ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ30ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




boarded¡¡¡¡¡¡floor£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡end£»¡¡¡¡¡¡fleeces¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wool¡¡¡¡¡¡stacked¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

middle¡¡of¡¡the¡¡floor£»¡¡some¡¡empty¡¡corn¡­bags¡£¡¡That¡¡is¡¡the¡¡furniture¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡dining¡­room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡left¡­hand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡window£¿¡¡

Several¡¡clothes¡­horses£»¡¡a¡¡pillion£»¡¡a¡¡spinning¡­wheel£»¡¡and¡¡an¡¡old¡¡box¡¡

wide¡¡open¡¡and¡¡stuffed¡¡full¡¡of¡¡coloured¡¡rags¡£¡¡At¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡this¡¡box¡¡

there¡¡¡¡¡¡¡¡lies¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡wooden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡doll£»¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡far¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡mutilation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡

concerned£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bears¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡¡¡resemblance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡finest¡¡¡¡¡¡Greek¡¡

sculpture£»¡¡and¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡total¡¡loss¡¡of¡¡its¡¡nose¡£¡¡Near¡¡it¡¡there¡¡

is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡chair£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡butt¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡boy¡¯s¡¡¡¡¡¡leather¡¡¡¡¡¡long¡­lashed¡¡

whip¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡history¡¡of¡¡the¡¡house¡¡is¡¡plain¡¡now¡£¡¡It¡¡was¡¡once¡¡the¡¡residence¡¡

of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡squire£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡family£»¡¡¡¡¡¡probably¡¡¡¡¡¡dwindling¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡to¡¡

mere¡¡¡¡¡¡spinsterhood£»¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡merged¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡territorial¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡of¡¡

Donnithorne¡£¡¡It¡¡was¡¡once¡¡the¡¡Hall£»¡¡it¡¡¡¡is¡¡now¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Hall¡¡¡¡¡¡Farm¡£¡¡¡¡¡¡Like¡¡

the¡¡life¡¡in¡¡some¡¡coast¡¡town¡¡that¡¡was¡¡once¡¡a¡¡watering¡­place£»¡¡and¡¡is¡¡

now¡¡a¡¡port£»¡¡where¡¡the¡¡genteel¡¡streets¡¡are¡¡silent¡¡and¡¡grass¡­grown£»¡¡

and¡¡the¡¡docks¡¡and¡¡warehouses¡¡busy¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡resonant£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡life¡¡at¡¡¡¡the¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡96¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡96¡¡



Hall¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡changed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡focus£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡¡¡radiates¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

parlour£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡kitchen¡¡and¡¡the¡¡farmyard¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Plenty¡¡of¡¡life¡¡there£»¡¡though¡¡this¡¡is¡¡the¡¡drowsiest¡¡time¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡

just¡¡before¡¡hay¡­harvest£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡the¡¡drowsiest¡¡time¡¡of¡¡the¡¡day¡¡too£»¡¡

for¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sun£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡half¡­past¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡by¡¡

Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¯s¡¡¡¡¡¡handsome¡¡¡¡¡¡eight¡­day¡¡¡¡¡¡clock¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡a¡¡

stronger¡¡sense¡¡of¡¡life¡¡when¡¡the¡¡sun¡¡is¡¡brilliant¡¡after¡¡rain£»¡¡and¡¡now¡¡

he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡pouring¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡beams£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡sparkles¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡

wet¡¡straw£»¡¡and¡¡lighting¡¡up¡¡every¡¡patch¡¡of¡¡vivid¡¡green¡¡moss¡¡on¡¡the¡¡

red¡¡tiles¡¡of¡¡the¡¡cow¡­shed£»¡¡and¡¡turning¡¡even¡¡the¡¡muddy¡¡water¡¡that¡¡

is¡¡¡¡¡¡hurrying¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡channel¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡drain¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mirror¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

yellow¡­billed¡¡ducks£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡seizing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡opportunity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡a¡¡

drink¡¡with¡¡as¡¡much¡¡body¡¡in¡¡it¡¡as¡¡possible¡£¡¡There¡¡is¡¡quite¡¡a¡¡concert¡¡

of¡¡noises£»¡¡the¡¡great¡¡bull¡­dog£»¡¡chained¡¡against¡¡the¡¡stables£»¡¡is¡¡thrown¡¡

into¡¡¡¡¡¡furious¡¡¡¡¡¡exasperation¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unwary¡¡¡¡¡¡approach¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cock¡¡¡¡¡¡too¡¡

near¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡his¡¡kennel£»¡¡and¡¡sends¡¡forth¡¡a¡¡thundering¡¡bark£»¡¡

which¡¡is¡¡answered¡¡by¡¡two¡¡fox¡­hounds¡¡shut¡¡up¡¡in¡¡the¡¡opposite¡¡cow¡­¡¡

house£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡top¡­knotted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hens£»¡¡¡¡¡¡scratching¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡chicks¡¡

among¡¡the¡¡straw£»¡¡set¡¡up¡¡a¡¡sympathetic¡¡croaking¡¡as¡¡the¡¡discomfited¡¡

cock¡¡¡¡¡¡joins¡¡¡¡¡¡them£»¡¡a¡¡¡¡¡¡sow¡¡¡¡with¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡brood£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡muddy¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

legs£»¡¡and¡¡curled¡¡as¡¡to¡¡the¡¡tail£»¡¡throws¡¡in¡¡some¡¡deep¡¡staccato¡¡notes£»¡¡

our¡¡friends¡¡the¡¡calves¡¡are¡¡bleating¡¡from¡¡the¡¡home¡¡croft£»¡¡and£»¡¡under¡¡

all£»¡¡a¡¡fine¡¡ear¡¡discerns¡¡the¡¡continuous¡¡hum¡¡of¡¡human¡¡voices¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡barn¡­doors¡¡are¡¡¡¡¡¡thrown¡¡¡¡¡¡wide¡¡¡¡¡¡open£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡are¡¡

busy¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡mending¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡harness£»¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡superintendence¡¡¡¡¡¡of¡¡

Mr¡£¡¡Goby£»¡¡the¡¡¡°whittaw£»¡±¡¡otherwise¡¡saddler£»¡¡who¡¡entertains¡¡them¡¡

with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡latest¡¡¡¡¡¡Treddleston¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gossip¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡certainly¡¡¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡

unfortunate¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡Alick£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shepherd£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡chosen¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡having¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡whittaws£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡wet£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡97¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡97¡¡



Poyser¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡spoken¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡strongly¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dirt¡¡¡¡¡¡which¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡extra¡¡¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡men¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shoes¡¡¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡

dinnertime¡£¡¡Indeed£»¡¡she¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡recovered¡¡her¡¡equanimity¡¡on¡¡

the¡¡subject£»¡¡though¡¡it¡¡is¡¡now¡¡nearly¡¡three¡¡hours¡¡since¡¡dinner£»¡¡and¡¡

the¡¡house¡­floor¡¡is¡¡perfectly¡¡clean¡¡again£»¡¡as¡¡clean¡¡as¡¡everything¡¡else¡¡

in¡¡that¡¡wonderful¡¡house¡­place£»¡¡where¡¡the¡¡only¡¡chance¡¡of¡¡collecting¡¡

a¡¡few¡¡grains¡¡of¡¡dust¡¡would¡¡be¡¡to¡¡climb¡¡on¡¡the¡¡salt¡­coffer£»¡¡and¡¡put¡¡

your¡¡finger¡¡on¡¡the¡¡high¡¡mantel¡­shelf¡¡on¡¡which¡¡the¡¡glittering¡¡brass¡¡

candlesticks¡¡are¡¡enjoying¡¡their¡¡¡¡summer¡¡¡¡sinecure£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡at¡¡¡¡this¡¡¡¡time¡¡

of¡¡year£»¡¡of¡¡course£»¡¡every¡¡one¡¡goes¡¡to¡¡bed¡¡while¡¡it¡¡is¡¡yet¡¡light£»¡¡or¡¡at¡¡

least¡¡light¡¡enough¡¡to¡¡discern¡¡the¡¡outline¡¡of¡¡objects¡¡after¡¡you¡¡have¡¡

bruised¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡shins¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡Surely¡¡¡¡¡¡nowhere¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡an¡¡

oak¡¡clock¡­case¡¡and¡¡an¡¡oak¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡to¡¡¡¡such¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡polish¡¡by¡¡¡¡the¡¡

hand£º¡¡¡¡¡¡genuine¡¡¡¡¡¡¡°elbow¡¡¡¡¡¡polish£»¡±¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡she¡¡

thanked¡¡God¡¡she¡¡never¡¡had¡¡any¡¡of¡¡your¡¡varnished¡¡rubbish¡¡in¡¡her¡¡

house¡£¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡Sorrel¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡opportunity£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡aunt¡¯s¡¡

back¡¡was¡¡turned£»¡¡of¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡pleasing¡¡reflection¡¡of¡¡herself¡¡in¡¡

those¡¡¡¡¡¡polished¡¡¡¡¡¡surfaces£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡oak¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡usually¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡up¡¡

like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡screen£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡ornament¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡use£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡

could¡¡see¡¡herself¡¡sometimes¡¡in¡¡the¡¡great¡¡round¡¡pewter¡¡dishes¡¡that¡¡

were¡¡ranged¡¡on¡¡the¡¡shelves¡¡above¡¡the¡¡long¡¡deal¡¡dinner¡­table£»¡¡or¡¡in¡¡

the¡¡hobs¡¡of¡¡the¡¡grate£»¡¡which¡¡always¡¡shone¡¡like¡¡jasper¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Everything¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡its¡¡brightest¡¡at¡¡this¡¡moment£»¡¡for¡¡the¡¡

sun¡¡¡¡¡¡shone¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pewter¡¡¡¡¡¡dishes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡reflecting¡¡

surfaces¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡jets¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡thrown¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡mellow¡¡¡¡¡¡oak¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

bright¡¡brass¡ªand¡¡on¡¡a¡¡still¡¡pleasanter¡¡object¡¡than¡¡these£»¡¡for¡¡some¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rays¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Dinah¡¯s¡¡¡¡¡¡finely¡¡¡¡¡¡moulded¡¡¡¡¡¡cheek£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lit¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡her¡¡

pale¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡auburn£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡bent¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heavy¡¡¡¡¡¡household¡¡

linen¡¡¡¡¡¡which¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡mending¡¡¡¡for¡¡¡¡her¡¡¡¡aunt¡£¡¡¡¡¡¡No¡¡scene¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡98¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡98¡¡



been¡¡more¡¡peaceful£»¡¡if¡¡Mrs¡£¡¡Poyser£»¡¡who¡¡was¡¡ironing¡¡a¡¡few¡¡things¡¡

that¡¡still¡¡remained¡¡from¡¡the¡¡Monday¡¯s¡¡wash£»¡¡had¡¡not¡¡been¡¡making¡¡

a¡¡frequent¡¡clinking¡¡with¡¡her¡¡iron¡¡and¡¡moving¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡whenever¡¡

she¡¡wanted¡¡it¡¡to¡¡cool£»¡¡carrying¡¡the¡¡keen¡¡glance¡¡of¡¡her¡¡blue¡­grey¡¡eye¡¡

from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kitchen¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dairy£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡

butter£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡dairy¡¡to¡¡the¡¡back¡¡kitchen£»¡¡where¡¡Nancy¡¡was¡¡

taking¡¡the¡¡pies¡¡out¡¡of¡¡the¡¡oven¡£¡¡Do¡¡not¡¡suppose£»¡¡however£»¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡

Poyser¡¡was¡¡elderly¡¡or¡¡shrewish¡¡in¡¡her¡¡appearance£»¡¡she¡¡was¡¡a¡¡good¡­¡¡

looking¡¡woman£»¡¡not¡¡more¡¡than¡¡eight¡­and¡­thirty£»¡¡of¡¡fair¡¡complexion¡¡

and¡¡¡¡¡¡sandy¡¡¡¡¡¡hair£»¡¡¡¡¡¡well¡­shapen£»¡¡¡¡¡¡light¡­footed¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡conspicuous¡¡

article¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡attire¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡am
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡