ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ185ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




askance¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡while£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡spoke¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡somehow¡¡¡¡¡¡felt¡¡

that¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡rude¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡would¡¡be¡¡¡¡¡¡grating¡¡¡¡just¡¡¡¡then¡£¡¡

He¡¡struck¡¡a¡¡light¡¡as¡¡they¡¡entered¡¡the¡¡dark¡¡corridor¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡

condemned¡¡cell£»¡¡and¡¡then¡¡said¡¡in¡¡his¡¡most¡¡civil¡¡tone£»¡¡¡°It¡¯ll¡¡be¡¡pretty¡¡

nigh¡¡dark¡¡in¡¡the¡¡cell¡¡a¡¯ready£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡stop¡¡with¡¡my¡¡light¡¡a¡¡bit£»¡¡if¡¡

you¡¡like¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nay£»¡¡friend£»¡¡thank¡¡you£»¡±¡¡said¡¡Dinah¡£¡¡¡°I¡¡wish¡¡to¡¡go¡¡in¡¡alone¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°As¡¡you¡¡like£»¡±¡¡said¡¡the¡¡jailer£»¡¡turning¡¡the¡¡harsh¡¡key¡¡in¡¡the¡¡lock¡¡

and¡¡opening¡¡the¡¡door¡¡wide¡¡enough¡¡to¡¡admit¡¡¡¡Dinah¡£¡¡A¡¡¡¡¡¡jet¡¡¡¡of¡¡¡¡light¡¡

from¡¡his¡¡lantern¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡cell£»¡¡where¡¡Hetty¡¡

was¡¡sitting¡¡on¡¡her¡¡straw¡¡pallet¡¡with¡¡her¡¡face¡¡buried¡¡in¡¡her¡¡knees¡£¡¡It¡¡

seemed¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡asleep£»¡¡and¡¡yet¡¡the¡¡grating¡¡of¡¡the¡¡lock¡¡would¡¡

have¡¡been¡¡likely¡¡to¡¡waken¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡door¡¡closed¡¡again£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡light¡¡in¡¡the¡¡cell¡¡was¡¡that¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sky£»¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡grating¡ªenough¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

discern¡¡human¡¡faces¡¡by¡£¡¡Dinah¡¡stood¡¡still¡¡for¡¡a¡¡minute£»¡¡hesitating¡¡

to¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡asleep£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡

motionless¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡heap¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡yearning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡softly£»¡¡

¡°Hetty£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡slight¡¡¡¡¡¡movement¡¡¡¡perceptible¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Hetty¡¯s¡¡¡¡¡¡frame¡ªa¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡588¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡588¡¡



start¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡produced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡feeble¡¡¡¡¡¡electrical¡¡

shock¡ªbut¡¡she¡¡did¡¡not¡¡look¡¡up¡£¡¡Dinah¡¡spoke¡¡again£»¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡made¡¡

stronger¡¡by¡¡irrepressible¡¡emotion£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Hetty¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡it¡¯s¡¡Dinah¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Again¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡slight¡¡¡¡¡¡startled¡¡¡¡¡¡movement¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡Hetty¡¯s¡¡

frame£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡uncovering¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡raised¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡a¡¡

little£»¡¡as¡¡if¡¡listening¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Hetty¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Dinah¡¡is¡¡come¡¡to¡¡you¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡moment¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pause£»¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡lifted¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡¡¡slowly¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

timidly¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡knees¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡raised¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡eyes¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡pale¡¡¡¡¡¡faces¡¡

were¡¡looking¡¡at¡¡each¡¡other£º¡¡one¡¡with¡¡a¡¡wild¡¡hard¡¡despair¡¡in¡¡it£»¡¡the¡¡

other¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sad¡¡¡¡¡¡yearning¡¡¡¡¡¡love¡£¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡¡¡¡¡unconsciously¡¡¡¡¡¡opened¡¡¡¡¡¡her¡¡

arms¡¡and¡¡stretched¡¡them¡¡out¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡you¡¡know¡¡me£»¡¡Hetty£¿¡¡Don¡¯t¡¡you¡¡remember¡¡Dinah£¿¡¡¡¡Did¡¡

you¡¡think¡¡I¡¡wouldn¡¯t¡¡come¡¡to¡¡you¡¡in¡¡trouble£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡fixed¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Dinah¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡face¡ªat¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡an¡¡

animal¡¡that¡¡gazes£»¡¡and¡¡gazes£»¡¡and¡¡keeps¡¡aloof¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯m¡¡come¡¡to¡¡be¡¡with¡¡you£»¡¡Hetty¡ªnot¡¡to¡¡leave¡¡you¡ªto¡¡stay¡¡with¡¡

you¡ªto¡¡be¡¡your¡¡sister¡¡to¡¡the¡¡last¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Slowly£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡speaking£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡¡¡rose£»¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡step¡¡

forward£»¡¡and¡¡was¡¡clasped¡¡in¡¡Dinah¡¯s¡¡arms¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡stood¡¡so¡¡a¡¡long¡¡while£»¡¡for¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡felt¡¡the¡¡impulse¡¡

to¡¡move¡¡apart¡¡again¡£¡¡Hetty£»¡¡without¡¡any¡¡distinct¡¡thought¡¡of¡¡it£»¡¡hung¡¡

on¡¡this¡¡something¡¡that¡¡was¡¡come¡¡to¡¡clasp¡¡her¡¡now£»¡¡while¡¡she¡¡was¡¡

sinking¡¡¡¡¡¡helpless¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡gulf£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡deep¡¡¡¡¡¡joy¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

first¡¡¡¡¡¡sign¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡welcomed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wretched¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡one¡£¡¡

The¡¡light¡¡got¡¡fainter¡¡as¡¡they¡¡stood£»¡¡and¡¡when¡¡at¡¡last¡¡they¡¡sat¡¡down¡¡

on¡¡the¡¡straw¡¡pallet¡¡together£»¡¡their¡¡faces¡¡had¡¡become¡¡indistinct¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spoken¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡waited£»¡¡¡¡¡¡¡¡hoping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡589¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡589¡¡



spontaneous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡dull¡¡

despair£»¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡clutching¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡hers¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡leaning¡¡¡¡¡¡her¡¡

cheek¡¡against¡¡Dinah¡¯s¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡human¡¡contact¡¡she¡¡clung¡¡to£»¡¡but¡¡

she¡¡was¡¡not¡¡the¡¡less¡¡sinking¡¡into¡¡the¡¡dark¡¡gulf¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡began¡¡to¡¡doubt¡¡whether¡¡Hetty¡¡was¡¡conscious¡¡who¡¡it¡¡was¡¡

that¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡suffering¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡have¡¡

driven¡¡the¡¡poor¡¡sinner¡¡out¡¡of¡¡her¡¡mind¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡borne¡¡in¡¡upon¡¡

her£»¡¡as¡¡she¡¡afterwards¡¡said£»¡¡that¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡must¡¡not¡¡¡¡hurry¡¡¡¡God¡¯s¡¡¡¡¡¡work£º¡¡

we¡¡are¡¡overhasty¡¡to¡¡speak¡ªas¡¡if¡¡God¡¡did¡¡not¡¡manifest¡¡himself¡¡by¡¡

our¡¡silent¡¡feeling£»¡¡and¡¡make¡¡his¡¡love¡¡felt¡¡through¡¡ours¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡

know¡¡how¡¡long¡¡they¡¡sat¡¡in¡¡that¡¡way£»¡¡but¡¡it¡¡got¡¡darker¡¡and¡¡darker£»¡¡

till¡¡there¡¡was¡¡only¡¡a¡¡pale¡¡patch¡¡of¡¡light¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡wall£º¡¡all¡¡the¡¡

rest¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡darkness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Divine¡¡¡¡¡¡presence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

more¡ªnay£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡herself¡¡were¡¡a¡¡part¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Divine¡¡

pity¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡beating¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡willing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rescue¡¡¡¡¡¡of¡¡

this¡¡helpless¡¡one¡£¡¡At¡¡last¡¡she¡¡was¡¡prompted¡¡to¡¡speak¡¡and¡¡find¡¡out¡¡

how¡¡far¡¡Hetty¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡present¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Hetty£»¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡gently£»¡¡¡¡¡¡¡°do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡sits¡¡¡¡¡¡by¡¡

your¡¡side£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡±¡¡Hetty¡¡answered¡¡slowly£»¡¡¡°it¡¯s¡¡Dinah¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°And¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Hall¡¡

Farm¡¡together£»¡¡and¡¡that¡¡night¡¡when¡¡I¡¡told¡¡you¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡and¡¡think¡¡

of¡¡me¡¡as¡¡a¡¡friend¡¡in¡¡trouble£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡±¡¡said¡¡Hetty¡£¡¡Then£»¡¡after¡¡a¡¡pause£»¡¡she¡¡added£»¡¡¡°But¡¡you¡¡can¡¡

do¡¡nothing¡¡for¡¡me¡£¡¡You¡¡can¡¯t¡¡make¡¡¡¯em¡¡do¡¡anything¡£¡¡They¡¯ll¡¡hang¡¡

me¡¡o¡¯¡¡Monday¡ªit¡¯s¡¡Friday¡¡now¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡words£»¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡clung¡¡¡¡¡¡¡¡closer¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Dinah£»¡¡

shuddering¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡can¡¯t¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡death¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡isn¡¯t¡¡¡¡the¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡590¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡590¡¡



suffering¡¡less¡¡hard¡¡when¡¡you¡¡have¡¡somebody¡¡with¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡feels¡¡

for¡¡you¡ªthat¡¡you¡¡can¡¡speak¡¡to£»¡¡and¡¡say¡¡what¡¯s¡¡in¡¡your¡¡heart£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡

Yes£»¡¡Hetty£º¡¡you¡¡lean¡¡on¡¡me£º¡¡you¡¡are¡¡glad¡¡to¡¡have¡¡me¡¡with¡¡you¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡won¡¯t¡¡leave¡¡me£»¡¡Dinah£¿¡¡You¡¯ll¡¡keep¡¡close¡¡to¡¡me£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡Hetty£»¡¡I¡¡won¡¯t¡¡leave¡¡you¡£¡¡I¡¯ll¡¡stay¡¡¡¡with¡¡¡¡you¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡

But£»¡¡Hetty£»¡¡there¡¡is¡¡some¡¡one¡¡else¡¡in¡¡this¡¡cell¡¡besides¡¡me£»¡¡some¡¡one¡¡

close¡¡to¡¡you¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡frightened¡¡whisper£»¡¡¡°Who£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Some¡¡one¡¡who¡¡has¡¡been¡¡with¡¡you¡¡through¡¡all¡¡your¡¡hours¡¡of¡¡sin¡¡

and¡¡¡¡¡¡trouble¡ªwho¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡ªhas¡¡

seen¡¡where¡¡you¡¡went£»¡¡where¡¡you¡¡lay¡¡down¡¡and¡¡rose¡¡up¡¡again£»¡¡and¡¡

all¡¡the¡¡deeds¡¡you¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡hide¡¡in¡¡darkness¡£¡¡And¡¡on¡¡Monday£»¡¡

when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¯t¡¡¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡you¡ªwhen¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡can¡¯t¡¡¡¡¡¡reach¡¡¡¡¡¡you¡ªwhen¡¡

death¡¡has¡¡parted¡¡us¡ªHe¡¡who¡¡is¡¡with¡¡us¡¡now£»¡¡and¡¡knows¡¡all£»¡¡will¡¡

be¡¡with¡¡you¡¡then¡£¡¡It¡¡makes¡¡no¡¡difference¡ªwhether¡¡we¡¡live¡¡or¡¡die£»¡¡

we¡¡are¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡God¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡Dinah£»¡¡won¡¯t¡¡nobody¡¡do¡¡anything¡¡for¡¡me£¿¡¡Will¡¡they¡¡hang¡¡

me¡¡for¡¡certain£¿¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I¡¡wouldn¡¯t¡¡mind¡¡if¡¡they¡¯d¡¡let¡¡me¡¡live¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡Hetty£»¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡