ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ212ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




the¡¡¡¡¡¡¡¡shoulders¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡old¡¡¡¡Binton¡¡¡¡¡¡Hills£»¡¡¡¡turning¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unconscious¡¡

sheep¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡bright¡¡¡¡¡¡spots¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡light£»¡¡¡¡shone¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡windows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

cottage¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡a¡­flame¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡glory¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡

amber¡¡or¡¡amethyst¡£¡¡It¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡Adam¡¡feel¡¡that¡¡he¡¡was¡¡

in¡¡a¡¡great¡¡temple£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡distant¡¡chant¡¡was¡¡a¡¡sacred¡¡song¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¯s¡¡¡¡¡¡wonderful£»¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡°how¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡¡¡goes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡one¡¯s¡¡

heart¡¡almost¡¡like¡¡a¡¡funeral¡¡bell£»¡¡for¡¡all¡¡it¡¡tells¡¡one¡¡o¡¯¡¡the¡¡joyfullest¡¡

time¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡year£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡mostly¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

thankfullest¡£¡¡I¡¡suppose¡¡it¡¯s¡¡a¡¡bit¡¡hard¡¡to¡¡us¡¡to¡¡think¡¡anything¡¯s¡¡over¡¡

and¡¡gone¡¡in¡¡our¡¡lives£»¡¡and¡¡there¡¯s¡¡a¡¡¡¡¡¡parting¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡root¡¡¡¡of¡¡¡¡all¡¡¡¡our¡¡

joys¡£¡¡It¡¯s¡¡like¡¡what¡¡I¡¡feel¡¡about¡¡Dinah¡£¡¡I¡¡should¡¡never¡¡ha¡¯¡¡come¡¡to¡¡

know¡¡that¡¡her¡¡love¡¡¡¯ud¡¡be¡¡the¡¡greatest¡¡o¡¯¡¡blessings¡¡to¡¡me£»¡¡if¡¡what¡¡I¡¡

counted¡¡a¡¡blessing¡¡hadn¡¯t¡¡been¡¡wrenched¡¡and¡¡torn¡¡away¡¡from¡¡me£»¡¡

and¡¡left¡¡me¡¡with¡¡a¡¡greater¡¡need£»¡¡so¡¡as¡¡I¡¡could¡¡crave¡¡and¡¡hunger¡¡for¡¡

a¡¡greater¡¡and¡¡a¡¡better¡¡comfort¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡expected¡¡to¡¡see¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡get¡¡leave¡¡¡¡¡¡to¡¡

accompany¡¡her¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Oakbourne£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡would¡¡ask¡¡her¡¡to¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡677¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡677¡¡



fix¡¡some¡¡time¡¡when¡¡he¡¡might¡¡go¡¡to¡¡Snowfield£»¡¡and¡¡learn¡¡whether¡¡

the¡¡last¡¡best¡¡hope¡¡that¡¡had¡¡been¡¡born¡¡to¡¡him¡¡must¡¡be¡¡resigned¡¡like¡¡

the¡¡¡¡rest¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡do¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡home£»¡¡¡¡¡¡besides¡¡¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡

best¡¡clothes£»¡¡made¡¡it¡¡seven¡¡before¡¡he¡¡was¡¡on¡¡his¡¡way¡¡again¡¡to¡¡the¡¡

Hall¡¡Farm£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡questionable¡¡whether£»¡¡with¡¡his¡¡longest¡¡and¡¡

quickest¡¡strides£»¡¡he¡¡should¡¡be¡¡there¡¡in¡¡time¡¡even¡¡for¡¡the¡¡roast¡¡beef£»¡¡

which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡plum¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pudding£»¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡supper¡¡

would¡¡be¡¡punctual¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Great¡¡was¡¡the¡¡clatter¡¡of¡¡knives¡¡and¡¡pewter¡¡plates¡¡and¡¡tin¡¡cans¡¡

when¡¡Adam¡¡entered¡¡the¡¡house£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡hum¡¡of¡¡voices¡¡to¡¡

this¡¡¡¡¡¡accompaniment£º¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eating¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡excellent¡¡¡¡¡¡roast¡¡¡¡¡¡beef£»¡¡¡¡¡¡provided¡¡

free¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡expense£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡serious¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡farm¡­¡¡

labourers¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡performed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡divided¡¡¡¡¡¡attention£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡they¡¡

had¡¡had¡¡anything¡¡to¡¡say¡¡to¡¡each¡¡other¡ªwhich¡¡they¡¡had¡¡not¡£¡¡And¡¡

Mr¡£¡¡Poyser£»¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡table£»¡¡was¡¡too¡¡busy¡¡with¡¡his¡¡carving¡¡

to¡¡listen¡¡to¡¡Bartle¡¡Massey¡¯s¡¡or¡¡Mr¡£¡¡Craig¡¯s¡¡ready¡¡talk¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Here£»¡¡Adam£»¡±¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Poyser£»¡¡who¡¡was¡¡standing¡¡and¡¡looking¡¡

on¡¡to¡¡see¡¡that¡¡Molly¡¡and¡¡Nancy¡¡did¡¡their¡¡duty¡¡as¡¡waiters£»¡¡¡°here¡¯s¡¡a¡¡

place¡¡kept¡¡¡¡for¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Massey¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boys¡£¡¡¡¡¡¡It¡¯s¡¡a¡¡¡¡¡¡poor¡¡

tale¡¡you¡¡couldn¡¯t¡¡come¡¡to¡¡see¡¡the¡¡pudding¡¡when¡¡it¡¡was¡¡whole¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Adam¡¡looked¡¡anxiously¡¡round¡¡for¡¡a¡¡fourth¡¡woman¡¯s¡¡figure£»¡¡but¡¡

Dinah¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡afraid¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡asking¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡her£»¡¡

besides£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡claimed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡greetings£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡

remained¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡Dinah¡¡was¡¡in¡¡the¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡perhaps¡¡

disinclined¡¡to¡¡festivities¡¡on¡¡the¡¡eve¡¡of¡¡her¡¡departure¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡goodly¡¡¡¡¡¡sight¡ªthat¡¡¡¡¡¡table£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Martin¡¡¡¡¡¡Poyser¡¯s¡¡¡¡¡¡round¡¡

good¡­humoured¡¡face¡¡and¡¡large¡¡person¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡it¡¡helping¡¡his¡¡

servants¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fragrant¡¡¡¡¡¡roast¡¡¡¡¡¡beef¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pleased¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡empty¡¡

plates¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡Martin£»¡¡¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡usually¡¡¡¡¡¡¡¡blest¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡678¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡678¡¡



appetite£»¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡forgot¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡finish¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡beef¡¡¡¡¡¡to¡­night¡ªit¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡

pleasant¡¡to¡¡him¡¡to¡¡look¡¡on¡¡in¡¡the¡¡intervals¡¡of¡¡carving¡¡and¡¡see¡¡how¡¡

the¡¡others¡¡enjoyed¡¡their¡¡supper£»¡¡for¡¡were¡¡they¡¡not¡¡men¡¡who£»¡¡on¡¡all¡¡

the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡year¡¡except¡¡Christmas¡¡Day¡¡and¡¡Sundays£»¡¡ate¡¡their¡¡

cold¡¡¡¡¡¡dinner£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡makeshift¡¡¡¡¡¡manner£»¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hedgerows£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

drank¡¡their¡¡beer¡¡out¡¡of¡¡wooden¡¡bottles¡ªwith¡¡relish¡¡certainly£»¡¡but¡¡

with¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡mouths¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡zenith£»¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fashion¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡

endurable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ducks¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bipeds¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Martin¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

some¡¡¡¡¡¡faint¡¡¡¡¡¡conception¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡flavour¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡hot¡¡

roast¡¡beef¡¡and¡¡fresh¡­drawn¡¡ale¡£¡¡He¡¡held¡¡his¡¡head¡¡on¡¡one¡¡side¡¡and¡¡

screwed¡¡up¡¡his¡¡mouth£»¡¡as¡¡he¡¡nudged¡¡Bartle¡¡Massey£»¡¡and¡¡watched¡¡

half¡­witted¡¡Tom¡¡Tholer£»¡¡otherwise¡¡known¡¡as¡¡¡°Tom¡¡Saft£»¡±¡¡receiving¡¡

his¡¡second¡¡plateful¡¡of¡¡beef¡£¡¡A¡¡grin¡¡of¡¡delight¡¡broke¡¡over¡¡Tom¡¯s¡¡face¡¡

as¡¡the¡¡plate¡¡was¡¡set¡¡down¡¡before¡¡him£»¡¡between¡¡his¡¡knife¡¡and¡¡fork£»¡¡

which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡erect£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡sacred¡¡¡¡¡¡tapers¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡

delight¡¡was¡¡too¡¡strong¡¡to¡¡continue¡¡smouldering¡¡in¡¡a¡¡grin¡ªit¡¡burst¡¡

out¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡instant¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡­drawn¡¡¡¡¡¡¡°haw£»¡¡¡¡¡¡haw£¡¡±¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡

sudden¡¡¡¡¡¡collapse¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡utter¡¡¡¡¡¡gravity£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡knife¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fork¡¡¡¡¡¡darted¡¡

down¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prey¡£¡¡¡¡¡¡Martin¡¡¡¡¡¡Poyser¡¯s¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡shook¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡

silent¡¡unctuous¡¡laugh¡£¡¡He¡¡turned¡¡towards¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡¡to¡¡see¡¡if¡¡she¡¡

too¡¡had¡¡been¡¡observant¡¡of¡¡Tom£»¡¡and¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡husband¡¡and¡¡wife¡¡

met¡¡in¡¡a¡¡glance¡¡of¡¡good¡­natured¡¡amusement¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Tom¡¡Saft¡±¡¡was¡¡a¡¡great¡¡favourite¡¡on¡¡the¡¡farm£»¡¡where¡¡he¡¡played¡¡

the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡old¡¡jester£»¡¡and¡¡made¡¡up¡¡for¡¡his¡¡practical¡¡deficiencies¡¡

by¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡success¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡repartee¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡hits£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡imagine£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

flail£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡falls¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡random£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡nevertheless¡¡¡¡¡¡smashes¡¡¡¡¡¡an¡¡

insect¡¡¡¡now¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡quoted¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡sheep¡­shearing¡¡

and¡¡haymaking¡¡times£»¡¡but¡¡I¡¡refrain¡¡from¡¡recording¡¡them¡¡here£»¡¡lest¡¡

Tom¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wit¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡prove¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡bygone¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡679¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡679¡¡



jesters¡¡¡¡¡¡eminent¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡day¡ªrather¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡temporary¡¡¡¡¡¡nature£»¡¡¡¡¡¡not¡¡

dealing¡¡with¡¡the¡¡deeper¡¡and¡¡more¡¡lasting¡¡relations¡¡of¡¡things¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Tom¡¡¡¡¡¡excepted£»¡¡¡¡¡¡Martin¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡pride¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡servants¡¡

and¡¡¡¡labourers£»¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡satisfaction¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡

worth¡¡their¡¡pay¡¡of¡¡any¡¡set¡¡on¡¡the¡¡estate¡£¡¡There¡¡was¡¡Kester¡¡Bale£»¡¡for¡¡

example¡¡¡¡¡¡£¨Beale£»¡¡¡¡¡¡probably£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡truth¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡known£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡

called¡¡¡¡¡¡Bale£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡not¡¡¡¡conscious¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡any¡¡¡¡claim¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fifth¡¡¡¡¡¡letter£©£»¡¡

the¡¡old¡¡man¡¡with¡¡the¡¡close¡¡leather¡¡cap¡¡and¡¡the¡¡network¡¡of¡¡wrinkles¡¡

on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡sun¡­browned¡¡¡¡¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡Was¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Loamshire¡¡¡¡¡¡who¡¡

knew¡¡better¡¡the¡¡¡°natur¡±¡¡of¡¡all¡¡farming¡¡work£¿¡¡He¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡

invaluable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡labourers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

everything£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡excel¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡eve
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡