ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ174ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




his¡¡¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡possibility¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡of¡¡¡¡vengeance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡­wards¡¡

Arthur£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡anguish¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡continually¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡551¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡551¡¡



taking£»¡¡might¡¡make¡¡him¡¡seek¡¡an¡¡encounter¡¡that¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡end¡¡

more¡¡fatally¡¡than¡¡the¡¡one¡¡in¡¡the¡¡Grove¡£¡¡This¡¡possibility¡¡heightened¡¡

the¡¡anxiety¡¡with¡¡which¡¡he¡¡looked¡¡forward¡¡to¡¡Arthur¡¯s¡¡arrival¡£¡¡But¡¡

Bartle¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Irwine¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡referring¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡suicide£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡face¡¡

wore¡¡a¡¡new¡¡alarm¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯ll¡¡tell¡¡you¡¡what¡¡I¡¡have¡¡in¡¡my¡¡head£»¡¡sir£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡¡°and¡¡I¡¡hope¡¡

you¡¯ll¡¡approve¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¯m¡¡going¡¡to¡¡shut¡¡up¡¡my¡¡school¡ªif¡¡the¡¡scholars¡¡

come£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¯s¡¡¡¡¡¡all¡ªand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡to¡¡

Stoniton¡¡and¡¡look¡¡after¡¡Adam¡¡till¡¡this¡¡business¡¡is¡¡over¡£¡¡I¡¯ll¡¡pretend¡¡

I¡¯m¡¡come¡¡to¡¡look¡¡on¡¡at¡¡the¡¡assizes£»¡¡he¡¡can¡¯t¡¡object¡¡to¡¡that¡£¡¡What¡¡do¡¡

you¡¡think¡¡about¡¡it£»¡¡sir£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Irwine£»¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡hesitatingly£»¡¡¡¡¡¡¡°there¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡

some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡advantages¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡£¡¡¡¡and¡¡¡¡I¡¡¡¡honour¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡your¡¡

friendship¡¡towards¡¡him£»¡¡Bartle¡£¡¡But¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡you¡¡must¡¡be¡¡careful¡¡what¡¡

you¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know¡£¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡afraid¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡fellow¡­¡¡

feeling¡¡in¡¡what¡¡you¡¡consider¡¡his¡¡weakness¡¡about¡¡Hetty¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Trust¡¡to¡¡me£»¡¡sir¡ªtrust¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡know¡¡what¡¡you¡¡mean¡£¡¡I¡¯ve¡¡been¡¡

a¡¡fool¡¡myself¡¡in¡¡my¡¡time£»¡¡but¡¡that¡¯s¡¡between¡¡you¡¡and¡¡me¡£¡¡I¡¡shan¡¯t¡¡

thrust¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡

gets¡¡some¡¡good¡¡food£»¡¡and¡¡put¡¡in¡¡a¡¡word¡¡here¡¡and¡¡there¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Then£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Irwine£»¡¡¡¡¡¡¡¡reassured¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡as¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Bartle¡¯s¡¡

discretion£»¡¡¡°I¡¡think¡¡you¡¯ll¡¡be¡¡doing¡¡a¡¡good¡¡deed£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡be¡¡well¡¡

for¡¡you¡¡to¡¡let¡¡Adam¡¯s¡¡mother¡¡and¡¡brother¡¡know¡¡that¡¡you¡¯re¡¡going¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡sir£»¡¡yes£»¡±¡¡said¡¡Bartle£»¡¡rising£»¡¡and¡¡taking¡¡off¡¡his¡¡spectacles£»¡¡

¡°I¡¯ll¡¡do¡¡that£»¡¡I¡¯ll¡¡do¡¡that£»¡¡though¡¡the¡¡mother¡¯s¡¡a¡¡whimpering¡¡thing¡ª¡¡

I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡¡¡earshot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¯s¡¡¡¡¡¡a¡¡

straight¡­backed£»¡¡clean¡¡woman£»¡¡none¡¡¡¡of¡¡¡¡your¡¡¡¡slatterns¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡you¡¡

good¡­bye£»¡¡sir£»¡¡and¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡the¡¡time¡¡you¡¯ve¡¡spared¡¡me¡£¡¡You¡¯re¡¡

everybody¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡this¡¡¡¡business¡ªeverybody¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡friend¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¯s¡¡¡¡a¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡552¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡552¡¡



heavy¡¡weight¡¡you¡¯ve¡¡got¡¡on¡¡your¡¡shoulders¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Good¡­bye£»¡¡¡¡¡¡Bartle£»¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡meet¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Stoniton£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡daresay¡¡¡¡¡¡we¡¡

shall¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Bartle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hurried¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rectory£»¡¡¡¡¡¡¡¡evading¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Carroll¡¯s¡¡

conversational¡¡¡¡¡¡advances£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡exasperated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tone¡¡¡¡¡¡to¡¡

Vixen£»¡¡whose¡¡short¡¡legs¡¡pattered¡¡beside¡¡him¡¡on¡¡the¡¡gravel£»¡¡¡°Now£»¡¡I¡¡

shall¡¡be¡¡obliged¡¡to¡¡take¡¡you¡¡with¡¡me£»¡¡you¡¡good¡­for¡­nothing¡¡woman¡£¡¡

You¡¯d¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡fretting¡¡¡¡¡¡yourself¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡you¡ªyou¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡you¡¡

would£»¡¡and¡¡perhaps¡¡get¡¡snapped¡¡up¡¡by¡¡some¡¡tramp¡£¡¡And¡¡you¡¯ll¡¡be¡¡

running¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡company£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡expect£»¡¡¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡nose¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡every¡¡

hole¡¡and¡¡corner¡¡where¡¡you¡¯ve¡¡no¡¡business£¡¡¡But¡¡if¡¡you¡¡do¡¡anything¡¡

disgraceful£»¡¡I¡¯ll¡¡disown¡¡you¡ªmind¡¡that£»¡¡madam£»¡¡mind¡¡that£¡¡±¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡553¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡553¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡XLI¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Eve¡¡of¡¡the¡¡Trial¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡n¡¡upper¡¡room¡¡in¡¡a¡¡¡¡¡¡dull¡¡Stoniton¡¡street£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡two¡¡¡¡beds¡¡¡¡¡¡in¡¡

Ait¡ªone¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡floor¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡o¡¯clock¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡Thursday¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡wall¡¡¡¡¡¡opposite¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window¡¡¡¡¡¡shuts¡¡¡¡¡¡out¡¡

the¡¡moonlight¡¡that¡¡might¡¡have¡¡struggled¡¡with¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡one¡¡

dip¡¡candle¡¡by¡¡which¡¡Bartle¡¡Massey¡¡is¡¡pretending¡¡to¡¡read£»¡¡while¡¡he¡¡

is¡¡really¡¡looking¡¡over¡¡his¡¡spectacles¡¡at¡¡Adam¡¡Bede£»¡¡seated¡¡near¡¡the¡¡

dark¡¡window¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡You¡¡would¡¡hardly¡¡have¡¡known¡¡it¡¡was¡¡Adam¡¡without¡¡being¡¡told¡£¡¡

His¡¡face¡¡has¡¡got¡¡thinner¡¡this¡¡last¡¡week£º¡¡he¡¡has¡¡the¡¡sunken¡¡eyes£»¡¡the¡¡

neglected¡¡¡¡¡¡beard¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡risen¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sick¡­bed¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡heavy¡¡

black¡¡hair¡¡hangs¡¡over¡¡his¡¡forehead£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡active¡¡impulse¡¡

in¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡inclines¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡push¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡off£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡more¡¡

awake¡¡to¡¡what¡¡is¡¡around¡¡him¡£¡¡He¡¡has¡¡one¡¡arm¡¡over¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡

chair£»¡¡and¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡his¡¡clasped¡¡hands¡£¡¡He¡¡is¡¡

roused¡¡by¡¡a¡¡knock¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Bartle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Massey£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rising¡¡¡¡¡¡¡¡hastily¡¡¡¡¡¡and¡¡

unfastening¡¡the¡¡door¡£¡¡It¡¡was¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡Adam¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡chair¡¡with¡¡instinctive¡¡respect£»¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡

approached¡¡him¡¡and¡¡took¡¡his¡¡hand¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯m¡¡¡¡¡¡late£»¡¡¡¡Adam£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡said£»¡¡¡¡sitting¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chair¡¡¡¡which¡¡

Bartle¡¡placed¡¡for¡¡him£»¡¡¡°but¡¡I¡¡was¡¡later¡¡in¡¡setting¡¡off¡¡from¡¡Broxton¡¡

than¡¡I¡¡intended¡¡to¡¡be£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡been¡¡incessantly¡¡occupied¡¡since¡¡I¡¡

arrived¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡however¡ªeverything¡¡¡¡¡¡that¡¡

can¡¡be¡¡done¡¡to¡­night£»¡¡at¡¡least¡£¡¡Let¡¡us¡¡all¡¡sit¡¡down¡£¡±¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡554¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡554¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡took¡¡his¡¡chair¡¡again¡¡mechanically£»¡¡and¡¡Bartle£»¡¡for¡¡whom¡¡

there¡¡was¡¡no¡¡chair¡¡remaining£»¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡in¡¡the¡¡background¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Have¡¡you¡¡seen¡¡her£»¡¡sir£¿¡±¡¡said¡¡Adam¡¡tremulously¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chaplain¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡this¡¡

evening¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Did¡¡you¡¡ask¡¡her£»¡¡sir¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡did¡¡you¡¡say¡¡anything¡¡about¡¡me£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡±¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Irwine£»¡¡with¡¡some¡¡hesitation£»¡¡¡°I¡¡spoke¡¡of¡¡you¡£¡¡I¡¡

said¡¡you¡¡wished¡¡to¡¡see¡¡her¡¡before¡¡the¡¡trial£»¡¡if¡¡she¡¡consented¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Irwine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡paused£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡eager£»¡¡

questioning¡¡eyes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡shrinks¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡Adam¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡

only¡¡¡¡¡¡you¡ªsome¡¡¡¡¡¡fatal¡¡¡¡¡¡influence¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡shut¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡heart¡¡

against¡¡her¡¡fellow¡­creatures¡£¡¡She¡¡has¡¡scarcely¡¡said¡¡anything¡¡more¡¡

than¡¡¡¡¡¡¡®No¡¯¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chaplain¡£¡¡¡¡¡¡Three¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡

before¡¡you¡¡were¡¡mentioned¡¡to¡¡her£»¡¡when¡¡I¡¡asked¡¡her¡¡if¡¡there¡¡was¡¡

any¡¡one¡¡of¡¡her¡¡family¡¡whom¡¡she¡¡would¡¡like¡¡to¡¡¡¡see¡ªto¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡she¡¡

could¡¡open¡¡her¡¡mind¡ªshe¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡violent¡¡shudder£»¡¡¡®Tell¡¡them¡¡

not¡¡to¡¡come¡¡near¡¡me¡ªI¡¡won¡¯t¡¡see¡¡any¡¡of¡¡them¡£¡¯¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¯s¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡hanging¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡speak¡£¡¡

There¡¡was¡¡silence¡¡for¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡and¡¡then¡¡Mr¡£¡¡Irwine¡¡said£»¡¡¡°I¡¡

don¡¯t¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡advise¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡against¡¡¡¡your¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡feel
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡