ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ29ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




very¡¡¡¡¡¡copious¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡alms¡­giving£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡theology£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡perceive£»¡¡¡¡¡¡was¡¡

lax¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡mental¡¡¡¡¡¡¡¡palate£»¡¡¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡pagan£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡a¡¡

savouriness¡¡in¡¡a¡¡quotation¡¡from¡¡Sophocles¡¡or¡¡Theocritus¡¡that¡¡was¡¡

quite¡¡absent¡¡from¡¡any¡¡text¡¡in¡¡Isaiah¡¡or¡¡Amos¡£¡¡But¡¡if¡¡you¡¡feed¡¡your¡¡

young¡¡setter¡¡on¡¡raw¡¡flesh£»¡¡how¡¡can¡¡you¡¡wonder¡¡at¡¡its¡¡retaining¡¡a¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡92¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡92¡¡



relish¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡uncooked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡partridge¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡after¡­life£¿¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Irwine¡¯s¡¡

recollections¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡enthusiasm¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ambition¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡

associated¡¡with¡¡poetry¡¡and¡¡ethics¡¡that¡¡lay¡¡aloof¡¡from¡¡the¡¡Bible¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡plead£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡affectionate¡¡

partiality¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡rector¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡memory£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡

vindictive¡ªand¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡philanthropists¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡

not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡intolerant¡ªand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rumour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡zealous¡¡

theologians¡¡have¡¡not¡¡been¡¡altogether¡¡free¡¡from¡¡that¡¡blemish£»¡¡that¡¡

although¡¡he¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡declined¡¡to¡¡give¡¡his¡¡body¡¡to¡¡be¡¡

burned¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡cause£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡bestowing¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡his¡¡

goods¡¡to¡¡feed¡¡the¡¡poor£»¡¡he¡¡had¡¡that¡¡charity¡¡which¡¡has¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡

been¡¡¡¡¡¡lacking¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡illustrious¡¡¡¡¡¡¡¡virtue¡ªhe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡tender¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡other¡¡

men¡¯s¡¡failings£»¡¡and¡¡unwilling¡¡to¡¡impute¡¡evil¡£¡¡He¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡those¡¡

men£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡not¡¡the¡¡commonest£»¡¡of¡¡whom¡¡we¡¡can¡¡know¡¡the¡¡

best¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡following¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡marketplace£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

platform£»¡¡and¡¡the¡¡pulpit£»¡¡entering¡¡with¡¡them¡¡into¡¡their¡¡own¡¡homes£»¡¡

hearing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡aged¡¡

about¡¡their¡¡own¡¡hearthstone£»¡¡and¡¡witnessing¡¡their¡¡thoughtful¡¡care¡¡

for¡¡the¡¡everyday¡¡wants¡¡of¡¡everyday¡¡companions£»¡¡who¡¡take¡¡all¡¡their¡¡

kindness¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course£»¡¡and¡¡not¡¡as¡¡a¡¡subject¡¡for¡¡panegyric¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡men£»¡¡¡¡¡¡¡¡happily£»¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡abuses¡¡

flourished£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡living¡¡

representatives¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡abuses¡£¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡

comfort¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡opposite¡¡¡¡¡¡¡¡fact¡ªthat¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡better¡¡

sometimes¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡reformers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡abuses¡¡¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

threshold¡¡of¡¡their¡¡homes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡whatever¡¡you¡¡may¡¡think¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡now£»¡¡if¡¡you¡¡had¡¡met¡¡

him¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡June¡¡¡¡¡¡afternoon¡¡¡¡¡¡riding¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡grey¡¡¡¡¡¡cob£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡dogs¡¡

running¡¡beside¡¡him¡ªportly£»¡¡upright£»¡¡manly£»¡¡with¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡­natured¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡93¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡93¡¡



smile¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡finely¡¡¡¡turned¡¡¡¡lips¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡talked¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡dashing¡¡¡¡¡¡young¡¡

companion¡¡on¡¡the¡¡bay¡¡mare£»¡¡you¡¡must¡¡have¡¡felt¡¡that£»¡¡¡¡¡¡however¡¡¡¡ill¡¡

he¡¡¡¡¡¡¡¡harmonised¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡theories¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clerical¡¡¡¡¡¡office£»¡¡¡¡¡¡he¡¡

somehow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡harmonised¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡extremely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡peaceful¡¡

landscape¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡See¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bright¡¡¡¡¡¡sunlight£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡interrupted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡and¡¡

then¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡rolling¡¡¡¡¡¡masses¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡cloud£»¡¡¡¡¡¡ascending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡slope¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Broxton¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tall¡¡¡¡gables¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡elms¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rectory¡¡

predominate¡¡over¡¡the¡¡tiny¡¡whitewashed¡¡church¡£¡¡They¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡

in¡¡the¡¡parish¡¡of¡¡Hayslope£»¡¡the¡¡grey¡¡church¡­tower¡¡and¡¡village¡¡roofs¡¡

lie¡¡before¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡left£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡farther¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡right£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡can¡¡

just¡¡see¡¡the¡¡chimneys¡¡of¡¡the¡¡Hall¡¡Farm¡£¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡94¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡94¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡VI¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Hall¡¡Farm¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡vidently¡¡that¡¡gate¡¡is¡¡never¡¡opened£»¡¡for¡¡the¡¡long¡¡grass¡¡and¡¡

Ethe¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡hemlocks¡¡¡¡¡¡grow¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡were¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡opened£»¡¡it¡¡is¡¡so¡¡rusty¡¡that¡¡the¡¡force¡¡necessary¡¡to¡¡turn¡¡it¡¡on¡¡

its¡¡¡¡¡¡hinges¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡likely¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡pull¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡square¡¡¡¡¡¡¡¡stone¡­built¡¡

pillars£»¡¡to¡¡the¡¡detriment¡¡of¡¡the¡¡two¡¡stone¡¡lionesses¡¡which¡¡grin¡¡with¡¡

a¡¡doubtful¡¡carnivorous¡¡affability¡¡above¡¡a¡¡coat¡¡of¡¡arms¡¡surmounting¡¡

each¡¡of¡¡the¡¡pillars¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡easy¡¡enough£»¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡nicks¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stone¡¡¡¡¡¡pillars£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡climb¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brick¡¡¡¡¡¡wall¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡smooth¡¡

stone¡¡coping£»¡¡but¡¡by¡¡putting¡¡our¡¡eyes¡¡close¡¡to¡¡the¡¡rusty¡¡bars¡¡of¡¡the¡¡

gate£»¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡enough£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡but¡¡¡¡the¡¡¡¡very¡¡

corners¡¡of¡¡the¡¡grassy¡¡enclosure¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡very¡¡¡¡fine¡¡¡¡old¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡brick£»¡¡¡¡¡¡softened¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡pale¡¡

powdery¡¡lichen£»¡¡which¡¡has¡¡dispersed¡¡itself¡¡with¡¡happy¡¡irregularity£»¡¡

so¡¡as¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡red¡¡brick¡¡into¡¡terms¡¡of¡¡friendly¡¡companionship¡¡

with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡limestone¡¡¡¡¡¡ornaments¡¡¡¡¡¡surrounding¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡gables£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

windows£»¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡door¡­place¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡the¡¡¡¡windows¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡patched¡¡¡¡¡¡with¡¡

wooden¡¡panes£»¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think£»¡¡is¡¡like¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gate¡ªit¡¡¡¡is¡¡never¡¡

opened¡£¡¡How¡¡it¡¡would¡¡groan¡¡and¡¡grate¡¡against¡¡the¡¡stone¡¡floor¡¡if¡¡it¡¡

were£¡¡¡For¡¡it¡¡is¡¡a¡¡solid£»¡¡heavy£»¡¡handsome¡¡door£»¡¡and¡¡must¡¡once¡¡have¡¡

been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡habit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡shutting¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡sonorous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bang¡¡¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

liveried¡¡lackey£»¡¡who¡¡had¡¡just¡¡seen¡¡his¡¡master¡¡and¡¡mistress¡¡off¡¡the¡¡

grounds¡¡in¡¡a¡¡carriage¡¡and¡¡pair¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡at¡¡present¡¡one¡¡might¡¡fancy¡¡the¡¡house¡¡in¡¡the¡¡early¡¡stage¡¡of¡¡a¡¡

chancery¡¡¡¡¡¡suit£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fruit¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡grand¡¡¡¡¡¡double¡¡¡¡¡¡row¡¡¡¡¡¡of¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡95¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡95¡¡



walnut¡­trees¡¡on¡¡the¡¡right¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡enclosure¡¡would¡¡fall¡¡and¡¡rot¡¡

among¡¡the¡¡grass£»¡¡if¡¡it¡¡were¡¡not¡¡that¡¡we¡¡heard¡¡the¡¡booming¡¡bark¡¡of¡¡

dogs¡¡echoing¡¡from¡¡great¡¡buildings¡¡at¡¡the¡¡back¡£¡¡And¡¡now¡¡the¡¡half¡­¡¡

weaned¡¡¡¡¡¡calves¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡sheltering¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gorse¡­¡¡

built¡¡hovel¡¡against¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡left¡­hand¡¡¡¡¡¡wall¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡a¡¡silly¡¡

answer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡terrible¡¡¡¡¡¡¡¡bark£»¡¡¡¡¡¡doubtless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡supposing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡has¡¡

reference¡¡to¡¡buckets¡¡of¡¡milk¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Yes£»¡¡the¡¡house¡¡must¡¡be¡¡inhabited£»¡¡and¡¡we¡¡will¡¡see¡¡by¡¡whom£»¡¡for¡¡

imagination¡¡is¡¡a¡¡licensed¡¡trespasser£º¡¡it¡¡has¡¡no¡¡fear¡¡of¡¡dogs£»¡¡but¡¡may¡¡

climb¡¡over¡¡walls¡¡and¡¡peep¡¡in¡¡at¡¡windows¡¡with¡¡impunity¡£¡¡Put¡¡your¡¡

face¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡glass¡¡panes¡¡in¡¡the¡¡right¡­hand¡¡window£º¡¡what¡¡do¡¡

you¡¡see£¿¡¡A¡¡large¡¡open¡¡fireplace£»¡¡with¡¡rusty¡¡dogs¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡a¡¡bare¡¡

boarded¡¡¡¡¡¡floor£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡end£»¡¡¡¡¡¡fleeces¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wool¡¡¡¡¡¡stacked¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡