¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡comedy¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡tickled¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡surgeon¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he's¡¡

letting¡¡¡¡¡¡'em¡¡¡¡¡¡blood¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡virtuous¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡discreet¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡be¡¡

offended£»¡¡for¡¡such¡¡characters¡¡as¡¡these¡¡distinguish¡¡THEM£»¡¡and¡¡make¡¡their¡¡

beauties¡¡more¡¡shining¡¡and¡¡observed£»¡¡and¡¡they¡¡who¡¡are¡¡of¡¡the¡¡other¡¡kind¡¡

may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nevertheless¡¡¡¡¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡such£»¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡seeming¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡displeased¡¡¡¡¡¡or¡¡

touched¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡satire¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡COMEDY¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡also¡¡

wrongfully¡¡accused¡¡me¡¡of¡¡doing¡¡them¡¡a¡¡prejudice£»¡¡when¡¡I¡¡have¡¡in¡¡reality¡¡

done¡¡them¡¡a¡¡service¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡will¡¡pardon¡¡me£»¡¡sir£»¡¡for¡¡the¡¡freedom¡¡I¡¡take¡¡of¡¡making¡¡answers¡¡to¡¡

other¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡epistle¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡ought¡¡¡¡¡¡wholly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡sacred¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡but¡¡

since¡¡I¡¡intend¡¡the¡¡play¡¡to¡¡be¡¡so¡¡too£»¡¡I¡¡hope¡¡I¡¡may¡¡take¡¡the¡¡more¡¡liberty¡¡of¡¡

justifying¡¡it¡¡where¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡right¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡now£»¡¡sir£»¡¡declare¡¡to¡¡the¡¡world¡¡how¡¡kind¡¡you¡¡have¡¡been¡¡to¡¡my¡¡

endeavours£»¡¡for¡¡in¡¡regard¡¡of¡¡what¡¡was¡¡well¡¡meant£»¡¡you¡¡have¡¡excused¡¡what¡¡

was¡¡ill¡¡performed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡beg¡¡you¡¡would¡¡continue¡¡the¡¡same¡¡¡¡¡¡method¡¡in¡¡¡¡your¡¡

acceptance¡¡of¡¡this¡¡dedication¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡no¡¡other¡¡way¡¡of¡¡making¡¡a¡¡return¡¡to¡¡

that¡¡humanity¡¡you¡¡shewed£»¡¡in¡¡protecting¡¡an¡¡infant£»¡¡but¡¡by¡¡enrolling¡¡it¡¡in¡¡

your¡¡service£»¡¡now¡¡that¡¡it¡¡is¡¡of¡¡age¡¡and¡¡come¡¡into¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Therefore¡¡be¡¡

pleased¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡accept¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡acknowledgment¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡favour¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡

shewn¡¡me£»¡¡and¡¡an¡¡earnest¡¡of¡¡the¡¡real¡¡service¡¡and¡¡gratitude¡¡of£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir£»¡¡your¡¡most¡¡obliged£»¡¡humble¡¡servant£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WILLIAM¡¡CONGREVE¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TO¡¡MY¡¡DEAR¡¡FRIEND¡¡MR¡£¡¡CONGREVE£»¡¡ON¡¡



¡¡¡¡HIS¡¡COMEDY¡¡CALLED¡¡THE¡¡DOUBLE¡­DEALER¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well¡¡then£»¡¡the¡¡promised¡¡hour¡¡is¡¡come¡¡at¡¡last£»¡¡The¡¡present¡¡age¡¡of¡¡wit¡¡

obscures¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡past¡£¡¡¡¡¡¡Strong¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡sires£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡fought¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡writ£»¡¡

Conqu'ring¡¡with¡¡force¡¡of¡¡arms¡¡and¡¡dint¡¡of¡¡wit¡£¡¡Theirs¡¡was¡¡the¡¡giant¡¡race£»¡¡

before¡¡the¡¡flood£»¡¡And¡¡thus£»¡¡when¡¡Charles¡¡returned£»¡¡our¡¡empire¡¡stood¡£¡¡Like¡¡

Janus¡¡he¡¡the¡¡stubborn¡¡soil¡¡manured£»¡¡With¡¡rules¡¡of¡¡husbandry¡¡the¡¡rankness¡¡

cured£»¡¡¡¡¡¡Tamed¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡manners£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stage¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡rude£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡boist'rous¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DOUBLE¡­DEALERA¡¡COMEDY¡¡



English¡¡¡¡¡¡wit¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡indued¡£¡¡¡¡¡¡Our¡¡¡¡¡¡age¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡cultivated¡¡¡¡¡¡thus¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡length£»¡¡¡¡¡¡But¡¡

what¡¡we¡¡gained¡¡in¡¡skill¡¡we¡¡lost¡¡in¡¡strength¡£¡¡Our¡¡builders¡¡were¡¡with¡¡want¡¡of¡¡

genius¡¡curst£»¡¡The¡¡second¡¡temple¡¡was¡¡not¡¡like¡¡the¡¡first£º¡¡Till¡¡you£»¡¡the¡¡best¡¡

Vitruvius£»¡¡come¡¡at¡¡length£»¡¡Our¡¡beauties¡¡equal£»¡¡but¡¡excel¡¡our¡¡strength¡£¡¡Firm¡¡

Doric¡¡pillars¡¡found¡¡your¡¡solid¡¡base£»¡¡The¡¡fair¡¡Corinthian¡¡crowns¡¡the¡¡higher¡¡

space£»¡¡Thus¡¡all¡¡below¡¡is¡¡strength£»¡¡and¡¡all¡¡above¡¡is¡¡grace¡£¡¡In¡¡easy¡¡dialogue¡¡

is¡¡Fletcher's¡¡praise£º¡¡He¡¡moved¡¡the¡¡mind£»¡¡but¡¡had¡¡no¡¡power¡¡to¡¡raise¡£¡¡Great¡¡

Johnson¡¡did¡¡by¡¡strength¡¡of¡¡judgment¡¡please¡¡Yet¡¡doubling¡¡Fletcher's¡¡force£»¡¡

he¡¡wants¡¡ease¡£¡¡In¡¡diff'ring¡¡talents¡¡both¡¡adorned¡¡their¡¡age£»¡¡One¡¡for¡¡the¡¡study£»¡¡

t'other¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡stage¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Congreve¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡justly¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡submit£»¡¡¡¡¡¡One¡¡

matched¡¡in¡¡judgment£»¡¡both¡¡o'er¡­matched¡¡in¡¡wit¡£¡¡In¡¡him¡¡all¡¡beauties¡¡of¡¡this¡¡

age¡¡we¡¡see£»¡¡Etherege¡¡his¡¡courtship£»¡¡Southern's¡¡purity£»¡¡The¡¡satire£»¡¡wit£»¡¡and¡¡

strength¡¡of¡¡manly¡¡Wycherly¡£¡¡All¡¡this¡¡in¡¡blooming¡¡youth¡¡you¡¡have¡¡achieved£»¡¡

Nor¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡foiled¡¡¡¡¡¡contemporaries¡¡¡¡¡¡grieved£»¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sweetness¡¡¡¡¡¡of¡¡

your¡¡manners¡¡move£»¡¡We¡¡cannot¡¡envy¡¡you£»¡¡because¡¡we¡¡love¡£¡¡Fabius¡¡might¡¡

joy¡¡in¡¡Scipio£»¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡A¡¡beardless¡¡consul¡¡made¡¡against¡¡the¡¡law£»¡¡And¡¡

join¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡suffrage¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡votes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Rome£»¡¡¡¡¡¡Though¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Hannibal¡¡¡¡¡¡was¡¡

overcome¡£¡¡Thus¡¡old¡¡Romano¡¡bowed¡¡to¡¡Raphael's¡¡fame£»¡¡And¡¡scholar¡¡to¡¡the¡¡

youth¡¡he¡¡taught¡¡became¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡that¡¡your¡¡brows¡¡my¡¡laurel¡¡had¡¡sustained£»¡¡Well¡¡had¡¡I¡¡been¡¡deposed¡¡if¡¡

you¡¡had¡¡reigned£¡¡¡The¡¡father¡¡had¡¡descended¡¡for¡¡the¡¡son£»¡¡For¡¡only¡¡you¡¡are¡¡

lineal¡¡to¡¡the¡¡throne¡£¡¡Thus¡¡when¡¡the¡¡state¡¡one¡¡Edward¡¡did¡¡depose£»¡¡A¡¡greater¡¡

Edward¡¡in¡¡his¡¡room¡¡arose¡£¡¡But¡¡now£»¡¡not¡¡I£»¡¡but¡¡poetry¡¡is¡¡cursed£»¡¡For¡¡Tom¡¡

the¡¡Second¡¡reigns¡¡like¡¡Tom¡¡the¡¡First¡£¡¡But¡¡let¡¡'em¡¡not¡¡mistake¡¡my¡¡patron's¡¡

part£»¡¡Nor¡¡call¡¡his¡¡charity¡¡their¡¡own¡¡desert¡£¡¡Yet¡¡this¡¡I¡¡prophesy£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡shalt¡¡

be¡¡seen¡¡£¨Though¡¡with¡¡some¡¡short¡¡parenthesis¡¡between£©¡¡High¡¡on¡¡the¡¡throne¡¡

of¡¡wit£»¡¡and¡¡seated¡¡there£»¡¡Not¡¡mine¡¡£¨that's¡¡little£©¡¡but¡¡thy¡¡laurel¡¡wear¡£¡¡Thy¡¡

first¡¡attempt¡¡an¡¡early¡¡promise¡¡made£»¡¡That¡¡early¡¡promise¡¡this¡¡has¡¡more¡¡than¡¡

paid¡£¡¡So¡¡bold£»¡¡yet¡¡so¡¡judiciously¡¡you¡¡dare£»¡¡That¡¡your¡¡least¡¡praise¡¡is¡¡to¡¡be¡¡

regular¡£¡¡Time£»¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡action¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡with¡¡pains¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡wrought£»¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡genius¡¡

must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡born£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡taught¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡portion£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡your¡¡

native¡¡¡¡¡¡store£»¡¡¡¡¡¡Heav'n£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡prodigal¡¡¡¡¡¡before£»¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡Shakespeare¡¡

gave¡¡as¡¡much£»¡¡she¡¡could¡¡not¡¡give¡¡him¡¡more¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Maintain¡¡your¡¡post£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that's¡¡all¡¡the¡¡fame¡¡you¡¡need£»¡¡For¡¡'tis¡¡impossible¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡


¡­¡¡Page¡¡7¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡DOUBLE¡­DEALERA¡¡COMEDY¡¡



you¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡proceed¡£¡¡¡¡¡¡Already¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡worn¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡cares¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡age£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡just¡¡

abandoning¡¡th'¡¡¡¡ungrateful¡¡stage£º¡¡¡¡¡¡Unprofitably¡¡kept¡¡¡¡¡¡at¡¡heav'n's¡¡¡¡¡¡expense£»¡¡¡¡I¡¡

live¡¡a¡¡rent¡­charge¡¡on¡¡his¡¡providence¡£¡¡But¡¡you£»¡¡whom¡¡every¡¡muse¡¡and¡¡grace¡¡

adorn£»¡¡Whom¡¡I¡¡foresee¡¡to¡¡better¡¡fortune¡¡born£»¡¡Be¡¡kind¡¡to¡¡my¡¡remains£»¡¡and¡¡

oh£»¡¡¡¡¡¡¡¡defend£»¡¡¡¡¡¡Against¡¡¡¡¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡