ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ198ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




aunt¡¡¡¡does¡£¡¡¡¡¡¡An¡¯¡¡me¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡so¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡her£¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡uneasy¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡

new¡¡sheared¡¡sheep¡¡when¡¡she¡¯s¡¡gone¡¡from¡¡me¡£¡¡An¡¯¡¡to¡¡think¡¡of¡¡her¡¡

leaving¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡parish¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¯s¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡There¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Irwine¡¡

makes¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡a¡¡

Methodist£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡wi¡¯¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡maggot¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡preaching¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡head¡ªGod¡¡

forgi¡¯e¡¡me¡¡if¡¡I¡¯m¡¡i¡¯¡¡the¡¡wrong¡¡to¡¡call¡¡it¡¡so¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Aye£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡jocose£»¡¡¡¡¡¡¡°but¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡dostna¡¡¡¡¡¡tell¡¡

Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡missis¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

saying£»¡¡Adam£»¡¡as¡¡the¡¡preaching¡¡was¡¡the¡¡only¡¡fault¡¡to¡¡be¡¡found¡¡wi¡¯¡¡

Dinah£»¡¡and¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Irwine¡¡¡¡says£»¡¡¡¡¡®But¡¡¡¡you¡¡¡¡mustn¡¯t¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡fault¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡

for¡¡that£»¡¡Mrs¡£¡¡Poyser£»¡¡you¡¡forget¡¡she¡¯s¡¡got¡¡no¡¡husband¡¡to¡¡preach¡¡to¡£¡¡

I¡¯ll¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡it£»¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡sermon¡£¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

parson¡¡had¡¡thee¡¡there£»¡±¡¡Mr¡£¡¡Poyser¡¡added£»¡¡laughing¡¡unctuously¡£¡¡¡°I¡¡

told¡¡Bartle¡¡Massey¡¡on¡¡it£»¡¡an¡¯¡¡he¡¡laughed¡¡too¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡it¡¯s¡¡a¡¡small¡¡joke¡¡sets¡¡men¡¡laughing¡¡when¡¡they¡¡sit¡¡a¡­staring¡¡

at¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pipe¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡mouths£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser¡£¡¡

¡°Give¡¡¡¡¡¡Bartle¡¡¡¡¡¡Massey¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¯d¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sharpness¡¡¡¡¡¡to¡¡

himself¡£¡¡If¡¡the¡¡chaff¡­cutter¡¡had¡¡the¡¡making¡¡of¡¡us£»¡¡we¡¡should¡¡all¡¡be¡¡

straw£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡reckon¡£¡¡¡¡¡¡Totty£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡chicken£»¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡upstairs¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡cousin¡¡¡¡¡¡Dinah£»¡¡

and¡¡see¡¡what¡¡she¡¯s¡¡doing£»¡¡and¡¡give¡¡her¡¡a¡¡pretty¡¡kiss¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡errand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡devised¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡Totty¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡checking¡¡

certain¡¡threatening¡¡symptoms¡¡about¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡the¡¡mouth£»¡¡for¡¡

Tommy£»¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡longer¡¡¡¡¡¡expectant¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡cake£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡lifting¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyelids¡¡

with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡forefingers¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡turning¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyeballs¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡Totty¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡632¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡632¡¡



way¡¡that¡¡she¡¡felt¡¡to¡¡be¡¡disagreeably¡¡personal¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¯re¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rare¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡busy¡¡¡¡¡¡now¡ªeh£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡£¡¡

¡°Burge¡¯s¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡wi¡¯¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡asthmy£»¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¯ll¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡do¡¡

much¡¡riding¡¡about¡¡again¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡¡¡¡¡we¡¯ve¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡bit¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡building¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡¡¡now£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡

Adam£»¡¡¡°what¡¡with¡¡the¡¡repairs¡¡on¡¡th¡¯¡¡estate£»¡¡and¡¡the¡¡new¡¡houses¡¡at¡¡

Treddles¡¯on¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯ll¡¡bet¡¡a¡¡penny¡¡that¡¡new¡¡house¡¡Burge¡¡is¡¡building¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡

bit¡¡o¡¯¡¡land¡¡is¡¡for¡¡him¡¡and¡¡Mary¡¡to¡¡go¡¡to£»¡±¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Poyser¡£¡¡¡°He¡¯ll¡¡be¡¡

for¡¡¡¡¡¡laying¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡soon£»¡¡¡¡¡¡I¡¯ll¡¡¡¡¡¡warrant£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡wanting¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡to¡¡

take¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡much¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡th¡¯¡¡¡¡¡¡¡¯ear¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡you¡¡

living¡¡on¡¡th¡¯¡¡hill¡¡before¡¡another¡¡twelvemont¡¯s¡¡over¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡t¡¯¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡

own¡¡hands¡£¡¡It¡¡isn¡¯t¡¡as¡¡I¡¡mind¡¡much¡¡about¡¡getting¡¡any¡¡more¡¡money¡£¡¡

We¡¯ve¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡spare¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡selves¡¡¡¡¡¡and¡¡

mother£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡t¡¯¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡things¡ªI¡¡

could¡¡try¡¡plans¡¡then£»¡¡as¡¡I¡¡can¡¯t¡¡do¡¡now¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡wi¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡steward£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡reckon£¿¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡

Mr¡£¡¡Poyser¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡yes£»¡¡he¡¯s¡¡a¡¡sensible¡¡man¡¡¡¡enough£»¡¡¡¡¡¡understands¡¡¡¡¡¡farming¡ª¡¡

he¡¯s¡¡¡¡¡¡carrying¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡draining£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡capital¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡go¡¡

some¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Stonyshire¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡alterations¡¡

they¡¯re¡¡making¡£¡¡But¡¡he¡¯s¡¡got¡¡no¡¡notion¡¡about¡¡buildings¡£¡¡You¡¡can¡¡so¡¡

seldom¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡a¡¡man¡¡as¡¡can¡¡turn¡¡his¡¡brains¡¡to¡¡more¡¡nor¡¡one¡¡

thing£»¡¡it¡¯s¡¡just¡¡as¡¡if¡¡they¡¡wore¡¡blinkers¡¡like¡¡th¡¯¡¡horses¡¡and¡¡could¡¡see¡¡

nothing¡¡o¡¯¡¡one¡¡side¡¡of¡¡¡¯em¡£¡¡Now£»¡¡there¡¯s¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡has¡¡got¡¡notions¡¡

o¡¯¡¡building¡¡more¡¡nor¡¡most¡¡architects£»¡¡for¡¡as¡¡for¡¡th¡¯¡¡architects£»¡¡they¡¡

set¡¡up¡¡to¡¡be¡¡fine¡¡fellows£»¡¡but¡¡the¡¡most¡¡of¡¡¡¯em¡¡don¡¯t¡¡know¡¡where¡¡to¡¡

set¡¡a¡¡chimney¡¡so¡¡as¡¡it¡¡shan¡¯t¡¡be¡¡quarrelling¡¡with¡¡a¡¡door¡£¡¡My¡¡notion¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡633¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡633¡¡



is£»¡¡¡¡a¡¡¡¡practical¡¡¡¡¡¡¡¡builder¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¯s¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡bit¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡taste¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡best¡¡

architect¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡things£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¯ve¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡

seeing¡¡after¡¡the¡¡work¡¡when¡¡I¡¯ve¡¡made¡¡the¡¡plan¡¡myself¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡listened¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡¡¡admiring¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Adam¡¯s¡¡

discourse¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡building£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡suggested¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡

building¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡corn¡­rick¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡proceeding¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡too¡¡¡¡long¡¡

without¡¡the¡¡control¡¡of¡¡the¡¡master¡¯s¡¡eye£»¡¡for¡¡when¡¡Adam¡¡had¡¡done¡¡

speaking£»¡¡he¡¡got¡¡up¡¡and¡¡said£»¡¡¡°Well£»¡¡lad£»¡¡I¡¯ll¡¡bid¡¡you¡¡good¡­bye¡¡now£»¡¡

for¡¡I¡¯m¡¡off¡¡to¡¡the¡¡rick¡­yard¡¡again¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Adam¡¡rose¡¡too£»¡¡for¡¡he¡¡saw¡¡Dinah¡¡entering£»¡¡with¡¡her¡¡bonnet¡¡on¡¡

and¡¡a¡¡little¡¡basket¡¡in¡¡her¡¡hand£»¡¡preceded¡¡by¡¡Totty¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¯re¡¡ready£»¡¡I¡¡see£»¡¡Dinah£»¡±¡¡Adam¡¡said£»¡¡¡°so¡¡we¡¯ll¡¡set¡¡off£»¡¡for¡¡the¡¡

sooner¡¡I¡¯m¡¡at¡¡home¡¡the¡¡better¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Mother£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Totty£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡her¡¡¡¡treble¡¡¡¡¡¡pipe£»¡¡¡¡¡¡¡°Dinah¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡saying¡¡

her¡¡prayers¡¡and¡¡crying¡¡ever¡¡so¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Hush£»¡¡hush£»¡±¡¡said¡¡the¡¡mother£»¡¡¡°little¡¡gells¡¡mustn¡¯t¡¡chatter¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Whereupon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡father£»¡¡¡¡¡¡shaking¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡silent¡¡¡¡¡¡laughter£»¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡Totty¡¡

on¡¡the¡¡white¡¡deal¡¡table¡¡and¡¡desired¡¡her¡¡to¡¡kiss¡¡him¡£¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡

Poyser£»¡¡you¡¡perceive£»¡¡had¡¡no¡¡correct¡¡principles¡¡of¡¡education¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Come¡¡back¡¡to¡­morrow¡¡if¡¡Mrs¡£¡¡Bede¡¡doesn¡¯t¡¡want¡¡you£»¡¡Dinah£»¡±¡¡

said¡¡Mrs¡£¡¡Poyser£º¡¡¡°but¡¡you¡¡can¡¡stay£»¡¡you¡¡know£»¡¡if¡¡she¡¯s¡¡ill¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡So£»¡¡when¡¡the¡¡good¡­byes¡¡had¡¡been¡¡said£»¡¡Dinah¡¡and¡¡Adam¡¡left¡¡the¡¡

Hall¡¡Farm¡¡together¡£¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡634¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡634¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡L¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡Cottage¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dam¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡Dinah¡¡to¡¡take¡¡his¡¡arm¡¡when¡¡they¡¡got¡¡out¡¡

Ainto¡¡the¡¡lane¡£¡¡He¡¡had¡¡never¡¡yet¡¡done¡¡so£»¡¡often¡¡as¡¡they¡¡had¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡walked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡together£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡observed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡never¡¡

walked¡¡arm¡­in¡­arm¡¡with¡¡Seth£»¡¡and¡¡he¡¡thought£»¡¡perhaps£»¡¡that¡¡kind¡¡

of¡¡support¡¡was¡¡not¡¡agreeable¡¡to¡¡her¡£¡¡So¡¡they¡¡walked¡¡apart£»¡¡though¡¡

side¡¡by¡¡side£»¡¡and¡¡the¡¡close¡¡poke¡¡of¡¡her¡¡little¡¡black¡¡bonnet¡¡hid¡¡her¡¡

face¡¡from¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡can¡¯t¡¡be¡¡happy£»¡¡then£»¡¡to¡¡make¡¡the¡¡Hall¡¡Farm¡¡your¡¡home£»¡¡

Dinah£¿¡±¡¡Adam¡¡said£»¡¡with¡¡the¡¡quiet¡¡interest¡¡of¡¡a¡¡brother£»¡¡who¡¡has¡¡

no¡¡anxiety¡¡for¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡°It¡¯s¡¡a¡¡pity£»¡¡seeing¡¡they¡¯re¡¡so¡¡

fond¡¡of¡¡you¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡know£»¡¡Adam£»¡¡my¡¡heart¡¡is¡¡as¡¡their¡¡heart£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡love¡¡for¡¡

them¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡their¡¡¡¡welfare¡¡¡¡¡¡goes£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡present¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡