ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ83ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




and¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡liked¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡fashionable¡¡¡¡¡¡little¡¡

coal¡­scuttle¡¡¡¡¡¡bonnet£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wreath¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡roses¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡she¡¡

didn¡¯t¡¡mind¡¡it¡¡to¡­day¡£¡¡But¡¡there¡¡were¡¡no¡¡more¡¡curtsies¡ªno£»¡¡he¡¡was¡¡

not¡¡¡¡¡¡come£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pew¡¡

door¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡­keeper¡¯s¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡bonnet¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lady¡¯s¡¡¡¡¡¡maid¡¯s¡¡

beautiful¡¡straw¡¡hat¡¡that¡¡had¡¡once¡¡been¡¡Miss¡¡Lydia¡¯s£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡

powdered¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡butler¡¡and¡¡footman¡£¡¡No£»¡¡he¡¡was¡¡not¡¡there£»¡¡

yet¡¡she¡¡would¡¡look¡¡now¡ªshe¡¡might¡¡be¡¡mistaken¡ªfor£»¡¡after¡¡all£»¡¡she¡¡

had¡¡not¡¡looked¡£¡¡So¡¡she¡¡lifted¡¡up¡¡her¡¡eyelids¡¡and¡¡glanced¡¡timidly¡¡at¡¡

the¡¡cushioned¡¡pew¡¡in¡¡the¡¡chancel¡ªthere¡¡was¡¡no¡¡one¡¡but¡¡old¡¡Mr¡£¡¡

Donnithorne¡¡¡¡¡¡rubbing¡¡¡¡his¡¡spectacles¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡handkerchief£»¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡261¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡261¡¡



and¡¡Miss¡¡Lydia¡¡opening¡¡the¡¡large¡¡gilt¡­edged¡¡prayer¡­book¡£¡¡The¡¡chill¡¡

disappointment¡¡was¡¡too¡¡hard¡¡to¡¡bear¡£¡¡She¡¡felt¡¡herself¡¡turning¡¡pale£»¡¡

her¡¡lips¡¡trembling£»¡¡she¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡cry¡£¡¡Oh£»¡¡what¡¡should¡¡she¡¡do£¿¡¡

Everybody¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reason£»¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡

crying¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡Arthur¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡Craig£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

wonderful¡¡¡¡¡¡hothouse¡¡¡¡¡¡plant¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡button¡­hole£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡staring¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her£»¡¡

she¡¡¡¡¡¡knew¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡dreadfully¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡General¡¡¡¡¡¡Confession¡¡

began£»¡¡so¡¡that¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡kneel¡¡¡¡¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡Two¡¡¡¡great¡¡¡¡drops¡¡would¡¡¡¡¡¡fall¡¡

then£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡good¡­natured¡¡¡¡¡¡Molly£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡

aunt¡¡and¡¡uncle¡¡knelt¡¡with¡¡their¡¡backs¡¡towards¡¡her¡£¡¡Molly£»¡¡unable¡¡

to¡¡imagine¡¡any¡¡cause¡¡for¡¡tears¡¡in¡¡church¡¡except¡¡faintness£»¡¡of¡¡which¡¡

she¡¡had¡¡a¡¡vague¡¡traditional¡¡knowledge£»¡¡¡¡drew¡¡¡¡out¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡pocket¡¡¡¡a¡¡

queer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡flat¡¡¡¡¡¡blue¡¡¡¡smelling¡­bottle£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡labour¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

pulling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cork¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡thrust¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡narrow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡neck¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¯s¡¡

nostrils¡£¡¡¡°It¡¡donna¡¡smell£»¡±¡¡she¡¡whispered£»¡¡thinking¡¡this¡¡was¡¡a¡¡great¡¡

advantage¡¡which¡¡old¡¡salts¡¡had¡¡over¡¡fresh¡¡ones£º¡¡they¡¡did¡¡you¡¡good¡¡

without¡¡biting¡¡your¡¡nose¡£¡¡Hetty¡¡pushed¡¡it¡¡away¡¡peevishly£»¡¡but¡¡this¡¡

little¡¡¡¡¡¡flash¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡temper¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡salts¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡done¡ªit¡¡

roused¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡to¡¡¡¡wipe¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡traces¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡tears£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡try¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡all¡¡

her¡¡¡¡might¡¡¡¡not¡¡¡¡to¡¡¡¡shed¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡more¡£¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡certain¡¡¡¡¡¡strength¡¡¡¡in¡¡

her¡¡vain¡¡little¡¡nature£º¡¡she¡¡would¡¡have¡¡borne¡¡anything¡¡rather¡¡than¡¡

be¡¡¡¡¡¡¡¡laughed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at£»¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡pointed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡feeling¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡

admiration£»¡¡she¡¡would¡¡have¡¡pressed¡¡her¡¡own¡¡nails¡¡into¡¡her¡¡tender¡¡

flesh¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡secret¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡want¡¡

them¡¡to¡¡know¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡fluctuations¡¡there¡¡were¡¡in¡¡her¡¡busy¡¡thoughts¡¡and¡¡feelings£»¡¡

while¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡was¡¡pronouncing¡¡the¡¡solemn¡¡¡°Absolution¡±¡¡in¡¡her¡¡

deaf¡¡¡¡¡¡¡¡ears£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡tones¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡petition¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡followed£¡¡¡

Anger¡¡lay¡¡very¡¡close¡¡to¡¡disappointment£»¡¡and¡¡soon¡¡won¡¡the¡¡victory¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡262¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡262¡¡



over¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡conjectures¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡ingenuity¡¡¡¡could¡¡devise¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡account¡¡

for¡¡¡¡Arthur¡¯s¡¡¡¡¡¡absence¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡supposition¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡to¡¡

come£»¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡rose¡¡

from¡¡her¡¡knees¡¡mechanically£»¡¡because¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡were¡¡rising£»¡¡the¡¡

colour¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡cheeks¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡heightened¡¡¡¡¡¡glow£»¡¡

for¡¡she¡¡was¡¡framing¡¡little¡¡indignant¡¡speeches¡¡to¡¡herself£»¡¡saying¡¡she¡¡

hated¡¡Arthur¡¡for¡¡giving¡¡her¡¡this¡¡pain¡ªshe¡¡would¡¡like¡¡him¡¡to¡¡suffer¡¡

too¡£¡¡Yet¡¡while¡¡this¡¡selfish¡¡tumult¡¡was¡¡going¡¡on¡¡in¡¡her¡¡soul£»¡¡her¡¡eyes¡¡

were¡¡¡¡¡¡bent¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡prayer¡­book£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eyelids¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡their¡¡

dark¡¡fringe¡¡looked¡¡as¡¡lovely¡¡as¡¡ever¡£¡¡Adam¡¡Bede¡¡thought¡¡so£»¡¡as¡¡he¡¡

glanced¡¡at¡¡her¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡on¡¡rising¡¡from¡¡his¡¡knees¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡Adam¡¯s¡¡thoughts¡¡of¡¡Hetty¡¡did¡¡not¡¡deafen¡¡him¡¡to¡¡the¡¡service£»¡¡

they¡¡rather¡¡blended¡¡with¡¡all¡¡the¡¡other¡¡deep¡¡feelings¡¡for¡¡which¡¡the¡¡

church¡¡¡¡service¡¡¡¡¡¡was¡¡a¡¡¡¡¡¡channel¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡afternoon£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡

consciousness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡our¡¡¡¡entire¡¡past¡¡and¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡imagined¡¡¡¡¡¡future¡¡¡¡¡¡blends¡¡

itself¡¡¡¡with¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡moments¡¡¡¡¡¡of¡¡keen¡¡¡¡¡¡sensibility¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡the¡¡

church¡¡service¡¡was¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡channel¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡his¡¡

mingled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡regret£»¡¡¡¡¡¡yearning£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡resignation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡interchange¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

beseeching¡¡¡¡¡¡cries¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡outbursts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡faith¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡praise£»¡¡¡¡¡¡its¡¡

recurrent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡responses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡familiar¡¡¡¡¡¡¡¡rhythm¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡collects£»¡¡

seemed¡¡to¡¡speak¡¡for¡¡him¡¡as¡¡no¡¡other¡¡form¡¡of¡¡worship¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡

done£»¡¡as£»¡¡to¡¡those¡¡early¡¡Christians¡¡who¡¡had¡¡worshipped¡¡from¡¡their¡¡

childhood¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upwards¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡catacombs£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡torch¡­light¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡shadows¡¡

must¡¡have¡¡seemed¡¡nearer¡¡the¡¡Divine¡¡presence¡¡than¡¡the¡¡heathenish¡¡

daylight¡¡of¡¡the¡¡streets¡£¡¡The¡¡secret¡¡of¡¡our¡¡emotions¡¡never¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡

bare¡¡object£»¡¡but¡¡in¡¡its¡¡subtle¡¡relations¡¡to¡¡our¡¡own¡¡past£º¡¡no¡¡wonder¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡secret¡¡¡¡¡¡escapes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡unsympathising¡¡¡¡¡¡observer£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡as¡¡

well¡¡put¡¡on¡¡his¡¡spectacles¡¡to¡¡discern¡¡odours¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡one¡¡reason¡¡why¡¡even¡¡a¡¡chance¡¡comer¡¡would¡¡have¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡263¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡263¡¡



found¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡service¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Hayslope¡¡¡¡¡¡Church¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡impressive¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡in¡¡

most¡¡other¡¡village¡¡nooks¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡ªa¡¡reason¡¡of¡¡which¡¡I¡¡am¡¡

sure¡¡you¡¡have¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡suspicion¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡reading¡¡of¡¡our¡¡

friend¡¡Joshua¡¡Rann¡£¡¡Where¡¡that¡¡good¡¡shoemaker¡¡got¡¡his¡¡notion¡¡of¡¡

reading¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡mystery¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡intimate¡¡

acquaintances¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡believe£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡all£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡chiefly¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Nature£»¡¡

who¡¡had¡¡poured¡¡some¡¡of¡¡her¡¡music¡¡into¡¡this¡¡honest¡¡conceited¡¡soul£»¡¡

as¡¡she¡¡had¡¡been¡¡known¡¡to¡¡do¡¡into¡¡¡¡other¡¡¡¡narrow¡¡¡¡souls¡¡before¡¡¡¡¡¡his¡£¡¡

She¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡at¡¡¡¡least£»¡¡a¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡bass¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡a¡¡musical¡¡¡¡¡¡ear£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡positively¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡sufficed¡¡¡¡¡¡to¡¡

inspire¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rich¡¡¡¡¡¡chant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡delivered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

responses¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡rolled¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡rich¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡¡¡forte¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡

melancholy¡¡cadence£»¡¡subsiding£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡last¡¡word£»¡¡into¡¡a¡¡

sort¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡faint¡¡¡¡¡¡resonance£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡lingering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡vibrations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡fine¡¡

violoncello£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡¡¡compare¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡calm¡¡

melancholy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡rush¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cadence¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡